« 【セイクリッドセブン】第9話 海外の反応「鏡のやり切った姿に笑ったわ」 | トップページ | 【セイクリッドセブン】第10話 海外の反応「鏡パパはラスボス」 »

2012年4月28日 (土)

【エウレカセブンAO】第3話 海外の反応「みっくみくにしてやんよ」

降参するエレナ・ピ-プルズ

女の子達がそれほどかわいいって感じじゃないですが、大人キャラに魅力があるのはいいですね。

エウレカセブンAO 第3話「スティル・ファイティング(episode:03 secret operation)」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




アオはレントンよりキンタマがでかい。

(男性)



よかった。

かなり速い展開で、さっそく戦いに出たね。
彼の家が焼き払われたのは酷い。

放火されるフカイ・アオの家

もっとエウレカのバックストーリーを知りたいよ。
彼女は髪を染めていても可愛いことが分かった。

フカイ・アオを抱くエウレカ



エウレカセブンの作者が個々のエピソードに異なる歌の名を付けていることに気がついた。

ボーン・スリッピー、コール・イット・ホワット・ユー・ウォント、スティル・ファイティング。

次回のタイトルはウォーク・ディス・ウェイ。

(クロアチア・男性)



いくつかいい進展があったね。
誰かに責任を負わせることで独立なんてできるわけないと言ったことには多くの意味があった。
うまくいけば、いつかこのアニメは前作とマッチするだろう。
そのポテンシャルを秘めていることが分かる。

(男性)



あれはマジでエウレカなの?
エウレカならなんで彼女は茶髪だったんだ?

(男性)



↑ あれはヘアカラーとコンタクトレンズだよ。
  彼女は島民と「うまくやる」ためにそうしなきゃならなかった。

  (男性)



俺はこのシリーズのやっていることに満足とは言えないな。
この分だと、今期の強力なライバルによって、俺のお気に入りから外れることになりそうだ。

最初からこの作品に関わってきたさまざまな人たちがいるだろうし、彼らは自分達が
やっていることを分かっているだろう。
前作が素晴らしいものだったことを知っているんだから、同時にその落とし穴に
はまらないようにして欲しい。

それが続編に望まれることなんだから。

(アメリカ・男性)



いいエピソードだったわね。あまり物語に動きはないけど。
私は 24 話あることについて、ちょっと疑問に感じているのよ。

ノアはいつものように魅力的ね!
怠けた態度がたまらないわheart01

フカイ・アオとナマケモノのノア

音楽も素晴らしいわね。回想とエンディングの間に気がついたことの一つよ。

彼が始めてニルヴァーシュを操縦したって言っていたのが不思議に感じたの。
「WELCOME HOME EUREKA」
でも、心温まる回想の後、今はそれが今は彼の名前に変わったから。

次のエピソードが待ちきれないわ。もっとノアを!

(女性)

ノア



エウレカの呪いか。

最初からアオのパーソナリティがレントンより強いことが嬉しいね。

(男性)



↑ 前作は成長が最初のキーワードだった。
  シリーズが続いてレントンは成長したけど、アオはレントンよりいい状態から始まったから。

  エウレカの回想の苦々しさが、前作の幸せな感覚を台無しにしたことを思い出させるよ。

  (男性)



素晴らしい!
回想と音楽の融合が凄いね。

俺が悩ましいのは回想でレントンについてまったく触れられないってことなんだよね。
写真に遺影でも写ってるんじゃないかって思ったよ。

アオとレントンの関わりについて何も言われなかった。
スカブコーラルから戻るときに行方不明になったんじゃないかと思う。



↑ なんでそんなに結論を急ぐかな?
  俺達がもっとエウレカについて知ることになるか、彼女が登場したときに
  レントンについて語られるのは間違いないよ。
  そんなに早く登場するわけがない。

