« 【輪廻のラグランジェ season2】第2話 海外の反応「チューした! … 百合キスした!!!」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第14話 海外の反応「あのメソメソしていたレントンが立派になって…」 »

2012年7月20日 (金)

【AKB0048】第12話 海外の反応「おめでとう友歌! お母さんになったんだね(笑)」

AKB0048円陣

防弾仕様だったり、意外とあのマントも凄いんですね。
鰐淵恵の退場はCGを用意していないとか、75期と77期が主役だからとかの都合なんでしょう。

AKB0048 第12話「愛をうたうアイドル」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




このエピソードには本当にたくさんの感動があったね。

凪沙はショックのあまり声が出なくなったが、次回のエピソードでは苦難を克服し
より強くなるんじゃないかな。

最終回はきっと素晴らしいものになるよ。

生まれ変わった新キララ!!!

(スウェーデン・男性)



次が最終回?

二期はないの? gawk

(男性)



↑ 最終回を前に言うのは無理だよ。
  俺は本当に二期を待ち望んでる。

  (フィンランド・男性)



至急二期を。
感動がなくなる前に、この素晴らしいドラマを再び。

友歌×マモルのペアは最高だ。

友歌×マモルのペアは最高だ 友歌×マモルのペアは最高だ

彼が友歌の写真を取り出したとき、ちょっと泣いたよ weep

友歌の写真

次回のエピソードでどんな風にこのシリーズを終わらせるのか待ちきれない。

(男性)



このエピソードには多くの感動とたかみなの卒業の発表があったわ。think
私は彼方のすべてが好きだけど、たかみなが去るのは悲しいわね。

東雲彼方と高橋みなみ

智恵理と凪沙のドラマは激しかった!!
渚のCHERRY を私の後ろで踊ってから、私に負けてからという場面は強烈よね happy01

智恵理と凪沙

最終回では弾けそう confident 二期を願ってるわ happy01

(女性)



全体的に素晴らしいし、このショーは確かに二期を必要としてる。
ショックで声を失ってしまった凪沙がかわいそうだ。

AKB が撤退したのは信じられなかった。
芸能を推進するものとして、よくないサインだ。

(アメリカ・男性)



↑ 私も信じられなかったわ。
  ランカスターから撤退するからには、芸能反対派の抵抗が相当に酷くないと。
  DES 軍は本当に厳しく取り締まっていたようね。

  私はまだたかみなの卒業は見たくないわ think

  新種のキララ? キララはアイドルの感情かなんかから生まれるの?

  (女性)



遅くなったけど、11話を "OK" と評価したわ(※)

※ 12 話の間違いだと思います。ちなみに "OK" は 5 点満点で 3 点(普通)です。

たくさんのことが起こったけど、みんなは私が満足していないと思っているでしょ!
すべてを最終回で解決できると考え、解決される必要があると思う?
そうは思わないわ…

私は二期が見たいの。
でも…二期があるとしても、私はたくさんの少女や巨大メカのファンではないから、
それはやめてほしいわ(それでも私はこのアニメを楽しんだけどね)。

(オーストラリア・女性)



あと一話で満足いく結論が出るとは思えない。二期が必要だよ。
うまくいってほしい、そしてもっと彼方のスクリーンタイムを。

(オーストラリア・男性)



最終回後、本当に二期がほしい!!
白衣の装いをした女医のゆきりんは立派に見えるね。

ゆきりん(柏木由紀)

(中国・男性)



イエイ 凪沙回!
なんかよく分からないけど、このシーンにめちゃくちゃ笑った。

なんかシュールな本宮凪沙

漢 智恵理はビッチ

「私に負けてから辞めて」

凪沙は反論も、自分の意見も何も言うことさえできなかった…

すべてが素晴らしい。

新しいエンディングはどうだった? 俺は悲しさを感じたね…

(男性)



ドラマを構築することはショーの良い点だけど、残念なことにそれがお仕着せのものだったり、
バトル要素がチープだったりする部分については無視できないよ。

戦闘メカが至近距離で攻撃失敗するのは酷いよね?(実際のところ空気力学的にありえない)。
俺には低レベルに見える。

ヤンマーニ効果

しかし、それでも二期は望んでる。

また、新種のキララはなんだろ?
友歌の感情から生まれたのか、それともたかみなが卒業を決めたことによって生まれたの?



↑ 新しいキララは友歌から生まれたと思ってるし、そういう風にも見えますよね。
  彼女たちメインキャラはどうなると思いますか?

  (akbfan)



凪沙が声と力を失い、歌うことができなくなってバックダンサーになるのを
見るのは痛ましかったね。

さよならを言っている友歌と友歌の写真にマモルが触れている場面が感動的だった。
泣きそうになったよ。

一条友歌

↑ >新しいキララは友歌から生まれたと思ってるし、そういう風にも見えますよね。

  おめでとう友歌! お母さんになったんだね(笑)

  キララ・ママ!

一条友歌と藍田織音



あれだけ不安だらけの中では私には無理ね。

次回が最終回かどうかは私には分からないわ。
感情があふれ出るの。

(ポーランド・女性)



強く非難されるべきエピソードだ。
ばかげた行動をしていた織音は撃たれなかったね。結局、これはアニメなんだな。

ヤンマーニ効果

彼女たちがコンサートを中止したのには驚いたよ。
DES 軍は今までより本気になっているようだから、ツバサが次のコンサートで
何を考えているか分からないね。

(ドイツ・男性)



どのエピソードもあっという間で、終わってからいつも驚くわ ^^;

たかみな(泣)

彼女と彼方の触れ合いがすごく楽しいから、彼女が奇跡的に回復して卒業を思いとどまってくれることを祈るわ。
だって凄くかわいいじゃない!

彼女は運営メンバーとして戻って来られると思うけど、彼女自身がそうしないかもしれないわね。
彼女の方向性とはまったく違うから。

彼方一人だけを昇格させるかどうかも分からないわ。
たかみなを襲名するなら、研究生とではなく襲名メンバーともっと多くの時間を
過ごすんじゃないかしら? 違う?

(※ もし襲名してしまったら)研究生にはリーダーがいないままになってしまうわ。
彼女が研究生の一人であることは明白になったと思うから、どうすればうまくいくのかしら。

(女性)

東雲彼方



今、友歌ファンになったよ。

あのシーンは素晴らしかった。
マモルが友歌を愛していることは知ってたけど、彼が彼女の写真を持っていたシーンは最高だ!!!

一条友歌

このアニメは素晴らしい。嫌うわけがない。

(ルーマニア・男性)




いつも思いますが、1 クールだとあっという間に終わってしまいますね。
一応、すべての研究生にスポットライトが当たる回があったんじゃないでしょうか。

次回が最終回ですが、スレッドはすでに最終回後に向かっています。
二期があってもなくても、綺麗にまとめてもらえればいいですよ。

あと、敵の攻撃が当たらないのはヤンマーニ効果が発動したんでしょう(笑)

それではまた。

号泣する準備はできていた (新潮文庫)
江國 香織
新潮社
売り上げランキング: 70220

« 【輪廻のラグランジェ season2】第2話 海外の反応「チューした! … 百合キスした!!!」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第14話 海外の反応「あのメソメソしていたレントンが立派になって…」 »

AKB0048」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/55233669

この記事へのトラックバック一覧です: 【AKB0048】第12話 海外の反応「おめでとう友歌! お母さんになったんだね(笑)」:

« 【輪廻のラグランジェ season2】第2話 海外の反応「チューした! … 百合キスした!!!」 | トップページ | 【エウレカセブンAO】第14話 海外の反応「あのメソメソしていたレントンが立派になって…」 »

お知らせ

最近の記事

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング