2015年1月28日 (水)

【夜ノヤッターマン】第3話 海外の反応「ヤッター兵は俺が考えていたよりいろいろと個性があるようだXD」

夜ノヤッターマン ヴォルトカッツェ(ボヤッキー)ポチッとな

夜ノヤッターマン 第3話「俺たちは天使じゃないけど天使のフリをする」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月25日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第15話 海外の反応「アセイラムにはガッツがなかった。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)火星騎士ザーツバルム

ザーツバルムさん、オープニングでラスボスっぽく登場してるのに…
辞書登録もしてるのに…

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第14話「旋転する罠 —Toll for the Brave—」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月24日 (土)

【幸腹グラフィティ】第3話 海外の反応「パンケーキも含む!きりんは先手を打てる子。」

幸腹グラフィティ 町子リョウ(まちこ)

アニメで言っていたように孟宗竹(モウソウチク)は短い方がいいですが、淡竹(はちく)は
比較的長くても大丈夫ですね。

そもそも孟宗竹と違って地上に出ているところを切って収穫するので、ある程度成長してから
食べるのが一般的かもしれません。ちなみに淡竹はアク抜きの必要がありません。

幸腹グラフィティ 第2話「ショクショク、トロッ。~筍ごはん・オムライス~」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月22日 (木)

【夜ノヤッターマン】第2話 海外の反応「ビックリドッキリメカ、3人乗り自転車やおだてブタも。素晴らしい!」

夜ノヤッターマン レパード(ドロンジョ)ヴォルトカッツェ(ボヤッキー)エレパントゥス(トンズラー)オダさま

1話のアクセス数が異常でした。

長期で見たらどうかは分かりませんが、公開数日で見ればこれまで各話翻訳をやってきた中で
最高のアクセス数でした。しかもダントツで。かなり注目されているアニメのようですね。

夜ノヤッターマン 第2話「ヤッターマンにデコピンを」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月20日 (火)

【幸腹グラフィティ】第2話 海外の反応「このアニメはすべてが完璧だ。」

幸腹グラフィティ シャフ度の椎名(しいな)

卵焼きが甘いって異文化ですね(個人の感想です)。

幸腹グラフィティ 第2話「ふんわり、ゴガガガッ。」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月18日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第14話 海外の反応「伊奈帆の目の能力がいいよね。かなり役立ちそう =)」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)スレイン・トロイヤード、レムリナ・ヴァース・エンヴァース

前期から19ヶ月経ってるんですよね。
ということは見た目変わっていませんが、エデルリッゾって13、4歳くらいでしょうか。

まるで成長していない…

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第14話「異星の隣人たち -The Beautiful and Damned-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月17日 (土)

【夜ノヤッターマン】第1話 海外の反応「ダイナミックで大好き!」

夜ノヤッターマン レパード(ドロンジョ)ヴォルトカッツェ(ボヤッキー)エレパントゥス(トンズラー)

新作三作品やるのは久しぶりでキツイですが、夜ノヤッターマンが期待以上に面白かったので
こちらもやることにしました。

夜ノヤッターマン 第1話「世界は真っ暗闇」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月11日 (日)

【アルドノア・ゼロ】第13話 海外の反応「宇宙風が2016年に発見されたわけか。」

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)界塚伊奈帆(かいづか いなほ)

二期とのことですが、公式に準じで第13話としています。

一期の最終回について私は今でも否定的ですが、とりあえず納得はしました。
予告などで知ってはいましたが、待たれよ伯爵が生きていたのが一番ビックリでしたけど。
そして勝利のBGMとともに登場する伊奈帆が…

やだ・・・かっこいい・・・

実は『蒼穹のファフナー EXODUS』もやりたいと思っていましたが、クランチロールでの配信が遅れていること、
また、どのファンサブもリリースしていない様子(これはいいことですが)であるため感想が極端に少なく
記事にできそうもないです。

ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ)第13話「眠れる月の少女 -This Side of Paradise-」の海外の反応です。

» 続きを読む

2015年1月10日 (土)

【幸腹グラフィティ】第1話 海外の反応「大盛りご飯とでっかいポークチョップスを食って2リットルのコーラを飲んじまったぜ。」

幸腹グラフィティ 町子リョウ(まちこ)

