« 【翠星のガルガンティア】第9話 海外の反応「最悪の予想の上を行く。」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第9話 海外の反応「oppaiは信用できる(笑)」 »

2013年6月 7日 (金)

【苺ましまろOVA】第3話 海外の反応「二期への架け橋になることを期待していたんだ。」

伊藤伸恵(いとうのぶえ)

OVA の最終回です。
次回は encore をやります。

苺ましまろ OVA 第3話「まいにち。」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




すごく面白く、凄くかわいい、なんて素晴らしい最終回なんだろう。大好きだ。
たくさん笑ったし、女の子たちがあまりに可愛くて素晴らしい。

千佳ロック!!1

伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)

( ^ω^ )

※ エクスクラメーションマークが "1" なのは原文のままです。

(ドイツ・男性)


  -
  素晴らしいスクリーンショットだね。
  君が取ってくれなかったら、手に入らなかったよ。

  (日本・男性)


  -
  最高(はーと)

  (男性)


  -
  萌え百合!11!!!!!!1!1

  (男性)



伸恵は変態だ。
これは引き付けられるエピソードだった。
凄く面白かった。素晴らしいショーの素晴らしい結末。

伊藤千佳(いとうちか)

(日本・男性)



印象的で素晴らしいエピソードだったよ。
エンディングは俺が期待したものじゃなかったんだ。
でも、みんなにふんわり暖かいものが与えられたね。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(アメリカ・男性)



マジで苺ましまろの二期があってほしい。

みんなも知っての通り、げんしけんのように…一期12話、OVA 3話、そして二期 12話。
そうなったら素晴らしいんだが。
(もっとも、げんしけんの二期は一期や OVA ほどよくはなかったけど…)

(オーストラリア・男性)



メインシリーズと OVA は典型的な日常アニメだったね。
このシリーズには大満足だ!

(アメリカ)



お気に入りのシリーズだ。OVA は素晴らしかったよ。
俺はこれが二期への架け橋になることを期待していたんだ。
まあ、でも今のままでも良かったよ^^

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)



こういうとき、いつも美羽が可愛そうに思うんだよね。
伸恵はなんでいつも気に掛けてあげないんだろう。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、桜木茉莉(さくらぎまつり) 松岡美羽(まつおかみう)

彼女が部屋の真ん中で寝てれば美羽と茉莉は彼女のそばで寝られて
ユースホステルの外に出ることもなかったのに。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか)、松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

静かなシーンは本当に好きだけどね。

(男性)



素晴らしいスクリーンショットだ ><

素晴らしい最終回だった。伸恵はそこにたどり着くまでに八時間も掛かったのか。

桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola) 伊藤千佳(いとうちか)



キス(笑) 大変だったねえ。

(アメリカ・男性)



このエピソードの間中、何回も声を上げて笑ったわ。
私にとっては珍しいことなの。

心暖まり、おかしくて、かわいくて、終わって欲しくなかった!

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、松岡美羽(まつおかみう)

(オランダ・女性)



ここんところ、いいアニメを見てない delicious

(アメリカ・男性)



このシリーズが好きになってきたけど、俺が好きな日常アニメには程遠いんだよね。
俺は ARIA とみなみけが好きなんだ。

今回も美羽は最高にかわいらしいキャラクターだったよ。

松岡美羽(まつおかみう)

他の子も好きになりたかったけど無理だった。

10点満点で 6点。なぜなら美羽が俺をめちゃくちゃにしてくれるから。

(アメリカ・男性)



キス(笑)



エンディングは俺が長い間忘れていたものが暖かい感覚とともに吹き抜けたようだ。

伊藤伸恵(いとうのぶえ)、伊藤千佳(いとうちか) 松岡美羽(まつおかみう)、桜木茉莉(さくらぎまつり)、アナ・コッポラ(Ana Coppola)

(男性)



Engrish、engrish。俺を殺す気か!

Matsuri: Inikspensive hoteel
Ana: No I like salmon rice barlll.
Matsuru: Rice bouf?

カわいい(超爆笑)



三話という短い OVA だったが、いいエンディングだったし悪くなかった。
行き当たりばったりなものでなく、いたるところにジョークがあった。

俺が面白いと思っていたのはこの人なんだ。

おじいさん

悪くなかった。続編も見たいね! 10点満点で 6点。

(ベルギー・男性)



シリーズを満たし、encore も見た。残りはゼロ話。
二期の可能性はないの?

それと、彼女達は一線を越えて百合エリアに入ったんだな。

松岡美羽(まつおかみう)

(男性)




千佳と美羽のチューがツボだったようです。

それではまた。

苺ましまろ OVA DVD_SET
苺ましまろ OVA DVD_SET
posted with amazlet at 13.06.06
ジェネオン・ユニバーサル (2012-12-21)
売り上げランキング: 6,510
苺ましまろ DRAMA CD Volume 3
ドラマ 千葉紗子 折笠富美子 川澄綾子 能登麻美子 生天目仁美
フロンティアワークス (2005-09-22)
売り上げランキング: 188,436

« 【翠星のガルガンティア】第9話 海外の反応「最悪の予想の上を行く。」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第9話 海外の反応「oppaiは信用できる(笑)」 »

苺ましまろ」カテゴリの記事

コメント

……AIRA?
心当たりはAIRかARIAですが……。
苺ましまろは原作が著しく滞ってるので作るならアニメオリジナルですかねえ。

ご指摘ありがとうございます。訂正しました。
私も大好きなアニメなのに…

OVAでは3話が個人的には一番おもしろかった
それと余談だけど、MALでロケーションを日本にしてる人に日本人はほとんどいないのではないかと思ってる
日本に滞在してる外国人ではないかな

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57537616

この記事へのトラックバック一覧です: 【苺ましまろOVA】第3話 海外の反応「二期への架け橋になることを期待していたんだ。」:

« 【翠星のガルガンティア】第9話 海外の反応「最悪の予想の上を行く。」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ】第9話 海外の反応「oppaiは信用できる(笑)」 »

お知らせ

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング