« 【AKB0048】第7話 海外の反応「優子は常に ^_^ なのが魅力だね。」 | トップページ | 【予告…的な?】2012年夏アニメ 海外の反応「輪廻のラグランジェ season2、トータル・イクリプス」 »

2012年6月17日 (日)

【ファイ・ブレイン 第2シリーズ】第10話 海外の反応「ノノハは物理法則を捻じ曲げることも可能」

Photo

第2シリーズは翻訳しないつもりだったんですが、10話が面白すぎたので思わず。
常識人のノノハやエレナの突っ込みのおかげでギャグが非常に面白くなってると思います。

ファイ・ブレイン ~神のパズル オルペウス・オーダー編 第10話「パズルタイムが始まらない!」の
海外の反応です。

始まらないの!?

翻訳元:http://myanimelist.net/




ノー・モア パズル! ギブ・ミー  トロピカル パラダイス!

このエピソードの Engrish はめちゃくちゃ面白かったわ ><

エレナが「島にいる間、パズル禁止だから」って言った意味を理解するまでの
カイトの猫顔もすごく面白かった。

カイトの猫顔

とにかく、飛び切り気持ちがいいエピソードだったわ。
ああ、そしてエレナはギャモンのためにアカデミーへ転校したのね、
彼女はギャモンが好きだから。

姫川エレナが照れる

(女性)



この頃は水着回のないアニメはないんだね。
いくつか面白いギャグシーンはあったけど、それだけ。

そして凄いことに水着回は終わらない…wooh!

(ドイツ・男性)



典型的な息抜き回だね。
そして次回もその続きみたいだ。
予告を見て嬉しかったよ。



爆笑!
笑いっぱなしだったわ。
このエピソードはめちゃくちゃ面白かった。

パズル部分は非常に馬鹿馬鹿しかったね。
それにアナの罠は酷すぎるわ。

エレナ! あんたは裸のギャモンに抱きついちゃダメでしょ!?

ファイ・ブレインにはロマンスが必要ね。
ギャモン×エレナ、カイト×ノノハ。

素晴らしいエピソードだったわ。

(女性)



くそっ、アナのまな板を見ることができないなんて。
なぜ製作者は我々をいじめるのか!

(アメリカ・男性)



私達が今日学んだことは、パズルがあなたの健康を損なうことが有り得るということです!
私達は彼らがどのように麻薬中毒になって行く過程を見ました!

実はこのエピソードが大好きなの ><
実際のストーリーとは関係ないけど、一貫性があるわね。

コメディは最高。
特に POG の別荘に泊まるときの表情が最高だったわ ><
それに、エレナがパズル禁止と言ったときのカイトの顔 ><

カイト「すまん、たぶん聞き間違いだと思うんだが、今、お前なんて…」

でも、彼の顔は「お前、このアニメを潰す気か?」って顔だったわ。

カイトの猫顔

二部はノノハがパズルで悲しい感じになるみたいだけど、すでに乗り越えたものとして、
独立したエピソードとしてやってほしいわ。

最後のカイトへのキックがお気に入りよ! ><

ノノハがカイトへ飛び蹴り ノノハがカイトへ飛び蹴り

(女性)



退屈な繋ぎ回だったわ。
でも、何回かおかしくて笑ったけど。

次回はノノハにフォーカスが当たるの? happy01
私にはもっとロマンスが必要なのよ!

(女性)



↑ 私も!
  ビキニのノノハが髪を下ろすところが見られると思ってたの。
  でも、それは私の期待通りのシチュエーションじゃなきゃだめなの!

  次回はノノハ回みたいだけど、最後に謎を解明するのがノノハであってのほしいわ。

(女性)



俺はパズルを取り上げられた後の反動が大好きだよ。
「地球上の誰も俺を止められねえ!」ハハハ。

パズルは人を狂わせる。

このエピソードは非常に楽しませてくれるね。

(カナダ・男性)



アナの体は女性として完璧だ…たとえ男だったとしても、彼は本当に可愛い。

(男性)



エレナ回は素晴らしかったね。
次回はビキニのノノハを見られそうだ。

来週はロマンスの展開に期待しよう。

俺はギャモンとカイトが、ちょっとだけ優先順位を変えてくれると思ってるんだ。

(カナダ・男性)



おお、男…エレナが最下位… *___*
そんなに酷くはないぞ!

(男性)



アイドルの女の子が偶然ノノハを残していったのが不思議なんだよね。
あるいは単にノノハが南の島に誘われなかったのか?

(メキシコ・男性)

ノノハのサッカー



アナが脱ぐシーンが好きなんだよね。
みんながじっと見つめて、誰もエレナを見ないの ><

(アメリカ・男性)



このエピソードには唯一ノノハがいなかった despair

(男性)



カイトに合うためなら、ノノハは物理法則を捻じ曲げることくらい可能だって、
ずいぶん前から知ってた。

服を着て六時間泳いだノノハ

(スウェーデン・男性)




メキシコ人には「お前はどこを見ていたんだ」と突っ込まずにはいられません。
非常に評判がよかったですが、この手のエピソードの常で点数自体は賛否分散していますね。

それではまた。

ファイ・ブレイン パズリング
ハナヤマ (2012-02-25)
売り上げランキング: 11587

« 【AKB0048】第7話 海外の反応「優子は常に ^_^ なのが魅力だね。」 | トップページ | 【予告…的な?】2012年夏アニメ 海外の反応「輪廻のラグランジェ season2、トータル・イクリプス」 »

ファイ・ブレイン ~神のパズル」カテゴリの記事

コメント

ファイ・ブレインは2期からハマったので海外の反応が見れて嬉しかったです
ありがとうございました
図々しいですが出来れば1~9話の反応も時間があればお願いします

ファイブレインは息抜き回のが面白い気がしますね

2期の反応も見られて良かったです。ありがとうございます。^^

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/54985668

この記事へのトラックバック一覧です: 【ファイ・ブレイン 第2シリーズ】第10話 海外の反応「ノノハは物理法則を捻じ曲げることも可能」:

« 【AKB0048】第7話 海外の反応「優子は常に ^_^ なのが魅力だね。」 | トップページ | 【予告…的な?】2012年夏アニメ 海外の反応「輪廻のラグランジェ season2、トータル・イクリプス」 »

お知らせ

最近の記事

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング