« 【SAMURAI 7】第17話-22話 海外の反応「ウキョウ、悪魔の所業だな。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第6話 海外の反応「マジで…O.S.って何なの? ><」 »

2012年9月 9日 (日)

【エウレカセブンAO】第19話 海外の反応「MBSは22話で打ち切り。CBCとTBSは最終回まで放送の噂」

クリストフ・ブラン

たとえ100%確信があったとしても証拠がない状況でためらいも無く引き金を
引けちゃうフレアはちょっと有り得ないですね。いや、撃たないと話が進まないですけど。

ますます面白くなって最後まで目が離せない状況です。

エウレカセブンAO 第19話 メイビー・トゥモロー(episode:19 the day)の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




トゥルースはナルと一緒にいたくないようだね。
また、彼の感情的な面が現れてきたと思う。

一方、フレアはこのエピソードの厄介者に銃を向けた。

フレア・ブラン

くそっ、お前はもう彼女に関わるなよ。
今週はメカアクションがなかったが、いずれにせよいいエピソードだった。

衝撃的なエンディングだったよ。

(男性)



↑ すげー! sub が待ちきれない :)



激しい結末だった。
あのフレアは残忍で異常だったな。

(男性)



ファイナルファイブ。
二期を所望する!

(カナダ・男性)



シークレットがしゃべった!!
いや、トゥルースがシークレットと通信した! わお!
で、彼はプラントの一部!? どういうこと!?
少女も「Spam Choram」なの?(※)

※ Scub Choral と書きたかったのかも?

電源供給のトラブル?はあいつの最後のエピソードのための伏線かもしれないわね。

褐色少女も(エウレカの)別世界から来たのかしら?
だから彼女もアオのことを分かっていたのね。

世界はシークレットとプラントを敵と見なしているわ。
けど、彼らはそれを利用しそうね(全世界を敵にまわして)。

ボスは恐るべき武器を使ってトゥルースの相手をしたのね。
「続く」のないナレーション。
でも、予告のトゥルースは元気そうね。

(日本・女性)



↑ ネタバレしたくないから、書き込みはまったく読んでないんだ。
  でも、シークレットとスカブが好きだから、トゥルースとスカブとシークレットの
  たくさんの答えを見られるのを楽しみにしている。

  Yes! Excellent!
  心配だ。エレナの次の展開を待ちたい。



↑ エウレカが初めて来たとき、女の子を妊娠していたのを知っているでしょ、
  その子がアオの姉なのはかなり確信できるわ。

  そして真面目な話、フレアは凄かったわ!。
  個人的希望を言えば、アオはナルじゃなくて彼女とくっ付いてほしいの。

フレア・ブラン、フカイ・アオ

  もし、放送が遅れたり、打ち切りになったりしたら最低よ。

  (アメリカ・女性)



悪いニュースだ。

22 話か 23 話が最終回という噂が広まっているんで、エウレカセブンAO の放送時間を
チェックしてみたんだ。

MBS は 22 話で打ち切りになるようだ。
けど、CBC と TBS は今のところ 24 話まで放送するようだ。
どうなるか注視する必要があるな。

放送スケジュール

(アメリカ・男性)

※ 出展がどこなのかは分かりません。



父ちゃん、漢らしく逝ったなあ。



すごくに盛りたくさんなエピソードで大満足だ。
非常に刺激的なエピソードが近づいていることが分かるね。

俺はこう思うんだよ。
リリースされたら最初から最後まですべて通して見れば、さらにいいアニメと分かるだろうね。

(アメリカ・男性)



このエピソード…完全に打ち負かされた。
スタッフはクライマックスから俺たちを遠ざけているように見えたから悲観的になってたんだ。
しかし、ついに最終回が見えてきたように思う。
彼らが残りたった五話でこらからのスケジュールをうまく隠しながら見せることが
できるかは分からない。けど、今の彼らは間違いなく正しいね。

クリストフはまさかと思う手段でエピソードを伝え、残念ながら彼は逝ってしまった。

クリストフ・ブラン

(アメリカ・男性)



このエピソードがある種の結論に相当するような進展がなければ、
俺は心配になっただろうね。だが、杞憂に終わったよ。

しかし、彼らがどんな風にすべてのキャラクターを紐付けるのかは
未だに分からない(ナル、エレナ、アオ、エウレカ、トゥルース)。

フカイ・アオ、フレア・ブラン、エレナ・ピープルズ

彼らにはまだ明らかになっていないバックストーリーがたくさんあるが、
それらを一気に片付けるんじゃないかって恐れてる。

(男性)



↑ 同意。

  エピソードを追加するなり、二期を作るなりしなければきちんと
  完結できるとは到底思えないよ。

  23、24 話はその助けにならないし、放送されるかも分からない。

  (アメリカ・男性)



↑ 23 話と 24 話がテレビで放送されないかもしれない?
  なんでよ?

  (男性)



↑ オリンピック。
  けど、TBS はこうなるだろうことを分かっていたけど、これに関して何もしなかったが、
  TBS はカットする予定はない。
  もしかしたら他局はもっと先に放送して終わらせるのかもしれないがそれもはっきりしていない。

  (アメリカ・男性)



結局、俺の予想通りになりそうだな。
みんなが知りたいなら、いずれ理論ではなく現実のものになると思うけど
スポイラーを置いとくよ。

エレナ・ピープルズがエウレカの娘でアオの姉あることを信じるに足るイベントが
いくつかあったね。
我々が彼女を知ることになった最初のエピソードでは、彼女が彼女本人ではなかった。
ガゼルがエレナの実家を訪ねたとき、「エレナ・ピープルズ」はまったくの別人で
あることを発見した。
それは、俺にその少女が何らかの理由で彼女のアイデンティティを盗んだと思わせた。
その後、アオはエウレカが妊娠しているときの、過去の彼女に会ったエピソードがあった。
アオは彼女が妊娠している子供が実は娘で、アオの姉であることが分かった。
その上で、アオがエウレカを送り返そうとしたとき、エレナは激怒してエウレカが
帰るのを止めようとしたことを我々は知った。
それから、アオがクォーツ・ガンを発射し、エピソードが続く。

彼はマキャフリイ姉妹の自宅を訪問する。
彼女たちが普通の人生を送るのを見て、パン屋のシーンの後、エレナは「あなたのことが
分かるのは私だけ」とアオに言った。
その時点まで俺は自分に疑念を抱いていたが、その話を聞いたときに彼女たちはおそらく
姉弟の繋がりがあると感じたんだ。

俺は彼女たちが弟と姉だと信じてる。

トゥルースがシークレットであることに驚きはない。
それはトゥルースが真実を知った瞬間だね。

トゥルース「そんな馬鹿なことがあるか!」

トゥルース

(アメリカ・男性)



↑ いいセンスしてると思うが、個人的にはそれがドミニクとアネモネの
  かわいい娘だったら最高だと思う。

  (男性)



sub がリリースされるまで長く厳しい時間だったが、待った甲斐があったよ。
我々全員はエレナがアオの行方不明の姉であること、トゥルースがシークレットであることは
ほぼ間違いないと言える。
メカは出てないが、いいアクションもたくさんあった。

フカイ・アオ、フレア・ブラン、トゥルース

二期では我々はキャラクターのもっと成長した姿、特にフレアとアオについて見られると思う。

フカイ・アオ、フレア・ブラン

良かったよ。



↑ かなり有望に見えた幼馴染ルートはこのくらいにしておこうか(笑)
  (まだ可能性はあるが…)

アラタ・ナル



↑↑ 二期があるなら最高だね。
   ただ、それについては懐疑的だ。

  (アメリカ・男性)




前々回から二期を期待する声が目立ってきましたが、エウレカセブンの作風って
そういう感じじゃなくて、次があるならマクロスシリーズやガンダムシリーズみたいに
新作になるんじゃないかって思います。

22 話で放送終了の件は単にまだ予定を入れていないだけで、さすがにないだろうと思いますが。
そもそも製作 MBS なんですし。

コメントもいただきましたが、少年エース11月号に残りの二話は11月に放送されるとの情報があったそうです。
とりあえず一安心しました。(2012/9/24 20:50追記)

それではまた。

IV~Maybe Tomorrow
IV~Maybe Tomorrow
posted with amazlet at 12.09.09
レベッカ
キューンレコード (1994-11-02)
売り上げランキング: 2324

« 【SAMURAI 7】第17話-22話 海外の反応「ウキョウ、悪魔の所業だな。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第6話 海外の反応「マジで…O.S.って何なの? ><」 »

エウレカセブンAO」カテゴリの記事

コメント

AOを散々批判してたのにここに来て2期希望が増えたとか海外のコメントは最後まで見ないと何がホントなのか分からんな。

エレナは本来生まれるはずだった世界のエウレカの子
(改変してアオが生まれた)と思ってた

ボンズ作品の最終回ってあんまり盛り上がらない傾向が・・・

エレナは本来生まれるはずだった世界改変前のエウレカの子供だと思ってたけど、
前回で例の墓にアネモネの花が咲いてる描写を見て、
もしかしたらアネモネの子供の線もあるかもしれないと思えてきた。そういえば髪色同じだし。

19話の展開・話の流れが、5話目ぐらいでやっていれば良かったのに
ダラダラと時間を無駄にした印象しか無い

五話ってむちゃくちゃ言うね

無駄に萌えに走り、キャラはキチガイ、話は支離滅裂。
打ち切りがお似合いだよ。

打ち切りどころか田舎では最初から放送してないよ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/55615020

この記事へのトラックバック一覧です: 【エウレカセブンAO】第19話 海外の反応「MBSは22話で打ち切り。CBCとTBSは最終回まで放送の噂」:

« 【SAMURAI 7】第17話-22話 海外の反応「ウキョウ、悪魔の所業だな。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第6話 海外の反応「マジで…O.S.って何なの? ><」 »

お知らせ

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング