お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ひそねとまそたん
    Dパイ/Le temps de la rentrée(ル・トン・ドゥ・ラ・ロントレ)〜恋の家路(新学期)〜(DVD付盤/2枚組)
    福本莉子/少女はあの空を渡る(通常盤)
    ひそねとまそたん 岐阜基地OTF部隊章ベルクロワッペン
    TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウンドトラック(2枚組)
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 【AKB0048 next stage】第22話(9話)海外の反応「こんな壮大な話になるなんて、心構えができてなかった。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第20話 海外の反応「聖護の思考を読む慎也の思考をさらに朱が読めるようになったようだ。」 »

2013年3月 8日 (金)

【幕末義人伝 浪漫】第8話 海外の反応「愛しい浪漫が打ちのめされたわ。」

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

これで浪漫も一皮向けて、次回からクライマックスに向けてという感じでしょうか。
(実際、9話はそんな感じですし)

幕末義人伝 浪漫 第8話 「ひでぇ面して、大盤振舞!」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




ああ、飲みすぎて屍に。愛しい浪漫が打ちのめされたわ。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

(メキシコ・女性)



浪漫の自暴自棄にはウンザリした。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)、茜(あかね)

だが、最後には自分を取り戻したようだ。

孫一は謎の箸を浪漫の家から盗み出した。

飾り箸

巫女の奏が盗に気がつき、孫一と虚無僧と対峙している。

万八万奏(よろずはちまん かなで)

予告では来週の阿国はキャットウーマンに戻るようだし、
ひょっとしたら彼女と浪漫の関係をもう少し見られるかもね。



浪漫はしばらくの間ふらついていたが、いつもの場所へ帰って行ったな。
奏とあの虚無僧が何について話すのか気になるね。

(メキシコ・男性)



おお、今の状況が現実のもになったね…たぶん…おそらく?
薄汚い浪漫はかなりクールだったよ。

(アメリカ・男性)



奏は孫一と虚無僧の取引を見たのか?

鈴木孫一(すずき まごいち)

(メキシコ)



ムカつく浪漫と茜は一緒にいたかったのか?
彼女がかなり彼を気に掛けていたのは誰かを見ているようだった。
たぶん、フローレンス・ナイチンゲールとか。

(アメリカ・男性)



浪漫は飲みすぎて死ぬ寸前だったが、次回のエピソードで文字通り本物になるだろう。

浪漫(ろまん・助け屋漫次郎)

待ちきれない!

(男性)



最初は詰まらなかったが、浪漫に関する背景が明らかになってきたのはよかった。

浪漫の父、初代鼠小僧・次郎吉

あごヒゲの浪漫はおかしかったな。
すべてが予想通りだが素晴らしいと思う。
このエピソードをリラックスさせる音楽も素晴らしい。
5点満点で 4点。よかったよ。

(アメリカ・男性)




やたらメキシコ率が高いんですが(笑)
メキシコ人に受けるのでしょうか。

それではまた。

 
VOCALIZE
VOCALIZE
posted with amazlet at 13.03.07
雪乃
日本コロムビア (2013-03-27)
売り上げランキング: 35,752
LUPIN The Best
LUPIN The Best
posted with amazlet at 13.03.07
アニメ主題歌 水木一郎 Sandra Hohn Tommy Snyder 三波春夫 チャーリー・コーセイ よしろう・広石 Sandi A.Horn ピートマック・ジュニア 宮浦和美
コロムビアミュージックエンタテインメント (2007-03-14)
売り上げランキング: 7,355

« 【AKB0048 next stage】第22話(9話)海外の反応「こんな壮大な話になるなんて、心構えができてなかった。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第20話 海外の反応「聖護の思考を読む慎也の思考をさらに朱が読めるようになったようだ。」 »

幕末義人伝 浪漫」カテゴリの記事

コメント

パチンコCMのオマケアニメなのでスタッフもやる気ないんだろうな

戦国コレクション、武装神姫、DTみたいに楽しんで作れば評価もついてくるんだろうけど

いやいや丁寧に作ってるだろ
伏線のはり方や回収もきれいに無理なくやってるし

今のメキシコ暗いて大変だから楽しんでくれているなら嬉しいよ。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/56909216

この記事へのトラックバック一覧です: 【幕末義人伝 浪漫】第8話 海外の反応「愛しい浪漫が打ちのめされたわ。」:

« 【AKB0048 next stage】第22話(9話)海外の反応「こんな壮大な話になるなんて、心構えができてなかった。」 | トップページ | 【PSYCHO-PASS サイコパス】第20話 海外の反応「聖護の思考を読む慎也の思考をさらに朱が読めるようになったようだ。」 »

2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31