一話を見るまではベン・トーみたいなアニメを想像していましたが、これはこれで楽しめそうです。
美味しそうにご飯を食べる女性っていいですよね(笑)
ところで、唐突にピザを注文していた人は何者なんでしょう。

幸腹グラフィティ 第1話「ほかほか、じゅわっ。」の海外の反応です。

※GIFアニメ多めで重いです。

» 続きを読む

2015年1月 3日 (土)

【海外の反応】日本アニメ市場過去最高の2428億円

【海外の反応】日本アニメ市場過去最高の2428億円

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

国内アニメ市場が過去最高になったとのことで、その海外の反応です。

株式会社メディア開発総研の発表によると、2013年の国内アニメーション市場は2428億円となった。 この金額は同社の調査では過去最高だった2006年の2415億円を超えるものだ。2013年は2012年比で4.2%の増加、 市場の成長は2年連続である。

(後略)

<ニュース記事>
国内アニメ市場2013年は過去最高の2428億円 メディア開発綜研発表
http://animeanime.jp/article/2014/12/30/21416.html

<翻訳元>
http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-01-01/report-japan-animation-industry-reached-record-high-in-2013/.82767
http://boards.4chan.org/a/thread/119173328

» 続きを読む

«外国人が考える日本アニメ史に重要な役割を果たした70作品

お知らせ



  • 当ブログはリンクフリーです。
    お問い合わせはプロフィール欄からお願いします。

    武装神姫 ラジオ特番(音泉)2月14日~

2015年1月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • 夜ノヤッターマン
    極限Dreamer(アニメ盤)
    タイムボカンシリーズ「ヤッターマン」DVD-BOX 2
    ヤッターマン YM-A03 ヤッターアクションシリーズ ドロンジョ
  • アルドノア・ゼロ
    【Amazon.co.jp限定】アルドノア・ゼロ 5(オリジナルデカ缶バッチver.5付)(完全生産限定版) [Blu-ray]
    &Z(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)
    ヴァリアブルアクション アルドノア・ゼロ KG-6スレイプニール

  • 幸腹グラフィティ
    幸腹グラフィティ 第1巻 [Blu-ray]
    幸腹グラフィティ (1) (まんがタイムKRコミックス)
    幸腹グラフィティ (4) (まんがタイムKRコミックス)

おすすめ

  • 武装神姫 Blu-ray BOX
    武装神姫 Blu-ray BOX

    劇場版うる星やつら Blu-ray BOX
    劇場版うる星やつら Blu-ray BOX

    OVA うる星やつら Blu-ray BOX
    OVA うる星やつら Blu-ray BOX

    フルアクションモデル チェインバー
    翠星のガルガンティア フルアクションモデル チェインバー (1/50スケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)

    キャラグミン チェインバー
    キャラグミン チェインバー

    武装神姫 アルトレーネ ~ImageModel~
    武装神姫 アルトレーネ ~ImageModel~ (nonスケール PVC製塗装済み完成品)

    武装神姫 アルトアイネス ~ImageModel~
    武装神姫 アルトアイネス ~ImageModel~ (nonスケール PVC製塗装済み完成品)

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス RED FIVE
    〈ケレス大戦仕様〉 【初回限定版】 (NONスケール プラモデル)

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス RED FIVE 〈ケレス大戦仕様〉 【初回限定版】 (NONスケール プラモデル)

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル VF-22シュトゥルムフォーゲルII
    ヴァリアブルファイター・マスターファイル VF-22シュトゥルムフォーゲルII

    DX超合金 YF-30 クロノス
    DX超合金 YF-30 クロノス

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー タカオ
    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- メンタルモデル・タカオ (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー 潜水艦 イ401 with イオナ
    1/350 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァー 潜水艦 イ401 with イオナ [塗装済み完成品]

    蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-シリーズNo.08重巡洋艦タカオ 蒼き鋼Ver.
    1/700 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-シリーズNo.08重巡洋艦タカオ 蒼き鋼Ver.

    京乃まどか モールリンクスーツver.
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング