« 【革命機ヴァルヴレイヴ】第4話 海外の反応「サンライズのアニメはいつもクレイジーだが面白い><」 | トップページ | 【翠星のガルガンティア】第5話 海外の反応「数百年経ったって、まだビキニが最新ファッションなのよ!」 »

2013年5月 6日 (月)

【苺ましまろ】第8話 海外の反応「美羽は俺のヒーローだ><」

伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

浜松の路線バスは浜松駅から放射状に伸びる路線が一般的なので、
蜆塚町から天竜川までバスで行こうとするとかなり大変ですね。
そもそも地元以外の人がわざわざ行こうとするほど有名な夏祭りって
天竜川にはないような気がします。

美羽作詞作曲?の歌が変調するところがツボです。

苺ましまろ 第8話「お祭り」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




記憶に残るエピソードだね。

アナ・コッポラ(Ana Coppola)

あらゆる日常アニメに必要なものだし、これにも確かにあった。
懐かしい夏祭り。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

これは間違いなく記憶に残るエピソードだ。

(アメリカ・男性)



美羽の夏祭り…(笑)
ところかまわず輪投げ ><



テストの間、先生が長時間、美羽を放置していたのに驚いたよ(笑)

6-2担任 6-2担任

素晴らしいエピソードだった。

(アメリカ・男性)



輪投げは最高におかしいエピソードの一つだな。

(アメリカ)



美羽は俺のヒーローだ ><

こんなに面白いキャラは久しぶりだ。Namuuu!
このショーに彼女がいなかったら、多くの魅力を失うだろうね。

(男性)



ああ、このショーは私をリラックスさせるために大きな仕事をしたわ。
特にこのエピソードね。
実はこういった、月並みなテーマのエピソードがちょっと好きなのよ。
そしてもちろん、美羽にはいくつかの素晴らしい瞬間があったわ ><

(オランダ・女性)



ぷぷぷ…忍者。

松岡美羽(まつおかみう)

(女性)



チョークのところが好きだよ。

6-2担任 6-2担任 松岡美羽(まつおかみう) 松岡美羽(まつおかみう)

値下げもよかった。

(アメリカ・男性)



このエピソードの美羽はすごく面白かった。
彼女の輪投げは素晴らしいね。



みんなが美羽が面白いって言うよね。

俺は普通とは違う知的障害者で、やりすぎだと思う。
ああいった行動は薬物に溺れた非行特有のものだ。
子供じゃなかったら逮捕、投獄されるだろうね。

一方で、彼女のようなキャラは他にいないから、存在が許されるのだと思う。

(アメリカ・男性)



エピソードを通して、とても激しく進行したわ。
美羽は気持ちがいいわね heart02

(イギリス・女性)



このエピソードの美羽はモンスターだ。
美羽のとっぴな行動には笑いが止まらなかったよ。
俺のお気に入りはテキヤの頭上に輪を投げ続けた天丼ギャグだね。

伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

実はキュートなショーと見せかけて…本当にノイローゼのシリーズなんだ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・男性)



私の好きなところは美羽の忍者スタイルと、祭りで彼女が物を売ろうとしていたところよ(笑)

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり) 伊藤伸恵(いとうのぶえ)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)

彼女は本当におかしいし、セクシーポーズを取らされたアナはかわいそうだったわ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、アナ・コッポラ(Ana Coppola) アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・女性)



美羽は腹立たしくもあるが、面白くもある。


  -
  俺が本気で嫌ったのは一話だったな。

  (男性)



忍者美羽(笑)><

松岡美羽(まつおかみう)

(フィリピン・女性)



Miu and Nobue saikouheart02heart02heart02heart02heart02
美羽に関しては先生はもう諦めてるみたい… ><

6-2担任 松岡美羽(まつおかみう)



美羽はエピソードごとにクレイジーになってく bleah

松岡美羽(まつおかみう)

(ベルギー・男性)




美羽に関するコメントばかりでした。
もはや主人公と言っていいほどの存在感…

それではまた。

苺ましまろ 松岡美羽
コナミデジタルエンターティメント
売り上げランキング: 151,309
花火セット めちゃ徳 5000
若松屋
売り上げランキング: 9,570

« 【革命機ヴァルヴレイヴ】第4話 海外の反応「サンライズのアニメはいつもクレイジーだが面白い><」 | トップページ | 【翠星のガルガンティア】第5話 海外の反応「数百年経ったって、まだビキニが最新ファッションなのよ!」 »

苺ましまろ」カテゴリの記事

コメント

美羽はADHD度が特に強いよね
生活に支障をきたすレベルが描写されてるしw

治療が必要

いやギャグアニメだからw
それ言ったらシンプソン一家も精神異常者の集まりだろ

川澄さん…。何歌ってるンすか…。

ギャグとしてはなんかスルーできない
ちょっとリアルな感じが出ててイイんだよ
なんかぞわってする感じが

>テストの間、先生が長時間、美羽を放置していたのに驚いたよ(笑)

これは俺もビビった。

>もはや主人公と言っていいほどの存在感…

え、苺ましまろの主人公は美羽じゃないの?

美羽は性技!

天竜川の花火といえば、鹿島の花火だと思いますよ。
一応100年以上の歴史がありまして、浜松周辺くらいは集客力のある催しだと思います。
8月の第一日曜日に行われます。ま、袋井の花火なんかにゃ全然及びませんがね…。

>放射線状に伸びる路線

放射状に伸びる、の間違いでしょう。
放射線状では意味がわかりません。何か危なそうですし。

>8月の第一日曜日に行われます。ま、袋井の花火なんかにゃ全然及びませんがね…。

授業を受けて放課後に移動しているんで、少なくとも日曜日や夏休みではないんですよね。
フィクションに突っ込んでもしょうがないかもしれないですが、楽しいので(笑)

>放射状に伸びる、の間違いでしょう。

ご指摘ありがとうございます。
修正しました。

美羽好きはガチロリコン

美羽好きって少ないのか?
かわいいだろ
あの性格が

1.俺はロリコンじゃないよ、美羽のギャグがおもしろいから見てるだけだよ
2.俺はロリコンじゃないけどアナちゃんが素直に美少女かわいいのは認めるわ
3.俺はロリコンじゃ…、なんでだろ普通な千佳ちゃんがたまらなくかわいいんだが

だいたいこの流れだからロリじゃないのに見てる層は1度は美羽好きになる=美羽好きは多い
なお、茉莉ちゃん好きは重篤なロリコンの模様


誰が重篤や!
純粋に可愛いやないか、面倒見たくなるやろ

ちーちゃんお嫁さんに欲しい

風林寺のおっぱいの方かと
思って㌧できてみたら(´・ω・`)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57323077

この記事へのトラックバック一覧です: 【苺ましまろ】第8話 海外の反応「美羽は俺のヒーローだ><」:

« 【革命機ヴァルヴレイヴ】第4話 海外の反応「サンライズのアニメはいつもクレイジーだが面白い><」 | トップページ | 【翠星のガルガンティア】第5話 海外の反応「数百年経ったって、まだビキニが最新ファッションなのよ!」 »

お知らせ

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング