« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »

2012年12月の17件の記事

2012年12月30日 (日)

【セイクリッドセブン 銀月の翼】海外の反応「日本は細かいところが素晴らしいんだ」

セイクリッドセブン 銀月の翼

二期やらないかなあ…

劇場版「セイクリッドセブン 銀月の翼」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン 銀月の翼】海外の反応「日本は細かいところが素晴らしいんだ」" »

2012年12月28日 (金)

【あずまんが大王】第20話 海外の反応「ゆかりや木村みたいな先生がいれば大学に行くのも我慢できるのに。」

峰不二子という女

先生の誕生日にクラスでプレゼントなんてしたことないですね。
でも、ゆかり先生だったらすごく喜んでくれるからプレゼントのしがいがありそうです。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第20話「別離 / ゆかりの誕生日 / はばたけちよ / こども大統領 /
強く生きて下さい」の海外の反応です。

続きを読む "【あずまんが大王】第20話 海外の反応「ゆかりや木村みたいな先生がいれば大学に行くのも我慢できるのに。」" »

2012年12月26日 (水)

【武装神姫】第12話(最終回)海外の反応「彼女たちの暢気な冒険は暖かさを放っていた。」

悪魔型ストラーフ Mk.2(ヒナ、ヴィクトリア)

毎週木曜日の楽しみが終わってしまいました。
これから私のサイコパスは濁ったままになりそうです。

13話を楽しみに待ちたいと思います。

武装神姫 第11話 「さよならは言わないで」の海外の反応です。

続きを読む "【武装神姫】第12話(最終回)海外の反応「彼女たちの暢気な冒険は暖かさを放っていた。」" »

2012年12月24日 (月)

【海外の反応】マクロス30 銀河を繋ぐ歌声(後編)

イサム・ダイソン、シャロン・アップル

後編は先日発表された本告PV前後(12月)の書き込みです。

ガルド「あの YF-19 のパイロットが俺の知る男なら、反応弾よりも危険な男だ。」

小太刀さん、やりますなあ(笑)

続きを読む "【海外の反応】マクロス30 銀河を繋ぐ歌声(後編)" »

2012年12月22日 (土)

【PSYCHO-PASS サイコパス】第11話 海外の反応「なぜ?それが虚淵玄だから。」

舩原ゆき(ふなばら ゆき)

うーん・・・

個人的な好みを言えば5話までの単純に事件を解決していくものの方が好きです。
槙島聖護を際立たせるためでしょうけど、王陵璃華子編からは単に鬱なだけで
爽快感や達成感のようなものが少なくなってしまいましたね。

PSYCHO-PASS(サイコパス)第11話 「聖者の晩餐」の海外の反応です。

続きを読む "【PSYCHO-PASS サイコパス】第11話 海外の反応「なぜ?それが虚淵玄だから。」" »

2012年12月20日 (木)

【あずまんが大王】第19話 海外の反応「ある種の完成形」

谷崎ゆかり(ゆかり先生)、黒沢みなも(にゃも先生)

情緒が判る人と判らない人の違いを知りたいとのコメントがありましたが、
一部の例外(長文過ぎるとか)を除いて好意的な意見も批判も分け隔てなく翻訳してます。
意図的に事実を捻じ曲げるようなことはしませんのでご安心ください。

誤訳はありますが(汗;

あずまんが大王 THE ANIMATION 第19話「あくび名人 / なんだか青春 / 大人の花見 / 子供の花見 / 桜 」の
海外の反応です。

続きを読む "【あずまんが大王】第19話 海外の反応「ある種の完成形」" »

2012年12月18日 (火)

【武装神姫】第11話 海外の反応「ヒナはモニターじゃない…それはハムスターだ! ><」

セイレーン型エウクランテ(クララ)

最初で最後の二話構成。次回が気になります。

武装神姫 第11話 「今夜決定!最強神姫は誰だ!?」の海外の反応です。

続きを読む "【武装神姫】第11話 海外の反応「ヒナはモニターじゃない…それはハムスターだ! ><」" »

2012年12月16日 (日)

【海外の反応】マクロス30 銀河を繋ぐ歌声(前編)

041

Macross World でマクロス30が話題になっていましたので翻訳しました。

PV を見ているだけでワクワクしてきますね。主題歌は一回聞いただけで気に入りました。
最近はゲームをしなくなりましたが、特典のインタビューだけで欲しくなってしまいます。

河森正治氏が語る歴代マクロス。総勢16人の出演声優が、今だから話せる当事の話と、
各キャラクターについて語る、超ロングインタビュー集。 (約113分)

調子に乗っていたら長くなってしまったので前編、後編で分けます。
前編は最初のトレーラー発表前後(9-10月)のころ、後編は先日発表された本告PV前後(12月)の予定です。
他の記事の更新もあるので後編はある程度お待ちください。

続きを読む "【海外の反応】マクロス30 銀河を繋ぐ歌声(前編)" »

2012年12月14日 (金)

【PSYCHO-PASS サイコパス】第10話 海外の反応「狡噛は女の扱い方をよく知ってるな。一流の男だ。」

常守朱(つねもり あかね)、征陸智己(まさおか ともみ)、縢秀星(かがり しゅうせい)

理由も言わずに服を脱げ、下着をよこせと言われても女は素直に従う。
ただしイケメンに限ると。

舩原ゆきはこの事件で無事助かったら、狡噛に惚れて、朱がやきもきする展開…
みたいなアニメではないですよね。

その朱には意外にも TATSUYA という男の影が…と思ったらレンタル屋ですか。

PSYCHO-PASS(サイコパス)第10話 「メトセラの遊戯」の海外の反応です。

続きを読む "【PSYCHO-PASS サイコパス】第10話 海外の反応「狡噛は女の扱い方をよく知ってるな。一流の男だ。」" »

2012年12月13日 (木)

【あずまんが大王】第18話 海外の反応「大事なことなので三回言いました!」

水原暦(よみ)

まあ高校生はあまり飛行に乗らないですよね。
というか高校生になって初めて電車に乗りましたけど。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第18話「うきよみ / 裏切り / ワクワクワクワク / 仲間はずれ / ゴー 」の
海外の反応です。

続きを読む "【あずまんが大王】第18話 海外の反応「大事なことなので三回言いました!」" »

2012年12月11日 (火)

【武装神姫】第10話 海外の反応「ロボットが風邪を引くってどういうことなんだ??」

天使型アーンヴァルMk.2(アン)、戦乙女型アルトレーネ(レーネ)、戦乙女型アルトアイネス(アイネス)、悪魔型ストラーフ Mk.2(ヒナ)

レーネが失恋を語ってましたが…神姫同士で恋愛をするのでしょうか。

今週のエンドカードの名前になんだか見覚えがあるなあと思っていたら、
いつもツイートしてくださってる武装紳士の方でした。

お世話になっております。ありがとうございます。

武装神姫 第10話 「クリスマスソングを君に」の海外の反応ですトナ。

続きを読む "【武装神姫】第10話 海外の反応「ロボットが風邪を引くってどういうことなんだ??」" »

2012年12月 9日 (日)

【PSYCHO-PASS サイコパス】第9話 海外の反応「今年の最萌えアニメだよ。」

狡噛慎也(こうがみ しんや)、常守朱(つねもり あかね)、宜野座伸元(ぎのざ のぶちか)、縢秀星(かがり しゅうせい)

期待通り一息つきつつ、キャラの掘り下げ回ってことでよかったです。

朱が意外とハッキリ物を言うタイプですね。
朱が切れているときの縢の無関心さが異常っていうか、彼の場合はああいうところが
潜在犯らしさなのでしょうか。

PSYCHO-PASS(サイコパス)第9話 「楽園の果実」の海外の反応です。

続きを読む "【PSYCHO-PASS サイコパス】第9話 海外の反応「今年の最萌えアニメだよ。」" »

2012年12月 8日 (土)

【光と水のダフネ】後編(最終回) 海外の反応「これはアニメのチーズバーガーだ。」

水樹マイア

設定とか突っ込みどころはありますが、そういうのは無視できるほど面白いと思ってます。
前回のコメントも好意的なものが多く嬉しいですね。

もし、これから観ようという方がいたら、全話見てから読むことをお勧めします。

衝撃の結末に海外の反応は…

光と水のダフネ 第18話~第24話(最終回)の海外の反応です。

【光と水のダフネ】前編 海外の反応「主人公は地味で平凡な子だね!」

続きを読む "【光と水のダフネ】後編(最終回) 海外の反応「これはアニメのチーズバーガーだ。」" »

2012年12月 6日 (木)

【あずまんが大王】第17話 海外の反応「サンタの陰謀と謎の屁…」

美浜ちよ(ちよちゃん)、榊(さかき)、春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、水原暦(よみ)

ゴンちゃんも引退ですか…引退試合は絶対に行かないと。
ジュビロのレプリカユニにしてもらったサインは額に入れて家宝にします。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第17話「大阪の怪談 / 気分転換 / 師走 / すごいサンタ / クリスマス会」の
海外の反応です。

続きを読む "【あずまんが大王】第17話 海外の反応「サンタの陰謀と謎の屁…」" »

2012年12月 4日 (火)

【武装神姫】第9話 海外の反応「ちょっと待て(笑)、五歳児にこれを見せてるの?」

戦乙女型アルトレーネ(レーネ)

店舗特典付きのブルーレイを全巻予約しちゃった…
こういうのは勢いで買うのが正解なのです!

武装神姫 第9話 「レーネの地下帝国ウォーズ」の海外の反応です。

武装神姫 1 [Blu-ray]
武装神姫 1 [Blu-ray]
posted with amazlet at 12.12.04
ポニーキャニオン (2012-12-26)
売り上げランキング: 566

続きを読む "【武装神姫】第9話 海外の反応「ちょっと待て(笑)、五歳児にこれを見せてるの?」" »

2012年12月 2日 (日)

【PSYCHO-PASS サイコパス】第8話 海外の反応「璃華子がアートの一部になると思ってたんだけどな。」

王陵璃華子(おうりょう りかこ)

気が付けばいつの間にか主人公が主人公ぽくなってました。
逆に朱の存在感が小さくなってきたようです。
あと六合塚弥生さんがあんな優しい言葉を掛ける人だとは思いませんでした(笑)

結果的に狡噛が璃華子を殺さなかったのは主人公が女子高生をミンチにするのはよろしくないという
製作側の意思が働いたんでしょうか(考えすぎか)。

PSYCHO-PASS(サイコパス)第8話 「あとは、沈黙。」の海外の反応です。

続きを読む "【PSYCHO-PASS サイコパス】第8話 海外の反応「璃華子がアートの一部になると思ってたんだけどな。」" »

2012年12月 1日 (土)

【光と水のダフネ】前編 海外の反応「主人公は地味で平凡な子だね!」

光と水のダフネ

隠れた名作ならぬ、隠してない名作(肌色的な意味で)。

お色気アニメと思って食わず嫌いでいるともったいないアニメだと思います。
というか私がそうでした。
たぶん、世間的にもそんな印象だけ持たれて低評価なんじゃないかと予想してます。

一話完結ですが関係ないと思っていた話がちゃんと伏線になってくるのが面白いんですよね。
前半の○話でさらっと最終回のオチを言っていたりするのも凄い。
こういう一話完結で日常を繰り返しながらも、少しずつ伏線を散りばめていくようなアニメは大好きです。

これは MyAnimeList ができる前のアニメで書き込みがかなり少ないため、前後半の二回で終わりです。

光と水のダフネ 第1話~第17話の海外の反応です。

【光と水のダフネ】後編(最終回) 海外の反応「これはアニメのチーズバーガーだ。」

続きを読む "【光と水のダフネ】前編 海外の反応「主人公は地味で平凡な子だね!」" »

« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »

お知らせ

最近の記事

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング