お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ひそねとまそたん
    Dパイ/Le temps de la rentrée(ル・トン・ドゥ・ラ・ロントレ)〜恋の家路(新学期)〜(DVD付盤/2枚組)
    福本莉子/少女はあの空を渡る(通常盤)
    ひそねとまそたん 岐阜基地OTF部隊章ベルクロワッペン
    TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウンドトラック(2枚組)
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 【AKB0048】放送前の海外の反応「マクロス・アイドルマスター???」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第2話 海外の反応「ロストじゃねえ!! 拾え!!」 »

2012年4月20日 (金)

【セイクリッドセブン】第7話 海外の反応「映画クォリティの素晴らしいオープニングだった」

丹童子アルマと藍羽ルリ

このあたりから研美が明確に本性を表し出し、核心に迫り始めます。

この回からオープニング曲とエンディング曲が入れ替わって映像も変わります。
違和感がなくて、私は最初、曲が入れ替わったことに気がつきませんでした。

セイクリッドセブン 第7話「真実のヨシアシ」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




彼らはオープニングとエンディングを逆にして、新しいビデオシーケンスを
作ってしまった(笑) おもしろい連中だ。

(ウクライナ・男性)



意外にも研美は悪人だったね、まだハッキリとはバレテいないようだけど。

0号のファイア・ブレスはカッコよかった(※)

輝島ナイトと悪石人間「0号」

(フィリピン・男性)

※ fire が cool ということで、言葉遊びをしているのかもしれません。



壮大なアクション満載のフィナーレで、新オープニングはいいね!!!

(男性)



フェイがかわいそう。
ナイトはいつも彼女を守って本当にイイ奴だ。

(男性)



アニメーションがサクサク動いて素晴らしかったね。
SP とアーティジェムスーツは両方とも最高だったよ。

ほとんどの時間、アルマはルリの上でアトラスポーズ(※)を取ってたんで、
アルマの戦闘シーンはちょっとしか見られなかった。

岩の下敷きになる丹童子アルマと藍羽ルリとフェイ

アクションのほとんどはナイトだった。
彼は悪ぶったヒーローとして、俺達のヒーローから主役の座を奪っていたな。
俺達のダメダメ主人公は、まだしばらくは悪人の嘘に動かされるようだ。

正直なところ、研美の本性については曖昧なままエピソードを終わらせると
思ってたんだ。でも、製作者は俺達がそれを理解できないと思ったんで、
分かりやすくしたんだろうな。

研美は低俗な奴だ。
俺はナイトが奴の顔をボコボコにするのを楽しみにしている。
ルリの血清が最終回まで持つことを望むよ。

たぶん、これまでで最高だった。5 点満点。

(アメリカ・男性)

アトラスポーズ(Wikipedia)



映画クォリティのいいオープニングだった。エンディングもよかったよ。
いいアイデアだったね。

このエピソードはよかったよ。
できることならサイクロプスを蹴り飛ばしてやりたい。

(男性)



なんてこと、研美のクソ野郎!

ルリはナイトをもっと信じてあげて、アルマももっと彼を信じて。
もっともっと…

(パナマ・女性)



輝島はアルマとルリが知らない、研美についての悪事を少しだけ暴露したね。
気取屋はまだ何かを隠しているね。それを知るにはまだ待つ必要がありそうだ。

0 号はフェイの兄さんなんだね、彼が引き返せることを願ってるよ。

(中国・男性)



そのシーンは俺を惹き付けた。それはとても悲しいシーン。
彼女の兄は泣いていたね。
彼は完全に人間の心を失ったわけではないようだ。

(アメリカ・男性)



研美が何か隠しているのは分かっていた。
フェイは彼女の兄を失わなかった…どうにかね。

(アメリカ・男性)



このアニメを見切らないで本当によかったと思う。
すごく壮大であることが分かったから。

セイクリッドセブンは私に常に驚きを与えてくれるの。

(ドイツ・女性)



なんでオープニングを変更する必要があったのか、理由を知ることはないだろうね。

(アメリカ・男性)



突然、オープニングがエンディングになって、エンディングがオープニングになった。
俺達が何も学ばないうちに、アルマとルリはいくつか学んだようだね ┐( ̄ー ̄)┌

(スウェーデン・男性)



「このアニメは酷い」と言ったことを取り消すわ。まったく悪くない。

ルリはアルマの力を解放するのにずいぶん手間取ったわね。

(女性)



新しいアニメシーケンスを作るためにオープニングとエンディングを
入れ替えちゃった(笑)

アルマはずいぶん長時間、岩を支えてたけど、ルリはもっと早く彼に
石を上げることはできなかったのかしら?

(女性)



ナイトとアルマのチームが研美をやっつけるのを待てないわ。

可愛そうなフェイ。彼女の兄が救われることを期待しているわ。
そして彼女が泣いていて、ナイトがフェイを抱きしめてたわね。
私は二組目のカップルに賛成よ。ナイト愛してる。

フェイを抱きしめる輝島ナイト

研美「お前は、こいつに手を出せまい」

ニヤリな研美悠士

なんて酷い奴なの。

次回が待てない!

(女性)



予告の最後の手が離れるシーンは何を意味するんだろう。

(男性)



研美はこのアニメで最高のキャラクターだね。
甘いマスクと見せ掛けの正義、邪悪で腹黒い科学者の面を持つ。

さわやかな研美悠士

藍羽には凄く腹が立つ。
人が必死に奮闘しているのに見ているだけ。どういうことよ?

(アメリカ・男性)



なんてこと、鏡に腹が立っても無駄かしら?????
本当のところ、私が言いたい全てよ。

鏡使えねー。

(カナダ・女性)



フェイも彼女の兄が生きていたと泣いていた(嬉しくて)。

 または

兄がこれまでずっと人体実験されて泣いていた(悲しくて)。

 どっち?

(男性)



くそっ! 俺のお気に入りのロリっ娘を泣かせやがって!!!!

束縛されたルリによだれが垂れたよ…彼女は俺が横にいなくて運がよかった。

ははは…大当たりだ。
仮面ライダーと変身+実験+巨大な研究所=悪

イエエエエエエエス!!

もし、研美が本当に善人なら、それはすべてのアニメの中でもっとも
壮大で知的と言えるだろうね。でもきっとそうはならない。

(男性)




フェイが女の子とだと思っている人が多いですね。
設定は男ですが、公式には性別を濁している感じです。

このあたりまで見るとドラマCD が非常に楽しめます。
最終巻は最終回を見た後の方がいいかもしれませんが、どのドラマCD も笑えますよ。
あまり売れなかったみたいですけど、凄く楽しめました。

それではまた。

TVアニメーション「セイクリッドセブン」ドラマ・キャラクターアルバムI Fragment of S7 丹童子アルマ×藍羽ルリ
TVアニメーション「セイクリッドセブン」ドラマ・キャラクターアルバムII Fragment of S7 鏡誠×藍羽メイド隊S7
TVアニメーション「セイクリッドセブン」ドラマ・キャラクターアルバムIV Fragment of S7 輝島ナイト×ラウ・フェイゾォイ

« 【AKB0048】放送前の海外の反応「マクロス・アイドルマスター???」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第2話 海外の反応「ロストじゃねえ!! 拾え!!」 »

セイクリッドセブン」カテゴリの記事

コメント

ドラマCD全巻持ってる、数少ない一人だわ

悪がはっきりしてきたから俄然海外も興味が沸いてきたようだな。

外国人は敵がハッキリしてて単純なのが好きそう。なんとなく。

勧善懲悪な話が好きだよな、外国人。
敵には敵なりの正義があり、それを信じて戦ってるという意味では、敵味方ともお互い似たもの同士って話しだったら、理解できるんだろうか?

研美さんは初っぱなから胡散臭いけど変身スーツは凄いカッコいいんだよなぁ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/54512029

この記事へのトラックバック一覧です: 【セイクリッドセブン】第7話 海外の反応「映画クォリティの素晴らしいオープニングだった」:

« 【AKB0048】放送前の海外の反応「マクロス・アイドルマスター???」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第2話 海外の反応「ロストじゃねえ!! 拾え!!」 »

2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31