« 【翠星のガルガンティア】第7話 海外の反応「レドが悪いんじゃない。レドはクジライカを殺さずにはいられないの!」 | トップページ | 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」 »

2013年5月24日 (金)

【苺ましまろ】第12話(最終回)海外の反応「好き、好き、このアニメが大好き。」

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

東京だと年に何回かありますが、浜松であれだけの雪が降るのは数十年に一度でしょう。
いよいよ最終回ですが、OVA もやる予定です。

苺ましまろ 第12話(最終回)「プレゼント」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




なんて素晴らしいエンディングだろう happy01
美羽は格闘サンタのふりをする bleah

松岡美羽(まつおかみう)

廊下に立たされた先生には笑ったね(笑)><



漫画のこの部分を覚えてたよ。
フィナーレにはオリジナルストーリーを期待していたが、すべて同じだったとしても素晴らしかった。
OVA に進もう。

(スコットランド・男性)



雪の坂道を登ろうとしたところや、ドールハウスのシーンに爆笑した。

アナ・コッポラ(Ana Coppola) ドールハウスのシーンに爆笑した。

10点満点。このアニメはすべてが素晴らしい。
サウンドトラック、アニメーションは一貫していた。
楽しく心温まるアニメが大好きだ。
OVA も見ないと。それに二期が待ち切れない。

(アメリカ・男性)



このアニメは純粋にくつろげたわ!
見ていて疲れないし、見終わった後に寝ちゃってたの…
特にこのエピソードは素晴らしかった。
彼女たちが茉莉に幸せなクリスマスをプレゼントするために全力を尽くしていたのが大好き。

伊藤伸恵(いとうのぶえ) 松岡美羽(まつおかみう)

それにはとても気持ちが高揚したわ!

(オランダ・女性)



ああ、ついに最終回…
彼らは 24話のシリーズを作るべきだったよ T_T
これはみなみけの一期くらい良かった!
すべてを愛してる heart04

(ドイツ・男性)



素晴らしかったわ。私は 10点満点で 9点。
こんな美味しい幼女がもっとほしい。

(女性)



伸恵のキックは凄かった。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・男性)



いいシリーズだった。
けど俺が特にかわいいと思っていたのは美羽なんだ。
みなみけと比較して、ほとんど全てのキャストが好きだったし、このシリーズは足りないね。
しかし、美羽は本当に変なキャラクターだった。そしていいコメディがあった。

松岡美羽(まつおかみう)

でもキャラクターデザインは好きじゃなかったんだ。
いずれにせよ、10点満点で 7点。

(アメリカ・男性)



素晴らしかった。10点満点で 8点。

(アメリカ・男性)



概して満足いくシリーズだった。俺からは 10点満点で 8点。
笹塚は最後にリベンジしたんだな(笑)><

5-2担任

(男性)



うん、かわいらしいアニメだった。すべての面で 10点満点。
俺を驚かしてくれたり、完璧だったりすれば俺は 10点を付けるんだ。



本当に良かった ^^
最初は退屈で、あまりにスイートだと思ってたの。けど、実際はもの凄かったわ!
プロットは非常に素晴らしいし、キャラクターも素晴らしい。
(伸恵、愛してる^^)

伊藤伸恵(いとうのぶえ)

(ポーランド・女性)



このアニメが大好き heart02 10点満点で 9点。

(オランダ・男性)



見直してもまだ好きだった。
12話のアニメで数少ない大好きなアニメだ。10点満点。
美羽は俺をめちゃくちゃにしてくれる。彼女は天才だよ。

松岡美羽(まつおかみう)

(男性)



好き、好き、このアニメが大好き。キュートなキャラクター。
私はこれを見て退屈だなんてまったく感じなかったわ。
美羽はマジで素晴らしい。
OVA が待ち遠しいわ。二期であれ、三期であれ、どうかお願い。

(イギリス・女性)



なんてキュートな最終回なんだろう。
サンタが彼女を見限ったかのように、信じられないくらい要求の多い美羽のおかしさに
笑いを堪えきれない。
彼女の両親は気の毒だね。このシリーズは思いがけず良かった。
美羽がシリーズのほとんどを牽引していたが、すべてのキャストは
それぞれの役目で大きな仕事をし、楽しませてくれた。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・男性)



ナイスエピソード。



先生に立ち向かう。笹塚!!

立ってろ笹塚(ささづか)

伸恵…君のためにもボーイフレンドを見つけてよ!
君は保育所の仕事に就くといいよ。そんなに子供を愛しているんだから。

(男性)


  -
  君は四話を見た?
  彼女はそのシナリオで爆発する衝動と戦っていたのは間違いないね。
  また美羽に訪問する口実を与えちゃ駄目だよ。

  (アメリカ・男性)



かわいらしいエピソードだったわ。

(フィリピン・女性)



とてもキュートで楽しかった。10点満点で 9点。
これから OVA を見ようと思う。

(ドイツ・男性)



10点満点で 8点。
楽しいシリーズだった。
間違いなく最高の萌えアニメの一つ。

(男性)



クリスマスがテーマの素晴らしいエピソードだった。

伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

このアニメに相応しい最高のエンディングというわけではないが良かったよ。
先生が廊下に立ちに行くシーンは最高に面白かったよ。

全体としては 10点満点で 6点。続編を見せてほしいね!

伊藤伸恵(いとうのぶえ)

(ベルギー・男性)




中盤では美羽に対する批判もありましたが、最終的には絶賛されて終わりましたね。
ストックがなくてもいくらでもオリジナルのシナリオが作れるんだから二期があるといいんですけどね。

それではまた。

「苺ましまろ」TV DVD_SET
ジェネオン・ユニバーサル (2012-12-21)
売り上げランキング: 49,483
トナカイ帽子(ブラウン)
クリアストーン
売り上げランキング: 108,128

« 【翠星のガルガンティア】第7話 海外の反応「レドが悪いんじゃない。レドはクジライカを殺さずにはいられないの!」 | トップページ | 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」 »

苺ましまろ」カテゴリの記事

コメント

美羽のあ~~ん、あたしほてっちゃって~が一番記憶に残ってる。
翻訳乙さまでした。OVAもよろしくDS。

まだまだ続くよ
OVAも楽しみ

OVAはキャラデザ微妙なんだよね…

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57437511

この記事へのトラックバック一覧です: 【苺ましまろ】第12話(最終回)海外の反応「好き、好き、このアニメが大好き。」:

« 【翠星のガルガンティア】第7話 海外の反応「レドが悪いんじゃない。レドはクジライカを殺さずにはいられないの!」 | トップページ | 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」 »

お知らせ

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ガヴリールドロップアウト
    ガヴリールドロップアウト Vol.1( イベントチケット優先販売申込券 ) [Blu-ray]
    ガヴリールドロップアウト (1) (電撃コミックスNEXT)
    ガヴリールドロップアウト MOMS(ミニおっぱいマウスパッドストラップ) ヴィーネ

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング