« 【エウレカセブンAO】第12話 海外の反応「涙がこぼれ落ちそう」「奴らが帰ってきた。エウレカ、月光号、そして type ZERO」 | トップページ | 【AKB0048】第11話 海外の反応「もうとにかく凄いアニメ! 大好き!」 »

2012年7月10日 (火)

【輪廻のラグランジェ season2】第1話 海外の反応「まどかの「まるっ」が帰ってきた。」

ウォクス・リンファ対イグニス

一期以来の方は三ヶ月ぶりのご無沙汰です。

「鴨川デイズ」も映画館で見てきました。面白かったですよ。
日常系アニメが好きな人は特に楽しめるんじゃないかと思います。

一期は楽しかったので、二期も楽しみたいと思います。

輪廻のラグランジェ season2 第1話「おかえり、鴨川!」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




レ・ガリテとデ・メトリオの戦闘はラン対ムギナミを意味する。
地球でのまどかは彼女自身ちょっとおかしかったね。

アステリアはレ・ガリテ(たぶんデ・メトリオとも)と会談がしたくて鴨川で待つことに決めている。
これはランがまどかに会いに行くことに繋がる。

ランはまどかに再びウォクス・アウラに乗ってほしいが、それに対してデ・メトリオは
彼女を止めるためにムギナミが突入した(※1)。

ランとムギナミが対決し、まどかの怒りをきっかけにしてウォクス・アウラが再び起動する。

まどかの怒りをきっかけにしてウォクス・アウラが再び起動する

オープニングとエンディングはいいね。
映像はある程度、再利用しているけど、中島愛の声は耳に心地いい。
そして三人の主演声優によるエンディングは人を惹きつける。

そうそう、VIZ ANIME(※2)で同時配信するようだよ。

(男性)

※1 「鴨川デイズ」でヴィラジュリオがデ・メトリオの国王に就任しているので、
  キッスもそのままデ・メトリオ配下の組織になっていると思います。

※2 VIZ ANIME:公式動画配信サイト(無料)。日本からの視聴はできません。
  こういった会社が四つくらいあるらしいので、日本アニメはほとんど網羅されている
  んじゃないでしょうかね。

※3 国籍を明らかにしていませんが、この人、日本人ぽいです。



うん、VIZ は早かったよ。まだいくつかの Raws(日本語)以外出てないけど。
うまくすればまどかは戦いを止めるだろうけど、そううまくはいかないだろうね。

で、何だ…このオープニングとエンディングは。一期から大量に使い回してる。
このアニメがほとんど利益を生まなかったと感じさせるね。
まあ、前作の二話ほどではないね。

(アメリカ・男性)



これから毎週新しいエピソードが待ち遠しいよ。



男がいい女を知ってるっていうのは嬉しいもんだね。
能登麻美子はそういう風に見つめるもんだ。

能登麻美子





わんっ。

ファロスのオペレータは彼らのために作られた新しい「扉」に感謝しているんだろうかね。

うーん、俺は実際に新しい第一戦が好きだね。
まどかに関しては、彼女がいろいろ経験していて、何が友達の身に降りかかっていたのか
心配しながら一年を過ごしたように見えたね。

(男性)



中断後、ついに輪廻のラグランジェが帰ってきた!

オープニングも新しくなった。

season2 のパイロット版(※)についてはあまり印象的ではなかったね。
でも見ている間は面白くてリラックスできたよ。
シリーズへのランの復帰は、特に彼女の「わんっ」で冬シーズンから
帰ってきた感じでノスタルジックな気分になるね。

ランの「わんっ」

このエピソードでは、特にランとムギナミのドラマを中心に回ってるようだ。

~手に汗握る展開。

このシリーズは正直言って失望させることはないよ。
そして、俺はこのエピソードが好きだ。

(男性)

※ 第0話(総集編)のことでしょうか。



エピソードはまる。愛してる。

たとえ(今のところ)TRY UNITE! ほどよくなくても、新しいオープニングが好きだね。
新しいエンディングに慣れるのは時間が掛かりそうだけどさ。

(男性)



↑ 最終回に流れるよ! それを期待してる。
  ファーストシーズンが好きなんだ。

  一話目は素晴らしかった。
  でも、なんでランとムギナミが戦ってるんだろう。

ウォクス・リンファ対イグニス

  次のエピソードを楽しみにしてる。

  (リトアニア・男性)



新オープニングとエンディングは好きじゃないわ。
ランとまどかの再会の仕方も好きじゃない。
あまりにも急ぎすぎててバカっぽく感じるし。
それ以外はかなりよかったけど。

(女性)



まどかの「まるっ」が帰ってきた。

再びアウラに乗るまどかを止めるには遅すぎたけど、ランとムギナミが戦ってると
またまどかが止めに入る必要があるね(笑)

ランとムギナミが戦ってるとまどかが止める

(スウェーデン・男性)



激しいわね。
私は最後に帰ってくるところが好きよ。

私はランとムギナミの争いが解決することを望むわ。
彼女たちが戦っているところを見るのはとても悲しいの。

(女性)



うわああああ!!
素晴らしい第一話だった!!!
凄く凄く激しい! 大好きだ。

(アメリカ・男性)



エンディングには顔を覆ったよ! gawk

エンディングには顔を覆ったよ!

それ以外は帰ってきた二人が戦っているところも含め素晴らしかった。

(男性)



イェーイ、帰ってきた!

最高のスタートというわけではないが、彼女たちのドラマを
まずどうにかしないといけないね。よかったよ。

そしてエンディング crying

(カナダ・男性)



エキサイティング!

(アメリカ・女性)



帰ってきたら正にストーリーが進展しててよかったわ。
ランはいつも素敵ね happy01

(女性)



俺はリアル・ドラマを見る準備ができてるぜ。

(アメリカ・男性)



↑ >俺はリアル・三人娘の百合を見る準備ができてるぜ。

  Fixed

  (男性)

まどか、ラン、ムギナミの百合



↑ オーイエー。俺はそのためにいるんだぜ。

  俺が一期を見てからわずか二ヶ月なんだ。
  でもすでに何があったか覚えていないんだけどな。O_o

  最初は二期を見るつもりはなかったんだよ。
  今週は Saki(※)がなかったから、何か見たくて気まぐれにこれを見たんだ。

  ※ 咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A



まどかは最後にはミドリに帰ってきて、そしてランも帰ってきた。
全体的に素晴らしいエピソードだったよ。

(アメリカ・男性)



やれやれ、俺は一期を見直さないといけないようだ。
政治やそれらの関係についてすっかり忘れてしまったよ。

ランの兄は最悪だ。彼がどんな風に人々を殺したか覚えているかい?

(ドイツ・男性)




オープニング、エンディングの評判が賛否両論と言った感じですね。
映像の使い回しについては、分からなくはないですがちょっとがっかりしてしまいます。

ウォクス・イグニスのマントはカッコよかったです。

ウォクス・イグニスのマント

それではまた。

ダークマントDX
ダークマントDX
posted with amazlet at 12.07.10
ジグ (2008-09-25)
売り上げランキング: 5293

« 【エウレカセブンAO】第12話 海外の反応「涙がこぼれ落ちそう」「奴らが帰ってきた。エウレカ、月光号、そして type ZERO」 | トップページ | 【AKB0048】第11話 海外の反応「もうとにかく凄いアニメ! 大好き!」 »

輪廻のラグランジェ」カテゴリの記事

コメント

一番初めの人、日本人ではないような
書かれたのは日本時間で朝4時頃だから日本人には辛い時間帯なのと、元の文章にファンサブのこと書いてるから
日本のファンは違法視聴を嫌ってる人多いし

自分の感想もカナダ・男性と同じかな。
次回以降に期待。

あんなことをされたランが兄を嫌わないのが不思議だ。

初回のオープニングに1期の使い回し部分が多かったのは、おそらく
この段階で出すとネタバレになる要素がある部分を隠すために
差し替えてあるんじゃないかな?

VIZの無料配信に不快感がないから日本人ではないだろう、
ということほうがオレには凄い違和感があるな

日本在住者もTVアニメを無料配信でみてるわけだが、
それができるのはスポンサーが代わりにお金を払ってくれてるからだよ
自分が金払って観てるわけでもないのに、
同じことを外国人がしたら怒り狂うという心理が不可解すぎる
形式的には違法なんだろうが、感情の出所が解せない
毎日他人の駐車違反なども許せなくて見回りして注意してるほどの正義厨ならば
わからんでもないけどね

EDは聞き慣れると好きになった

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/55160683

この記事へのトラックバック一覧です: 【輪廻のラグランジェ season2】第1話 海外の反応「まどかの「まるっ」が帰ってきた。」:

« 【エウレカセブンAO】第12話 海外の反応「涙がこぼれ落ちそう」「奴らが帰ってきた。エウレカ、月光号、そして type ZERO」 | トップページ | 【AKB0048】第11話 海外の反応「もうとにかく凄いアニメ! 大好き!」 »

お知らせ

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ID-0
    ID-0 Blu-ray BOX 特装限定版
    ID-0 アクリルキーホルダー B

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング