2017年7月17日 (月)

【ナイツ&マジック】第3話 海外の反応「巨大ロボへの愛は人を繋ぐことができるんだよ。」

ナイツ&マジック 3話 アールカンバー、テレスターレ

エドガー『勝敗を決するのは機体の性能ではない。ナイトランナーの技量だ!』

どこかで聞いたセリフ。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。
※記事中、ネタバレに近いことも書かれているのでご注意ください。

ナイツ&マジック 第3話 「Scrap & Build」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年7月15日 (土)

【ナイツ&マジック】第2話 海外の反応「エルくん、マジ俺ら。」

ナイツ&マジック 2話 エルくんのハーレム(グゥエール、アールカンバー、トランドオーケス、カルダトア、テレスターレ、イカルガ)

固有名詞など不明なところはそのまま書いています。

それも含め、先の内容を絡めた話題に踏み込むと原作未読では
裏付けが取れないので翻訳が難しいですね。

※記事中、ネタバレに近いことも書かれているのでご注意ください。

ナイツ&マジック 第2話 海外の反応「Hero & Beast」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年7月 8日 (土)

【ナイツ&マジック】第1話 海外の反応「あんなにガンプラを残して逝ってしまうとはなんて残念な野郎なんだ。」

ナイツ&マジック 1話 エル(エルネスティ・エチェバルリア(高橋李依))

ものすごい超高速展開でしたね。
1クールとのことなので亀戦は最終回かクライマックスに持ってくるんだと思っていました。

※記事中、ネタバレに近いことも書かれているのでご注意ください。

ナイツ&マジック 第1話 海外の反応「Robots & Fantasy」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年7月 1日 (土)

【ID-0】第12話(最終回)海外の反応「コメントを翻訳している日本の友人たちも我々と共にあることを感謝したい。」

ID-0 12話(最終回)ミクリ・マヤ(津田美波)イド(興津和幸)リック・エイヤー(松風雅也)カーラ・ミラ=フォーデン(大原さやか)グレイマン(小山力也)クレア・ホウジョウ(金元寿子)ファルザ(小澤亜李)アリス/オーア(上田麗奈)アマンザ・ボルチコワ(皆川純子)

ID-0 第12話(最終回)海外の反応「実存人格 STILL HERE」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年6月25日 (日)

海外のパイスー・スレッド

マクロスプラス イサム・ダイソン

私はマクロスプラスの時代の新統合軍のパイロットスーツが一番好きです。
女性向けだと輪廻のラグランジェのまどかのスーツが最高に可愛かったですね。

海外のパイスー・スレッドです。

【マクロスプラス】ブルーレイBOX発売に歓喜する海外の反応
【海外の反応】輪廻のラグランジェ

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

» 続きを読む

2017年6月23日 (金)

【ID-0】第11話 海外の反応「二期を左右する日本の反応が気になる。」

ID-0 11話 アダムス・フォルテ・シュヴァリエ/仮面の男(子安武人)

採掘業者が人類の危機に乗り出すことに。
個人的にこれまでで一番面白かったです。

ID-0 第11話 海外の反応「無垢軌道 INNOCENT ORBIT」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年6月17日 (土)

【ID-0】第10話 海外の反応「巨大ロボが女性を愛することはできない。それは禁断の愛だ。」

ID-0 10話 ミクリ・マヤ(津田美波)イド(興津和幸)ケイン・アリスガワ

ID-0 第10話 海外の反応「縮退履歴 COMPRESSED SIN」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年6月10日 (土)

【ID-0】第9話 海外の反応「子安はいつも完璧な悪役を演じ、いつもクレイジーな声を出すところがすごく楽しい。」

ID-0 9話 ファルザ(小澤亜李)

ファルザがかわいく見えてきました。

ID-0 第9話 海外の反応「真誠探求 SEEKING THE TRUTH」の海外の反応です。

» 続きを読む

2017年6月 5日 (月)

【海外の反応】悪魔城ドラキュラのアニメ化から日本アニメ論まで

【海外の反応】悪魔城ドラキュラのアニメ化から日本アニメ論まで

 Netflixは、KONAMIのアクションゲーム『悪魔城ドラキュラ』をアニメ化した作品『キャッスルヴァニア』を、2017年7月7日(金)よりNetflixオリジナルとして独占配信することを発表した。

 国内外で人気の高い『悪魔城ドラキュラ』のアニメ化は、海外にてすでに発表されていたが、今回日本での配信も決定。
 汚名を負ったベルモント一族の最後の生き残りを主人公に、ドラキュラの手によって絶滅の危機から東欧を救う戦いを描いた、ダークな中世ファンタジーが描かれる。

<記事全文>
https://www.famitsu.com/news/201705/25133665.html

悪魔城ドラキュラのアニメ化の話からアニメ論まで話題が広がっていきました。

英語サイトでは一般的に日本製のアニメーションをアニメ、それ以外のアニメーションは
そのままアニメーションとかカートゥーンとか呼ばれていますので、今回はそのように
意識して訳しています。

ちなみにキャッスルヴァニアは海外での悪魔城ドラキュラの呼び名です。

2017年7月7日(金)、Netflixにて独占配信(全4話、1話30分)

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

【海外の反応】なぜか日本語字幕も!イギリス人の作った日本のゲームR-TYPEのアニメが素晴らしい。

» 続きを読む

2017年6月 3日 (土)

【ID-0】第8話 海外の反応「マヤは『視聴者の代理』というキャラだよ。」

ID-0 8話 カーラ・ミラ=フォーデン(大原さやか)ファルザ(小澤亜李)

あんたら主人公なんだからマヤの言葉が現実になるかもしれませんぞ。

ID-0 第8話 海外の反応「荷電噴流 CRACKING THE FOUR」の海外の反応です。

» 続きを読む

«【ID-0】第7話 海外の反応「オリハルトは人間で造られている!」

お知らせ

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング