« 【琴浦さん】第5話 海外の反応「突然人前に出て森谷ポーズを取りたい!」 | トップページ | 【幕末義人伝 浪漫】第4話 海外の反応「ロボット埋蔵金は好印象だ><」 »

2013年2月14日 (木)

【AKB0048 next stage】第19話(6話)海外の反応「凪沙と智恵理は合体してスーパーあっちゃんになるよ><」

岸田美森(きしだ みもり)

ここまで感情移入させて美森が襲名しなかったら酷すぎる。

AKB0048 next stage 第19話「輝きを継ぐ者」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




すべての少女が一生懸命だった! いいね。

園智恵理(その ちえり)

このエピソードの美森はちょっと可愛そうだ。
でもスチール写真はよかったね。

岸田美森(きしだ みもり)

エピソード後半のパフォーマンスは楽しんだよ。

ゆうこ・大島優子(おおしま ゆうこ)、園智恵理(その ちえり)

耳に心地いい。

くそっ、美森の早い回復を祈ってる。

(男性)



sub が待ちきれない。

俺が思うに美森が誰かを襲名しそうになったが、上手くいかなかったってことなんだろうか。
終わった後に気が付いたが、あのシルエットは凪沙のように思えた。

片桐ツバサ(篠田麻里子(まりこ様))、横溝真琴(よこみぞ まこと・ぶつぞう)

7話(※ 20話)を待ちきれないよ!!!


 -
 ↑ ここ数話で14代目 前田敦子が誕生しそうだ。

あっちゃん・前田敦子(まえだ あつこ)

   凪沙が次のあっちゃんであってほしいよ…
   あれが凪沙じゃなければあっちゃんを夢見ても無駄だ。

   >俺が思うに美森が誰かを襲名しそうになったが、上手くいかなかったってことなんだろうか。

   彼女の病気はツバサによれば美森が襲名する兆候だそうだ。

岸田美森(きしだ みもり)

   美森は襲名する…けど、誰を?
   俺の予想としては篠田麻里子か峯岸みなみだと思う(あっちゃんではない)。

   (男性)


  -
  ↑ たとえ凪沙があっちゃんになれなくても、彼女の夢が無駄になるわけじゃない。
    夢では競争を恐れないよう凪沙に言っていた(重要)。
    それは必ずしも彼女があっちゃんになるということではないよ。


 -
 ↑×3 間違ってるよ。
   ツバサは発熱が襲名になるための一般的な兆しと説明している。
   次に襲名するのは間違いなく美森なんだ。

岸田美森(きしだ みもり)


  -
  ↑ 私は間違っているとは思わないわ。
    ツバサは襲名熱と言っていたけど、まるでテストであるかのように
    「試練を乗り越えて欲しい」みたいなことを言ってたもの。

岸田美森(きしだ みもり)、片桐ツバサ(篠田麻里子(まりこ様))

    美森は最後まで公演を勤め切れなかったわ。
    それは多分失敗を意味するんだと思う(言ってて悲しい)。
    その結果、涙が流れ襲名する人が変わった。

岸田美森(きしだ みもり)

    美森は私のお気に入りだから、別のチャンスを得て欲しいわ。

    (カナダ・女性)



確かにツバサは襲名熱について説明しているが、美森は襲名できなかったようにも見えるし、
もしかしたら襲名したのかもしれない。よく分からんね。
ただ、凪沙があっちゃんになるのは時期尚早だ。
凪沙にはあっちゃん襲名に相応しい役割(※ 凪沙回?)があると思う。

凪沙は一話(※ 14話)で将来あっちゃんを襲名するかのような夢を見ていた。
再びあるんだろうか? あっちゃんの魂とのシンクロが。

(スウェーデン・男性)



凪沙の夢にあっちゃんが現れたのは運命だと思わない?
また、優子も凪沙か智恵理があっちゃんになると思ってる。

さて、エピソード最後のツバサの表情から美森は襲名できなかったと思われる。

片桐ツバサ(篠田麻里子(まりこ様))

前田敦子に最も近いのは凪沙だ。
だが、凪沙と智恵理が一緒にいるときにキララはより一層輝くのはどういうことだろう?
混乱する!

本宮凪沙(もとみや なぎさ)

凪沙とあっちゃんの会話を振り返ってみれば、実は彼女は競争を恐れないようにとは
言っていない。

凪沙   :キララ、お願い輝いて。この闇を照らして!
あっちゃん:輝くのはキララだけじゃない。
凪沙   :あっちゃん!?
あっちゃん:輝くのはあなた自身。
あっちゃん:恐れないで。
あっちゃん:声の限り歌うの。
あっちゃん:あなたがここにいることを!

凪沙は(※ 襲名するのが)前期から決まってた。
そしてセンターノヴァになる希望を叶えるため、より高みを目指す。

本宮凪沙(もとみや なぎさ)

(スウェーデン・男性)



凪沙とあっちゃんでこれだけ伏線を張ってきて襲名しないまま終わったらマジおかしい…

(男性)


 -
 ↑ そう思う。
   それに彼女のリボンはあっちゃんのように見えた。
   彼女があっちゃんになるよう匂わせているように感じる。



それが先聖センセイの計画なんだと思う。

まず美森に襲名熱が出て襲名メンバーとして美森を選択する。

次に彼女がダウンしたことで彼女の代役を決めなければならない。
ダンスを凪沙が知っていたことから(偶然にも牛山が教えていた)凪沙を選ぶことになり
先聖センセイは優子と智恵理より明るく輝くチャンスを与えた。

三番目に最後のシーンであっちゃんの襲名が美森から凪沙に変更された。
(たぶん、これが美森が泣いていた理由とツバサが驚いていたこと)

まあ、俺の予想に過ぎないんだけど…


 -
 ↑ 君の予想には驚いた。
   来週実現したらサムズアップしてあげよう。
   もし先聖センセイの計画だとしたら驚きではないだろうね。
   彼は Aki-P のようだから。

   (スウェーデン・男性)


 -
 ↑×2 それが事実と判明したら、ばら撒くよ。

   (アメリカ・男性)



俺も美森が襲名失敗しそうな悪い予感がする。
それが事実ならすごく可愛そうだ。

彼女は一生懸命に働いていた。
そしてようやく報われようとするときに他の誰かが彼女を飛び越して襲名してしまう。
(コンサートの様子から凪沙なんだろう)
そうならないことを願ってる。

強烈なコンサートだったな(笑) スポットライトを盗むなんて。

本宮凪沙(もとみや なぎさ)

(アメリカ・男性)



智恵理のお父さんは悪人なのが善人なのか俺には見分けが付かないよ。

智恵理の父、安永(やすなが)

(カナダ・男性)



今が来週だったらいいのに。
この手に汗握る展開は俺を殺したいのか。

美森がより高いチャンスを掴むところが見られるのはいいね。

クソッ、カレンダーから目をそむける時間だ。
俺は強い意志によって時間を早送りすることができるんだ。


 -
 ↑ 同じく、もう来週だったらいいのに。
   それと映画があればいいのに。

   (アメリカ・男性)



AKB0048 の素晴らしいエピソードだわ。
ようやく凪沙が自分の道を見つけ、次回から前に目を向けるのね。

本宮凪沙(もとみや なぎさ)

(女性)



美森は襲名しそうだった。
けど、凪沙のパフォーマンスの後に泡の肖像が凪沙に変わろうとしていたのは間違いないね。

(アメリカ・男性)


 -
 ↑ そうはならない。
   発熱すると襲名するんだよ。
   美森は襲名熱になった。凪沙はなってない。



手に汗握る展開で俺も死にそうだからこのエピソードを見るのは来週まで待たないと!

仏像…髪を下ろしてよ!

横溝真琴(よこみぞ まこと・ぶつぞう)、藍田織音(あいだ おりね)、一条友歌(いちじょう ゆうか)、東雲楚方(しののめ そなた)

凪沙と智恵理は合体してスーパーあっちゃんになるよ ><
一期、二期ともに彼女たち二人の襲名を匂わせていたからね。
彼女たちはいつも二人で輝くんだ。

本宮凪沙(もとみや なぎさ)

カズマ、お前なのか?




凪沙のあっちゃん襲名が時期尚早という意見は私も同じなんですよね。

輝いてはいるんだけど実力が伴っていない印象ですし、今回でやっと目標を見つけたという感じ。
襲名するにしても最終回付近じゃないでしょうか。20話で襲名したらちょっと残念です。

それではまた。

AKB0048 1000ピース 憧れのセンター 31-392
ビバリー (2012-07-28)
売り上げランキング: 23,366
AKB0048 500ピース キラめきのステージ 35-336
ビバリー (2012-07-28)
売り上げランキング: 109,679

« 【琴浦さん】第5話 海外の反応「突然人前に出て森谷ポーズを取りたい!」 | トップページ | 【幕末義人伝 浪漫】第4話 海外の反応「ロボット埋蔵金は好印象だ><」 »

AKB0048」カテゴリの記事

コメント

次回タイトルが、「○○革命」
仮に、襲名革命だとすると、初期(現在)と同じで、
研究生がそのままの名前で昇格。
0048風に言うなら、初代岸田美森の誕生。

・・・・・・だと、面白いんだけどねwwwww
実際、主役の子たちが襲名できるメジャーな名前って、
00の中で、すでに襲名済み立ったりするしね。

ミモリさん・・・。
ついに襲名するときが・・・・。

美森さんが襲名できなかったらDES軍に入る!

さすがに美森は襲名すると思うよ。
1期からずっと頑張っている姿を見せ、2期では研究生を引っ張り、ふぁんに対して手紙を書き、総選挙でトップ10入りと、ここまで美森を持ち上げて襲名させないとか流れとしておかしすぎる。

rnreynneb

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/56760689

この記事へのトラックバック一覧です: 【AKB0048 next stage】第19話(6話)海外の反応「凪沙と智恵理は合体してスーパーあっちゃんになるよ><」:

« 【琴浦さん】第5話 海外の反応「突然人前に出て森谷ポーズを取りたい!」 | トップページ | 【幕末義人伝 浪漫】第4話 海外の反応「ロボット埋蔵金は好印象だ><」 »

お知らせ

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング