« 【AKB0048 next stage】第21話(8話)海外の反応「このエピソードで起こったことを表現する言葉を持たない。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第19話 海外の反応「シビュラシステムによるある種の悪魔のような策略なんだと思う。」 »

2013年3月 2日 (土)

【幕末義人伝 浪漫】第7話 海外の反応「阿国は多才な女性だね(笑)」

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)、阿国太夫(おくに だゆう)

幕末義人伝 浪漫 第7話 「人生色々、大盤振舞!」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




何話か前の回想で助けようとした少女は本当に阿国だったようだ。
気の毒な浪漫、子供のころの彼女を助けられなかったために、
彼女は彼に(控えめに言っても)恨みを持っているようだ。

阿国太夫(おくに だゆう)

次回の浪漫は自分を悔いているようだね。



彼女の生活を見れば恨みを持つのも当然だよ。



浪漫に助けられなかったことで恐ろしい目に合ったであろう阿国は気の毒に思う。
だが、五、六人の男にタコ殴りにされた状態で助けるのは非常に困難なのは間違いない。

俺は最終的に浪漫が阿国を殺さなければならない状況に陥る気がしている。
そうでなくても、孫一(警察のふりをしている奴な)が彼女を殺すだろう。

できれば予想が外れてほしいね。



まったく予想外だったよ。
阿国がおつうだとは思いもしなかった。

阿国がおつうだとは思いもしなかった。

(男性)


 -
 ↑ 俺はかなりハッキリと分かったなあ。

   とにかくいいエピソードだった。
   個人的にはここまでで最高かな。

   (男性)



阿国は多才な女性だね(笑)

俺は雪花(メイメイ)さんが一番好きだな。

阿国太夫(おくに だゆう)、雪花(メイメイ)

俺は来たるべきエピソードで信頼を取り戻すと信じてるよ。

(アメリカ・男性)



おつうと阿国の繋がりが明らかになった。
俺は以前のエピソードで彼女たちの共通点をすでに見つけてたんだ。



このエピソードでは予想外のことを学んだ。

(アメリカ・男性)



このエピソードは泣けてくるわ。
かわいそうな浪漫…

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

(マレーシア・女性)



私は彼女がおつうって当てたわよ。

すべてがうまく収まるとは思わないけど、私は漫次郎が自分を取り戻し、
彼女を助けるために決着を付けるときが待ちきれないわ。

(イタリア・女性)



大きな秘密が明らかになったな。
自分が思っていたよりは早く明らかになったと思う。

(カナダ・男性)



阿国は本当におつうなの? お姉さんじゃなくて?

(男性)



おつうは死んだはずだった。
あの子は別人だと思ってたんだが、彼女は浪漫がおつうを助けようとしたことを知っていたね。

予告では浪漫は酒におぼれ、不精ヒゲを生やしているようだ。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

浪漫が河(※ 海だと思います)に落ちるときの音楽は素晴らしかった。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

面白くなってきたな。

5点満点で 4点。

あの緑の髪の女の子は誰? 声が似ていたんだが。

(アメリカ・男性)



阿国が誰なのか分かった今、浪漫がこれまで通り阿国に対して幻想を抱くかどうかは分からないね。

(メキシコ)



うーんそうだね。
彼らがこれから阿国とどう接するのかは非常に興味深い!

あの緑の髪の娘はすごく色っぽかった。

万八万奏(よろずはちまん かなで)、雪花(メイメイ)

(男性)




阿国の正体に話題集中です。
阿国=おつうってことでいいんでしょうか。
私も姉とか関係者であって、本人とは思っていなかったんですが。

あと、奏の変装を阿国と勘違いしている人がいるみたいです。

それではまた。

« 【AKB0048 next stage】第21話(8話)海外の反応「このエピソードで起こったことを表現する言葉を持たない。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第19話 海外の反応「シビュラシステムによるある種の悪魔のような策略なんだと思う。」 »

幕末義人伝 浪漫」カテゴリの記事

コメント

>>阿国がおつうだとは思いもしなかった。
今だに良く分からん。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/56867538

この記事へのトラックバック一覧です: 【幕末義人伝 浪漫】第7話 海外の反応「阿国は多才な女性だね(笑)」:

« 【AKB0048 next stage】第21話(8話)海外の反応「このエピソードで起こったことを表現する言葉を持たない。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第19話 海外の反応「シビュラシステムによるある種の悪魔のような策略なんだと思う。」 »

お知らせ

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force 未来の描線 1-3巻セット
    チクタク(アニメジャケット盤)
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 科学忍者隊ガッチャマン G1号 ノンスケール ABS&PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 破裏拳ポリマー
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 宇宙の騎士テッカマン ノンスケールPVC&ABS製塗装済み可動フィギュア
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 新造人間キャシャーン (再販)ノンスケールPVC&ABS製塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング