2016年12月 5日 (月)

【舟を編む】第8話 海外の反応「馬締はバンパイアか!!??」

舟を編む 8話 岸辺みどり(きしべ/日笠陽子)

舟を編む 第8話 海外の反応「編む」の海外の反応です。

» 続きを読む

2016年12月 3日 (土)

【海外の反応】声優の中島愛さん、3年ぶり本格復帰!

セイクリッドセブン やる気満々まんな藍羽ルリ

 2014年3月をもって音楽活動を無期限休止していた声優で歌手の中島愛(めぐみ、27)が、約3年ぶりに声優・歌手として本格復帰することを発表した。来年1月からスタートするテレビアニメ『風夏』(MBSほか)のエンディング曲「ワタシノセカイ」(2月15日発売)を担当する。

 中島は2008年、テレビアニメ『マクロスF』のランカ・リー役で声優・歌手デビュー。ランカ・リー=中島愛名義で発表したアニメの挿入歌「星間飛行」などがヒットしたが、2014年3月のライブを最後に音楽活動を無期限で休止。声優としても、継続していた作品関連の活動以外で表舞台に立つことはなかった。

(後略)

『マクロスF』中島愛、約3年ぶり本格復帰 アニメ『風夏』エンディング曲担当
http://www.oricon.co.jp/news/2082339/full/

<公式サイト>
http://e-stonemusic.com/mamegu/

» 続きを読む

2016年11月27日 (日)

【舟を編む】第7話 海外の反応「西岡は小田教授を言葉のスリーパーホールドに掛けたようね。」

舟を編む 7話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第7話 海外の反応「信頼」の海外の反応です。

» 続きを読む

2016年11月23日 (水)

【スレイヤーズTRY】第6話-11話 海外の反応「リナが偉大な建築者になるなど誰が想像しただろうか。」

スレイヤーズTRY フィリア=ウル=コプト(桑島法子)

スレイヤーズTRY 第6話から第11話の海外の反応です。

第6話「流浪流転? 暴走神殿の旅を!」
第7話「和平会談? これがドラゴンの神殿か?」
第8話「用意周到! 計画は動き出した!」
第9話「連続発射! 戦いの荒磯!」
第10話「追放覚悟! 二人の愛は永遠よね?」
第11話「難関突破? 男ジラスの底力!」

» 続きを読む

2016年11月20日 (日)

【舟を編む】第6話 海外の反応「これって安倍のプロパガンダ?」

舟を編む 6話 赤面かわいい林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)

舟を編む 第6話 海外の反応「共振」の海外の反応です。

» 続きを読む

2016年11月13日 (日)

【舟を編む】第5話 海外の反応「西岡に対する見方が変わったわ。」

舟を編む 5話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第5話 海外の反応「揺蕩う」の海外の反応です。

» 続きを読む

2016年11月 9日 (水)

【海外の反応】劇場版マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝子

劇場版マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝

看板に偽りなし。

テオーリアは自ら通訳を買って出るなら、最後まで責任をもって訳してほしかったですね。

劇場版マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝子の海外の反応です。

※ネタバレ全開なのでまだ見ていない方はご注意ください。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

※今日と明日、ニコニコ生放送でテレビ版 銀河機攻隊マジェスティックプリンスの一挙放送をやっています。
劇場版公開&応援御礼「銀河機攻隊マジェスティックプリンス」1話~12話一挙放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv280957080
劇場版公開&応援御礼「銀河機攻隊マジェスティックプリンス」13話~24話一挙放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv280957237

» 続きを読む

2016年11月 6日 (日)

【舟を編む】第4話 海外の反応「ザビエルはキリスト教の宣教師として日本では特に有名だから。」

舟を編む 4話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)荒木公平(あらきこうへい/金尾哲夫)佐々木薫(ささきかおる/榊原良子)松本朋佑(麦人)

できるだけマイルドに訳していますが今回は下ネタが多めです。
実際はもっと露骨な表現が多いです。

舟を編む 第4話 海外の反応「漸進」の海外の反応です。

» 続きを読む

2016年11月 1日 (火)

【スレイヤーズTRY】第1話-5話 海外の反応「フィリアとゼロスが最終回までに『親しく』なりそうな予感がしてきたぞ。」

スレイヤーズTRY リナ=インバース(林原めぐみ)ガウリイ=ガブリエフ(松本保典)ゼルガディス=グレイワーズ(緑川光)アメリア=ウィル=テスラ=セイルーン(鈴木真仁)

スレイヤーズTRY 第1話から第5話の海外の反応です。

第1話「威風堂々? 旅立ちの帆をあげろ!」
第2話「半信半疑? 故郷(くに)からの手紙に!」
第3話「傍若無人な アイツはどこへ?」、
第4話「東奔西走! ヤツの狙いはカタキ討ち?」
第5話「流言飛語? 炎を吐かなきゃ煙は立たぬ?」

» 続きを読む

2016年10月30日 (日)

【舟を編む】第3話 海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。」

舟を編む 3話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第3話 海外の反応「恋」の海外の反応です。

» 続きを読む

«【舟を編む】第2話 海外の反応「辞書の製作に十年ですって?」

お知らせ

2016年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • 舟を編む
    舟を編む (光文社文庫)
    ITAN 34号 (KCデラックス BE LOVE)
    舟を編む 通常版 [DVD]

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    マクロスゼロ VF-0対応 リアクティブアーマー
    マクロスゼロ 1/60 VF-0対応 リアクティブアーマー 塗装済み完成品

    マクロスΔ カナメ・バッカニア
    フィギュアライズバスト マクロスデルタ カナメ・バッカニア 色分け済みプラモデル

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 1
    魔法少女パラケル 1 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    翠星のガルガンティア
    ~遥か、邂逅の天地~ 下

    翠星のガルガンティア ~遥か、邂逅の天地~ 下

    翠星のガルガンティア マシンキャリバー
    X3752 ストライカー

    PLAMAX SG-02 翠星のガルガンティア マシンキャリバー X3752 ストライカー 1/48スケール ABS&PS&PE製 組み立て式プラスチックモデル
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング