« 【海外の反応】マクロス7 35万円即完売 熱気バサラモデルのギター「俺は正しく読んでるよね?」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第11話 海外の反応「ショーコは「結婚祝い」を上げるんだろうか?」 »

2013年6月22日 (土)

【苺ましまろencore】第2話 海外の反応「クソッ、最高の連中だったぜ。腹がイテー(笑)」

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

美羽のモノマネが最高でした。これまでで一番面白いエピソードだったかもしれません。

苺ましまろ encore 第2話「こんにちは」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




ちょうど raw を見終わったところ。素晴らしかったよ。sub が待ちきれないね。
女の子達の新しいルックスには虜になり始めてる。

伊藤千佳(いとうちか)

オリジナルほど良くはないけど、最初に思ってたほど悪くはないね。
三つのショートストーリーはどれも良かったと思う。

(アメリカ・男性)



ああ、彼女達は凄くかわいいな。このエピソードを待ってたんだ。
とうとう最終回か、もっと見たいよ~~ crying



そんなこと言わないでよ! このアニメは終わらないの crying
私は恋に落ちたんだと思う。

アナ・コッポラ(Ana Coppola)

千佳が DSi を持っているところが気に入ってるわ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)

彼女達のかわいらしいトラブルにアナと茉莉がいなくて寂しい。

彼女達のショートメッセージはとってもかわいらしかった。

桜木茉莉(さくらぎまつり) アナ・コッポラ(Ana Coppola)

私は自分が伸恵だったらって思うの。
もし機会があれば、彼女のようになることを誓うわ。

P.S. 死なないことを条件に臓器移植をしてくれる人を探すの。

(たぶん女性)


  -
  ごめん、美羽とおんなじ。
  君は君用の臓器を見つけてね! bleah

  伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

  美羽は素晴らしい。素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。


  -
  >私は恋に落ちたんだと思う。

  ハハハ、ブラック・アナちゃんはおかしかった。

  凄く笑ったよ。素晴らしいエピソードだった。
  OVA は 10点満点で 8点。

  (ドイツ・男性)



美羽は好きじゃないんだが、このエピソードの彼女は凄かったね。
苺ましまろで最高におかしいエピソードだったよ。最終回なのが残念だ(続きに期待してるけどね)。



苺ましまろからまた素晴らしいエピソードが。最後のエピソードには笑ったよ(笑)
美羽とギャング、素晴らしいエピソードだ。終わってしまうなんて酷い。

(男性)



大好きだった。もっと見たい。

(男性)



ちょっと戸惑ってるんだけど、イベントの一部は以前のエピソードでやらなかった?
もしそうなら…残念だ。とにかくいいエピソードだったけど、ちょっと前(?)に
見た感じがしていくつか台無しになったんだ。全体的には前回の OVA より良かったけどね!

(オーストラリア・男性)


  -
  新作だよ。

  (東京)


  -
  美羽は以前も千佳のモノマネをしたことがあるけど、違うものだよ。

  (男性)



退屈だったわ。2、3箇所は笑ったけど。
オープニングはよかった。エンディングはまあまあね。

(小田原・女性)



大好きだ。俺にはそれしか言えない。

(男性)



なんて素晴らしいエピソードなんだろう。おそらくシリーズで最高に楽しめた一つだ。
チアキ(※もしかして千佳?)が伸恵をボコるなんて信じられないね。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)

そして美羽は常に笑わせてくれる。けど結末は悲しかった。終わるところなんて見たくないよ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ) 松岡美羽(まつおかみう) アナ・コッポラ(Ana Coppola) 松岡美羽(まつおかみう) 伊藤千佳(いとうちか) 苺ましまろ

なんで二話しかないんだ?

(アメリカ・男性)



苺ましまろは俺の頭をおかしくするヘロインなんだ。
ばらスィーのアートスタイルに近い当初のキャラクターデザインの方が好きだとしても
これを見ることは最高の幸福だ。

美羽の妄想ファンタジーには爆笑した。
特に伸恵が。わおーん、わおーん!(笑)

伊藤伸恵(いとうのぶえ)

折笠富美子のエンディングの歌は何度も聴いたよ。彼女はすごく才能があるね。

(アメリカ・男性)



ハハハ、美羽の未来予想シーンが大好き ><



美羽のモノマネ(笑)

伊藤千佳(いとうちか)のモノマネをする美羽 桜木茉莉(さくらぎまつり)のモノマネをする美羽 アナ・コッポラ(Ana Coppola)のモノマネをする美羽 伊藤伸恵(いとうのぶえ)のモノマネをする美羽

(フィリピン・女性)



クソッ、最高の連中だったぜ。腹イテー(笑)

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・男性)



本当に素晴らしいOVAだった。三話あればよかったのに。
でも本当に良かった。

(ドイツ・男性)



茉莉が近いうちに落第すると分かったときは、涙を禁じえなかったわ。

伊藤千佳(いとうちか)、桜木茉莉(さくらぎまつり)

(女性)


  -
  それは美羽の妄想よ。

  素晴らしい OVA だった。特にこのエピソードはすべてが良かったわ。もの凄く笑った。
  オープニングとエンディングはイマイチだったし、私のプロセッサーはカラオケに
  文句を言い始めたの coldsweats02

  (オランダ・女性)



これまでで最高におかしかったよ。これは凄い OVA だ。

(シンガポール・男性)



移植と親友を競っているパートが好きだ。

(アメリカ・男性)



おそらく、俺が見た中で最もおかしいエピソード。この OVA は 10点満点で 8点。

(アメリカ・男性)



終わってほしくない。このシリーズが大好きなんだ。

(オランダ・男性)



素晴らしいアニメの素晴らしいエンディングだった。
アートはあまり好きではなかったけど、いつも通り声優は素晴らしかった。

(男性)



素晴らしいエピソード。美羽のモノマネはすごくおかしかったね。



こんな面白いストーリーをもっと見たい!!
やる気になれば伸恵は禁煙したと思う。彼女はタバコがなくたってクールだ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)

(男性)



美羽はドラマの女王よ…けど、いずれにせよ私達はこんなキャラクターを必要としているの。
感動したし、終わらないで欲しいわ。

伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(ニュージーランド・女性)




今回で苺ましまろは終わりです。
やはり地元という意識があるので、思い入れは強かったです。
二期があったらまた海外の反応やりたいですね。

それではまた。

苺ましまろ encore VOL.02 (初回限定版) [DVD]
ジェネオン エンタテインメント (2009-03-25)
売り上げランキング: 43,591
ニンテンドーDSi メタリックブルー
任天堂 (2009-03-20)
売り上げランキング: 6,800

« 【海外の反応】マクロス7 35万円即完売 熱気バサラモデルのギター「俺は正しく読んでるよね?」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第11話 海外の反応「ショーコは「結婚祝い」を上げるんだろうか?」 »

苺ましまろ」カテゴリの記事

コメント

静岡県民だったンすか…。地元では放送すらしませんでしたが(憤怒)

原作がなっかなか貯まらないから
仮に続編あるとしても相当後の話だろうね
んじゃ全編ほぼオリジナルで、ってんじゃ
どうしたって似て非なるものになりそうだし

アンコールはキャラデザがイヤで一度も見てない

今の原作の空気感はアニメ化には合わない気がするね
当然どっちもだいすきだけど

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57640925

この記事へのトラックバック一覧です: 【苺ましまろencore】第2話 海外の反応「クソッ、最高の連中だったぜ。腹がイテー(笑)」:

« 【海外の反応】マクロス7 35万円即完売 熱気バサラモデルのギター「俺は正しく読んでるよね?」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第11話 海外の反応「ショーコは「結婚祝い」を上げるんだろうか?」 »

お知らせ

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ID-0
    ID-0 Blu-ray BOX 特装限定版
    ID-0 アクリルキーホルダー B

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング