« 【AKB0048 next stage】第17話(4話)海外の反応「総選挙は凄いね。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第15話 海外の反応「毎年アメリカで見る銃による大量殺人を説明したものだよ。」 »

2013年2月 1日 (金)

【あずまんが大王】第25話 海外の反応「彼女みたいな思いやりがある友達がいたらいいのに。」

榊(さかき)、春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、水原暦(よみ)、神楽(かぐら)

あずまんが大王 THE ANIMATION 第25話「進路相談 / 合格祈願 / ファイト / 勉強会 /
ともと大阪 運命の日」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




残り一話 think



ちょっとドラマチックだったね。
これが終わったら悲しいな。

(アメリカ・大阪・男性)



個人的には大阪がこのショーを独占したと思う。
二番目にちよかな。

確かにちょっと寂しくなってる。
ずっと留年すればいいのに。



大阪の夢に笑った ><



よみが気の毒ね。

(女性)



大阪とともが入れる学校って…><

春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、美浜ちよ(ちよちゃん)

(シンガポール・女性)


 -
 ↑ 同じ学校だったら笑う。

   (アメリカ・男性)



よみに同情する。

(カナダ・男性)



よみはまったく期待されてないな。
もちろん、彼女も合格すると思うが。

(アメリカ・男性)



かわいそうなよみ。合格を願ってたのに。
ああ! 大阪の夢の勝ち。「Sank you」><

春日歩(大阪)、ちよちゃんのお父さん

(ブラジル・男性)



ちよは本当にかわいいわ。
で、彼女はいつになったら泣くのかしら!!!

(メキシコ・女性)



(笑)

榊(さかき)、忠吉(ただきちさん)、マヤー

大阪が考えたおまじないはどこかで聞いたことがある気がする。

(アメリカ)



確かに大阪はこのエピソードを独占した…
これまでで一番活発な彼女が見られたと思う。

とにかくあと一話でこのショーも終わりだ。
このアニメはこれまでずっと面白かった。



大阪が「おーまいがー」って言ったとき俺死んだ。

春日歩(大阪)、ちよちゃんのお父さん

(アメリカ・男性)



ともと大阪が高校に合格したってことは… Mal(※)ユーザーの 60% より頭がいいってこと?

※ MyAnimeList.net のことです。

(カナダ・男性)


 -
 ↑ そうみたい。
   一部のメンバーのように大学を卒業できるとは思えないが…

   (ドイツ・男性)



残り一話か…なんてこった!

(オーストラリア・男性)



よみの結果には驚いたわ。

(オーストラリア・女性)



よみには本当に驚いた。
まあ、最終的には丸く収まると思うけど。

ちよちゃんと榊さんの素晴らしいシーンがたくさんあったね。
(ちよちゃんちで楽しんでいるときに榊さんの膝の上で寝入っていたところとか)

榊(さかき)、マヤー

次で最終回なのはあまりに残念だ。
彼女たちとの別れが寂しいよ。

もちろん、木村先生もな。

(男性)



ビター・スイートなエピソードだった。気に入ったよ。

でも、日本で違う大学に入るのに同じ試験を受験するのは奇妙だね。

榊(さかき)、春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、水原暦(よみ)、神楽(かぐら)

(イギリス・男性)



OH MY GAH
Best episode yet.

(フィンランド・男性)



彼女たちは過去のエピソードから確実に成長している。

(男性)



よみが不合格だなんて信じられない!!!?
すべてが終わる前に木村を見られたらいいんだが…><



よみが合格しなかったのには本当に驚いたわ…かわいそうなよみ。

(フィリピン・女性)



なんだって?
大阪とともが大学に入った? ええええええ?
よみがだめ? えええええええ?

水原暦(よみ)

落ち着いたいいエピソードだった!
大学に入る前を思い出す! ストレスの多い日々だったよ!

(イギリス・男性)



アハハハ、このエピソードは素晴らしいわ!
私はゆかりがケチって言われているところが気に入ってるの ><

谷崎ゆかり(ゆかり先生) 春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、神楽(かぐら)、谷崎ゆかり(ゆかり先生)

それからともが凶を引いたところと、彼女の駄洒落が好きよ ><

滝野智(ともちゃん) 滝野智(ともちゃん)

それからそれから、ちよが大阪は先生になれるって言ってたけど信じられない!

春日歩(大阪)、滝野智(ともちゃん)、水原暦(よみ)、美浜ちよ(ちよちゃん)

あの十円玉は燦然と輝いて素晴らしかったわ!(笑)

燦然と輝く十円玉 春日歩(大阪)、水原暦(よみ)

すべてが素晴らしいエピソードだった ^^

(女性)



箸を全部割ってるちよちゃんは素敵だった。
彼女みたいな思いやりがある友達がいたらいいのに。

美浜ちよ(ちよちゃん)

最初はこのアニメが嫌いだったの。
でも今は本当に虜になったわ。

残り一話なんて悲しい…

(アメリカ・女性)



よみが試験に合格しなかったのには驚いた。
彼女って頭いいんじゃなかったっけ?
次の試験では合格すると確信してる。

(男性)



このエピソードは高校時代の最後の数ヶ月を思い出すよ。
大学の合否通知をドキドキしながら開いたもんさ ><

残り一話。

(アメリカ・男性)



よみが受験に失敗するとは思わなかったよ ><

(クロアチア・男性)


 -
 ↑ その通り、よみついては驚いたね。
   全体的に非常に素晴らしいエピソードだった。

   (アメリカ)



ちよのお父さんを見るときは全てのシーンで笑ってしまうわ。どうしてか分からないけど。

春日歩(大阪)、ちよちゃんのお父さん

(アメリカ・女性)




あと一話…

それではまた。

あずまんが大王 榊さん 水着版 (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
壽屋 (2010-02-19)
売り上げランキング: 41,137

« 【AKB0048 next stage】第17話(4話)海外の反応「総選挙は凄いね。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第15話 海外の反応「毎年アメリカで見る銃による大量殺人を説明したものだよ。」 »

あずまんが大王」カテゴリの記事

コメント

日常系アニメは山のように見てきたけど
あずまんがのラストが一番印象に残ってる
次回の感想が今から楽しみ!

>でも、日本で違う大学に入るのに同じ試験を受験するのは奇妙だね。

 フランスにはバカロレア、ドイツにはアビトゥーアがあるし、イギリスにはA Levelがあるじゃん。奇妙なシステムなのかなあ?

日本にそういった方式があるのを知らないんだろう
私立でも、大抵センター利用も受けとくから
クラスメイトの大学受ける人大半が試験会場一緒って全然変じゃないけど
英語ができないから教えてあげられないや∩( ・ω・)∩

あずまんが大王が今の時代に連載されてたら大学編が始まってるな

あずまきよひこ、結構頑固だからやらなかったと思うぞ>大学編

最終回の話になるが
ゆかり先生の「卒業しても、あんたらは変わらないでしょ」って事だよ
大学編をやる意味は無い

まっすぐ割れない割りばしは中国からの輸入木材だよ
中国人は韓国人同様、木を切っても植えないから禿山と水不足が広がってる
今は日本が外国から輸入してる木材の9割が中国
日本の間伐材を使った割りばしは高いけど、杉だから子どもが割ってもまっすぐ割れる
本当は日本の森林保護、地方の産業保護のため、輸入木材には高い関税をかけるべきなんだ
でも、クソ経団連がそれを許さない
経団連は日本にとっても中国にとっても敵なんだよな

この回は、色々と集大成なんだよな。
全てのキャラに思いがある。
ラスト一話が残ってる。

あの…まっすぐ割れない割りばしの話、やめな。
痛いし駄目だよ。
割りばしの中には、優れたのも有る、痛いだけだよ。
そんなの作る国は自然消滅だからね。

ちよちゃんの同級生が
「その制服は着れない(偏差値高め)」的な事を言うてた。
そもそも大阪も捨てたもんじゃない。
まあ偏差値40の大学とかも存在するし

いまさらだけど、みんなの通ってる高校って私立の頭いい学校だよね…?

あの10円を見て、ギザ十を想像した

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/56668347

この記事へのトラックバック一覧です: 【あずまんが大王】第25話 海外の反応「彼女みたいな思いやりがある友達がいたらいいのに。」:

« 【AKB0048 next stage】第17話(4話)海外の反応「総選挙は凄いね。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第15話 海外の反応「毎年アメリカで見る銃による大量殺人を説明したものだよ。」 »

お知らせ

最近の記事

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング