お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ひそねとまそたん
    Dパイ/Le temps de la rentrée(ル・トン・ドゥ・ラ・ロントレ)〜恋の家路(新学期)〜(DVD付盤/2枚組)
    福本莉子/少女はあの空を渡る(通常盤)
    ひそねとまそたん 岐阜基地OTF部隊章ベルクロワッペン
    TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウンドトラック(2枚組)
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 【BRAVE10】第9話 海外の反応「才蔵はアナスタシアにケツバットな。」 | トップページ | 【輪廻のラグランジェ】第10話 海外の反応「次回はビッグファイトの匂いがするぜ。」 »

2012年3月11日 (日)

【ファイ・ブレイン】第22話 海外の反応「ノノハ、君は本当に素敵だね。」

真方ジンと解道バロン
井藤ノノハと大門カイト ピタゴラス伯爵 大門カイト

ファイ・ブレイン ~神のパズル 第22話「志を継ぐもの」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




未来を見ることができれば、いつだってあなたの運命を変えることができる。

しかし、奇跡がなければ運命を変えるのは本当に難しい。

私達はオルペウスの腕輪が世界中にあることを知っているので、
なぜ二期があるのかを知っています。^^

(スウェーデン・男性)



二期ではどんな風にそれを主題にするのかしらね。

素晴らしいエピソードだったわ><

(女性)



訳1:ジンは廃人になってしまったようだ。
訳2:ジンが鍵(牽引する役目)になりそうだ。

カイトはノノハを心の支えとして必要なんだと受け入れているのが嬉しいね。

(アメリカ・男性)

※ 訳1、2 はどちらの意味とも取れそうです。



こりゃたまげた。

(男性)



フードを被った人物がカイトであることは予想できたよ。

アニメが始まってからずっとフードをかぶった人物はカイトだと思ってたんだ。
最近のカイトはこれらのビジョンを見るようになって、彼が彼自身の将来を
見ているんだと思ってたよ。

(男性)



爆笑したよ…><
ノノハ、君は本当に素敵だね。
もう中毒と言ってもいいくらいに嵌った…

(男性)



このアニメは(展開が)簡単に予想できて退屈になってきたわ。
なんで二期に期待しているの?

カイトはこの世の終わりに自分を見た。これで驚けと?

私は普通は悪口を書いたりしないのよ。
でももうこれは最終回を気にしないレベルになったわ。

(ハンガリー・女性)



おお、ジンはピタゴラス伯爵じゃないのか。ミスった…

(アメリカ・男性)



人が死ぬのは(このアニメでは)アンマッチよ。

(女性)



くそー。
未来はどうなるんだ?

(アメリカ・男性)




書き込みも少なくだいぶ短くなってしまいました。

余裕があれば別サイトの書き込み(そっちの方が面白そうでした)も
持ってこようとしたのですが、時間を取れずすみません。

それではまた。

ファイ・ブレイン パズリング
ハナヤマ (2012-02-25)
売り上げランキング: 6149

« 【BRAVE10】第9話 海外の反応「才蔵はアナスタシアにケツバットな。」 | トップページ | 【輪廻のラグランジェ】第10話 海外の反応「次回はビッグファイトの匂いがするぜ。」 »

ファイ・ブレイン ~神のパズル」カテゴリの記事

コメント

誰も予想しなかった23話のルーク発狂を見たらどんな反応があるかいろんな意味で楽しみですね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/54196324

この記事へのトラックバック一覧です: 【ファイ・ブレイン】第22話 海外の反応「ノノハ、君は本当に素敵だね。」:

« 【BRAVE10】第9話 海外の反応「才蔵はアナスタシアにケツバットな。」 | トップページ | 【輪廻のラグランジェ】第10話 海外の反応「次回はビッグファイトの匂いがするぜ。」 »

2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31