  俺は確信しているんだけど、二人は何らかの形で強制的に分かれて(それ故に空から落ちてきた)、
  レントンについては一人取り残されていると信じてる。

  レントンとエウレカがどれだけ愛し合っていたかと思うと凄く悲しくなる。
  再開を強く望むよ。
  でも厳しい展開が待っていると思わざるを得ない。

  (アメリカ・男性)



不思議…このエピソードは母親がエウレカではないと思わせようとしているのか、
それともそれが彼女の子、または近親者である可能性がある…

どこかにレントンの戦闘シーンを挟んで欲しいな ><



みっくみくにしてやんよ。

(オーストラリア・男性)

みっくみくにしてやんよ。



完全に一致。

(アメリカ・男性)

完全に一致



↑ 分けが分からないよ…
  あっちのエウレカとレントンはシークレットと平和そうだ。
  それとも、スタッフはこのメカを出した目的がこれだったのかな(笑)



↑ それだ!
  レントンはスカブコラールとシークレットの後ろにこっそりいるんだよ。

  (男性)

※ レントンとエウレカが乗ってるのってシークレット(Gモンスター)でしたっけ?
  普通の乗り物だったような気がしますが。



アオの母親がエウレカであることを明確に示しているアニメか漫画はある?
多分、俺は何かを見逃しているんだと思う。



↑ ハッキリと示されているかって? いや、まだだよ。
  回想でいろいろと暗示させてる。

  (アメリカ・男性)



エウレカのルックスは素晴らしいな。

黒髪のエウレカ



交響詩篇エウレカセブンがどんな風に終わったか、また、この続編がどんな風に進歩しているのか、
俺の心に干渉してくるよ。前作が終わってから間隔があったし、進歩したところがなきゃいけないね。

エウレカは空から落ちてきた? それによって不幸に見舞われた?
そしてレントンについては(エウレカのそのことに関しても)情報がないね。

俺はまだ前作のハッピーエンドを贔屓するよ。
でも、多少酷い扱いなのはエウレカの状況的にそうせざるを得ないと思う。
控えめに見てもまだこれから判明する背景があるだろうね。

エウレカの黒髪はいいね。
でも彼女が「隠れる」ことを強いられていることを思うと涙が出る。
個人的には前回の髪を染める回想は本当に本当にかわいそうなシーンだった。

(アメリカ・男性)



うーん、ドラマと戦闘が全て。
次回は再び戦闘回のようだ、待ち切れないね!

(インドネシア・男性)

バルカンを撃つニルヴァーシュ(RA272)



これはガンダムSEED のパターンを思い出させるな。
二回目のエピソードは多くの戦闘シーンになる。

ドラマエピソード → 戦闘エピソード → ドラマエピソード → 戦闘エピソード→ etc

(男性)




初音ミクとかカラオケのシーンは意外でした。
エウレカセブンはそういったギャグ要素はあまりないと思っていたので。

ニルヴァーシュのバルカンの性能を見せたのはよかったです。
ロボットのバルカンって敵に対して効果がない(ガンダムの大罪?)イメージがありますが、
実際にはあれくらいの威力がなければ戦闘には使えないでしょうから。

それではまた。

RACINGミク 2011ver. (1/8スケール PVC塗装済み完成品)
グッドスマイルレーシング (2012-09-25)
売り上げランキング: 116

« 【セイクリッドセブン】第9話 海外の反応「鏡のやり切った姿に笑ったわ」 | トップページ | 【セイクリッドセブン】第10話 海外の反応「鏡パパはラスボス」 »

エウレカセブンAO」カテゴリの記事

コメント

なんというか足引っ張ってる要素が多いよね
1話以外は楽しめてるけどもったいないわ

楽しめてるけど、もっとニルヴァーシュの活躍が見たいな。
最初の三話くらいは全部戦闘回で、それから落ち着いてストーリーを
勧めるくらいでいい。

三味線ひいてたおっさんがあっさり息子に言い負かされてたけど
なんかあれで一気に話が薄っぺらくなってきた気もする

来週、沖縄島民が「アオがんばれー」とか応援し始めてStoryWriterが流れ
ニルバーシュ大活躍で沖縄編大団円・・・とかじゃないことを祈るw

↑予告でそんな感じのこと言ってたし、当たらずも遠からずって感じじゃないですかね

これはもうエウレカじゃないな
俺はエウレカを見たいのであって
ガンダムを見たいわけじゃない
OPを見て改めて思った

やっぱ現実の地名が邪魔。
沖縄が独立とかリアリティなさ過ぎ。
しかも島民も嫌な連中だし、誰得?

話の都合のために酷く頭悪く描いてるっていうか
これ沖縄県民見たら怒るんじゃないの?w

↑リアルとアニメを混同するバカはオタクだけで十分だよ・・・・

制作側が現実の沖縄問題とリンクさせたがってるのが明らかなのに混同もクソもないな
そういう意図がないなら架空の国設定でやるだろ


エウレカは前回の世界設定に慣れちゃったから、なかなか沖縄とかが
しっくりとこないな・・・そのうち慣れるだろうが
スカブが半分去ってからいきなり日本とか出来るわけもないんで全然
別の次元の設定なんだろうけど・・・続きとして見たかったなぁ。

とりあえずワザワザ海外配信もしてるアニメで現実に争点になってる政治的なことを扱ってるのに
ただのバックグラウンドだ良くある設定だって通用しないんだよね
尖閣って 過去のいアニメで名前出て来たことある? 今回初めてじゃないかな

ガイジンガイジンってあんなに差別用語として使われ村八分にされてたんじゃ
今まで欧米の知人オタにガイジンは別に差別用語じゃ無いって説明してたのに 
ウソツキ呼ばわりされかねないよ
彼らはアニメを通して そのままじゃ無いとしりつつも現実の日本を想像して垣間見た気になる人が少なく無いからな
海外オタという比較的日本に関心のある連中にピンポイントで効果的にマイナスイメージ
沖縄独立運動、沖縄人は日本人を信用しなない 日本と中国は沖縄周域を自国領土として取り合ってる
ガイジンは差別用語で日本社会でガイジンは差別、阻害される 異なった髪の色は差別の対象  
などのイメージが意識下に刷り込まれることになる  
非常に効率の良い 効果的な反日プロパガンダとして良質な作品だね

IFの話なのに過剰反応、まあそれはいいよ
まだ三話なのに作品全体の主張を決めつける
せめて半分見てから判断しろよ
先にそんな過剰反応してると後の展開がどうなっても
後に引けなくなって叩き続ける事になる

なんかだんだんAEG臭がしてきたね
なんかペラペラな内容になりそうで怖い

反日プロパガンダ(笑)

前から言いたかったんだが、本家にもテンシャン山脈とか地球の地名出てきてるんだが、どうだい?

主人公が不遇すぎて泣けてくる

主人公の親かわりのじっちゃんは良い人だと思っていたけれど、
放火されたのに「仕方ない許してやれ」は、ね~よ!!

放火犯を許すのは、一見、人格者だけど、
子供を守ることを放棄しているとしか。
アオの安全が大事だったら、(火をつけられるという一線を越えられた以上)
島を捨てて出ていく算段くらいするべき。
主人公よりも島の方が大事なんだな。

(たまたまロボットに乗って軍隊で自活できたから良かったものの、
主人公はまだ中一。)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/54577822

この記事へのトラックバック一覧です: 【エウレカセブンAO】第3話 海外の反応「みっくみくにしてやんよ」:

« 【セイクリッドセブン】第9話 海外の反応「鏡のやり切った姿に笑ったわ」 | トップページ | 【セイクリッドセブン】第10話 海外の反応「鏡パパはラスボス」 »

お知らせ

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ガヴリールドロップアウト
    ガヴリールドロップアウト Vol.1( イベントチケット優先販売申込券 ) [Blu-ray]
    ガヴリールドロップアウト (1) (電撃コミックスNEXT)
    ガヴリールドロップアウト MOMS(ミニおっぱいマウスパッドストラップ) ヴィーネ

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング