2014年9月15日 (月)

【アルドノア・ゼロ】第11話 海外の反応「すべてを蹂躙する。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ) KG-6 スレイプニール

エデルリッゾの運転、プリンセスワン、マスタング33…山ほど語りたいことがありますが一言だけ。

すごく面白かったです。

ところで、Googleで『鞠戸大尉』と入力すると、検索候補に『無能』と出てくるんですが…みんな酷い…

【ニコニコ生放送】アルドノア・ゼロ 10話~11話振り返り上映会(2014/09/19(金)開演:24:30)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv186466173

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第11話「ノヴォスタリスクの攻防 -Wind, Snow and Stars-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年9月13日 (土)

【キャプテン・アース】第23話 海外の反応「この最後を見て奮い立った。本当に良かった!」

キャプテン・アース モコ(キルトガング・モールキン)アイ(キルトガング・アイアタル)

キャプテン・アース 第23話「真夏の夜の夢 A Midsummer Night's Dream」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年9月 7日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第10話 海外の反応「生きるか死ぬかの状況で性別の違いに躊躇してはならないんだ。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)オルレイン

鞠戸大尉のトラウマ克服、最終決戦で大活躍もストーリー上は用済みになって戦死、
艦長の後悔…まで見えました。

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第10話「嵐になるまで -Before the War-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年9月 6日 (土)

【キャプテン・アース】第22話 海外の反応「ボンズを愛してる。超愛してる。」

強いられているんだ!

キャプテン・アース 第22話「発動オペレーションサマー The Operation Summer」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月31日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第9話 海外の反応「温泉回のためにカムチャッカに行くと思うの。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)アセイラム・ヴァース・アリューシア

ザーツバルムが正体を明かすとは思わなかったです。

ザーツバルムが鳥を知らないかのようなセリフがありましたが、ヴァース帝国の建国時期と
ザーツバルムの年齢からすると地球育ちだと思うのでちょっと不思議です。
調査団にいたんですかね。

【ニコニコ生放送】アルドノア・ゼロ 7話~9話振り返り上映会(2014/09/05(金)開演:24:30)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv186465884

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第9話「追憶装置 -Darkness Visible-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月30日 (土)

【キャプテン・アース】第21話 海外の反応「カフェで遊星歯車装置が食事している何気ないシーンがおかしかったな。」

キャプテン・アース 広末レイト(ひろすえ)

広末はこれまで単なる敵としか描かれていなかったので、最後の言葉でこいつも本気で地球を
守ろうとしていることが分かってちょっと感動したし、グッと来てしまいました。
大事な人を亡くす辛さを知るとかなり共感してしまいます(私がチョロいのかもしれませんが)。

一方のアイはアイドル行方不明で大騒ぎなんじゃ…

キャプテン・アース 第21話「キャプテンの条件 The meaning of a captain」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月24日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第8話 海外の反応「スレインが苦境に陥っている状況で学生のむとんちゃくなジョークや皇女のダンスの対比は酷すぎる。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)スレイン・トロイヤード、クルーテオ

後になって気が付いたのですが、三週連続でスレインをタイトルに使っていました。
今回で四回連続です(笑) それだけ印象的な言葉が多いのでしょう。

スレインが火星側に拾われていたのには驚きましたし、状況を理解したからといっても
クルーテオの手のひら返しの早さにはちょっと笑ってしまいました。

ザーツバルムのカタフラクトはかなりカッコいいですが、武者的な感じがシンゲンの
風臨火斬にちょっと似ていますね(風臨火斬もカッコよかったですけど)。

火星騎士ザーツバルム(ディオスクリア) タケダ・シンゲン(風臨火斬)

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第8話「鳥を見た目 -Then and Now-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月22日 (金)

【キャプテン・アース】第20話 海外の反応「ソルティドッグの成功は地球の滅亡と同義なんだよ。」

キャプテン・アース 嵐テッペイ(あらし)夜祭アカリ(よまつり)のキス

前回の予告でミアが何か企んでいると思ったのですが、まったくそんなことはありませんでした(笑)

ジャックとクイーンということはいずれキング司令が出てくるのでしょうけど、
もったいぶるからには驚きの展開が待っているのでしょうか?

今回、一番驚いたのはハナがブルーメから出てきたことですけど…

キャプテン・アース 第20話「サテライトジャック Satellitejack」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月18日 (月)

【アルドノア・ゼロ】第7話 海外の反応「スレインがするべきだったのは伊奈帆の質問に答えることだった。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)KG-6 スレイプニール

いやあ面白かったです。

これまでの中でも屈指のエピソードだったんじゃないでしょうか。
記事中にもありますが、チームプレイが非常に良かったと思います。
一方、序盤の絶望感は薄まった感じですね。

ところで伊奈帆が種子島基地に気がついたのはどうしてなんでしょう?

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第7話「邂逅の二人 -The Boys of Earth-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2014年8月16日 (土)

【続報】北米版マクロス(ロボテック)資金調達断念!さらに…

ロボテック・アカデミー

新作ロボテック『ロボテック・アカデミー』のパイロット版制作のための資金調達については
既報の通りですが、その後、様々な特典を追加するも、ハーモニーゴールド社は2014年8月9日(金)の
期限を待たず、8月2日にプロジェクトの中止を発表しました。

その海外の反応などを翻訳しています。

<要約>

・ハーモニーゴールド社は最終期限の6日前である8月2日(土)にRobotech Academy Kickstarter
 キャンペーンを中止した。

・これまでに集めた資金は目標額50万ドルに対し、194,574ドルである。

・同社は『ロボテック・アカデミー』のオプションを模索し、公式ウェブサイトにてプロジェクトを
 継続するとしている。
 調達資金の一部は来年のロボテック三十周年記念の一部として(おそらく)利用することが可能となる。

<会見>

さらにハーモニーゴールド社は『ロボテック・アカデミー』資金調達断念の発表の一週間前に
超時空要塞マクロスとロボテックのDVDセットの販売を発表しています。

Nws_518_4_2625

こちらも記事にしたかったのですが、多忙で無理だったため、ここでお知らせしておきます。

<要約>

・7月25日(金)ハーモニーゴールド社は1982年の超時空要塞マクロス、1985年のロボテックの
 テレビシリーズをセットにしたDVDをリリースすると発表した。

・第一巻が9月23日よりオンライン小売店アマゾンにて独占販売される。

・DVD四枚組セットの内容はロボテックのアメリカ放送版、超時空要塞マクロスの日本語ノーカット版、
 英語字幕版がそれぞれ18話ずつ。価格は19.98USドル。

» 続きを読む

«【キャプテン・アース】第19話 海外の反応「これまでのハナの言葉の中で一番のわがままだと思う。」

お知らせ



  • 当ブログはリンクフリーです。
    お問い合わせはプロフィール欄からお気軽にご連絡ください。
2014年9月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • アルドノア・ゼロ
    【Amazon.co.jp限定】アルドノア・ゼロ 1(オリジナルデカ缶バッチ)(完全生産限定版) [Blu-ray]
    アルドノア・ゼロ オリジナル・サウンドトラック

    アルドノア・ゼロ スレインのおまもり

  • キャプテン・アース
    キャプテン・アース ねんどろいど 夢塔ハナ (ノンスケール ABS&ATBC-PVC 塗装済み可動フィギュア)
    キャプテン・アース VOL.3 初回生産限定版[Blu-ray]

    キャプテン・アース Mind Labyrinth 特装限定版 (初回生産限定 「ミッドサマーズ・カーニバル! 」イベント映像(特別編集版)が視聴できるプロダクトコード 同梱)

おすすめ

  • 武装神姫 アルトレーネ ~ImageModel~
    武装神姫 アルトレーネ ~ImageModel~ (nonスケール PVC製塗装済み完成品)

    武装神姫 アルトアイネス ~ImageModel~
    武装神姫 アルトアイネス ~ImageModel~ (nonスケール PVC製塗装済み完成品)

    キャラグミン チェインバー
    キャラグミン チェインバー

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス レッドファイブ
    ヴァリアブルアクション 「銀河機攻隊マジェスティックプリンス」 レッドファイブ

    DX超合金 YF-30 クロノス
    DX超合金 YF-30 クロノス

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー タカオ
    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- メンタルモデル・タカオ (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー 潜水艦 イ401 with イオナ
    1/350 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー 潜水艦 イ401 with イオナ [塗装済み完成品]

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-シリーズNo.08重巡洋艦タカオ 蒼き鋼Ver.
    1/700 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-シリーズNo.08重巡洋艦タカオ 蒼き鋼Ver.

    京乃まどか モールリンクスーツver.
    輪廻のラグランジェ 京乃まどか モールリンクスーツver. (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス フィギュア
    銀河機攻隊 マジェスティックプリンス スズカゼ・リン (1/10スケール PVC製塗装済み完成品)

    PSYCHO-PASS サイコパス 常守 朱
    Hdge technical statue No.3 PSYCHO-PASS サイコパス 常守 朱

    PSYCHO-PASS サイコパス 狡噛慎也
    mensHdge technical statue No.1 PSYCHO-PASS サイコパス 狡噛慎也

    サイコパス PSYCHO-PASS ドミネーター
    大日本技研 ガレージキットガン: PSYCHO-PASS ドミネーター (組立キット)

  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング