« 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」 | トップページ | 【リストランテ・パラディーゾ】第4話 海外の反応「若すぎるがゆえに絶望するあのコックが面白い。」 »

2013年7月17日 (水)

【海外の反応】マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box発売

Macrossf

マクロスFの放送当初、五年くらい経ったらブルーレイボックスが発売されないかなあと思っていましたが、
本当に発売されることになりました。
先日、マクロスプラス Complete Blu-ray Boxが発売されたばかりなので、当分ないと思っていたんですが、
予想外に早かったです。これでシリーズ全作品がブルーレイボックス化されたことになるんですかね。

マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box発売の海外の反応です。

マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box
バンダイビジュアル (2013-12-25)
売り上げランキング: 5

翻訳元:http://www.macrossworld.com/




ノンテロップOP&EDは今回が初めてだよね?

(八月末まで日本・男性・26歳)

Pic1



凄い!
俺はすでにボックスセットを持ってるけど、安くはなかったのに(怒)



劇場版は入るの?

(アメリカ・サンフランシスコ・男性)


  -
  いや、入らない。

  (八月末まで日本・男性・26歳)



来年のボックスセットのために節約しないと。はあ。

※ 発売は2013年12月25日です。

(アメリカ・サンフランシスコ・男性)



記憶通りなら、英語字幕はなし?

(29歳・男性)



現時点でアマゾンのリストには英語字幕がないね。
劇場版は含まれない。
今、職場なんでチェックできないが、ノンテロップOP&EDはオリジナル・BDにあったと思う。

最初のリリース版を買ったから、個人的にはこれには態度を決めかねてる。
二万円以下なら考えるかもしれないが。

(男性)

Mecha3


  -
  >今、職場なんでチェックできないが、ノンテロップOP&EDはオリジナル・BDにあったと思う。

  マクロスアルティメットフロンティアのUMDディスクだけに収録されていたと記憶しているので
  HD版は今回が初めてだと思う。

  (男性・31歳)



俺も初回版を持ってるんだよね。厳しいな…

(男性)



俺の財布と魂が対立してる。映画が含まれるなら魂が勝つと思う。

(イギリス・男性)



劇場版が含まれるか、今回始めてシリーズを手に入れる人なら価値があるかもね。

(男性)



字幕がある場合だけだな。

(アメリカ・サンフランシスコ・男性)



間違いなく手に入れる。

(男性)



俺はマクロス・ジャンキーだから手に入れる。

(男性)

Pic2



個別に買うよりは安いようだ。
フロンティアはまだ所有していないから、たぶん買うと思う。



ゲットするのはやぶさかでない…字幕さえあれば。
天元突破グレンラガン COMPLETE Blu-ray BOX セットでさえ英語字幕があった。

(男性)



まだフロンティアのメディアは何も持ってないんで買うと思う。
これと初回版の違いって何なの?

(アメリカ・サンフランシスコ・男性・36歳)


  -
  厳密に言えば、これまでのは「ボックスセット」ではなく個々のリリースだよ。
  だから何巻かを集めてボックスにしたんだ。

  (男性・31歳)



クール! 何も欠けているとは思わないね。これから予約してくる。

(アメリカ・サンフランシスコ・男性・36歳)



予約した。メリークリスマス!
ノンテロップOP&EDはブルーレイで初めてだし、さらに特典があるからね。

(カナダ・男性・42歳)



たとえマクロスプラスみたいなものだったとしても、字幕があればありがたい。
いずれにせよ字幕の有無は特に判断材料になる。

(男性)



バンダイビジュアルとビッグウエストが字幕を入れることで利益が膨らむ可能性を検討して欲しい。
ユニコーン、2199、AGE、SEEDなどはありがたいことに字幕を入れて輸出された。
マクロスプラスは字幕が付かないマクロスをようやく打破してくれたと見ているんだ。

(男性)

Pic7


  -
  AGEは知らないが、2199にはあったね。
  けど、マクロスプラスはManga Entertainment社がすでに字幕を作っていてVHS/DVDからの
  流用だからブルーレイに字幕が付いたんだと思う。

  マクロスF ブルーレイBOXセットの字幕には懐疑的だ。
  ただ、もし字幕が入るなら買うね。

  (男性)


    -
    バンダイは英語字幕を多くの新作に付けてる。
    しかし、フロンティアにはもともと字幕がなかったから、このリリースで変わるとは思えない。
    参考までにマクロスプラスMOVIE EDITIONブルーレイの字幕は新規で流用じゃない。

    (男性)



あからさまな二重取りだな。
HDで放送されたアニメのリマスター版を生産? マジで?
みんなはこれにお金を使う。みんなから搾取するのは当然だよね。

(男性)

Mecha1 Mecha2


  -
  批判は止めとけって!

  (男性)


  -
  今回だけは彼に同意するね。
  俺はDVDやブルーレイは買ってないけど、卒業して仕事に就いたらこれをセットアップすると思う。

  (アメリカ・テキサス州・男性)


  -
  何も持ってない俺たちにとっては二重取りじゃないよ!
  おそらく個別に買うより安いし、さらに特典が付く。俺大勝利。

  (アメリカ・サンフランシスコ・男性・36歳)


  -
  まるでこれまでにこんなことが無かったように話すね。
  個別に売られたショーは結局ボックスになる。みんな知ってるよ。
  それにフロンティアはすでに五年経ってるんだ。

  リマスターに関してはライトなファンが気にするものではないが、超筋金入りのファンは
  最高のクオリティに期待するだろうし、このリリースで改善された点は超オタクが喜ぶと思うよ。
  たとえ、同じHDだったとしても、エンコーディングの改善などによって十分な違いが生じるし、
  「すでにHDなのにどこにポイントがあるの?」みたいなケースとはならない。

  本題から外れるが、ショーはHDで放送されたが、同じ解像度でもブルーレイの方が放送版より
  よく見えると説明している河森のインタビューが載った冊子を持っていたのを覚えてる。
  HDはハイデフを意味するが、それは転送結果がどう表示され、実際にどのように見えるのか
  という話ではない。

  とにかく、俺はゲットすることないが、それが存在するという理由だけで批判するつもりはない。
  ボックスが発売されることや、企業が君を「だます」ことを知らなかったら二重取りには
  腹が立つだろうが、フロンティアのボックスセットに期待していなかった人っている?
  正直に言って、むしろ(※発売までに)こんなに長期間かかったことに驚いているよ。

  (男性・31歳)



なんで劇場版がないんだ? テレビシリーズより良かったのに!

(男性・30歳)


Macrossf_2 Macorssf

フム、いい修正。

(東京品川・男性)



もし、字幕がこのボックスでリリースされるとしたら、マクロスプラスみたいに
台無しにされたEngrishだと思う?

(アメリカ・カリフォルニア州・男性)


(アメリカ・サンフランシスコ・男性)




マクロスワールドは日本語が達者な人が多い(らしい)とは言え、やはり字幕の有無は気になる様子です。
ブルーレイのマクロスプラス MOVIE EDITIONには当初、英語字幕が付く予定が無かったことを考えると
僅かながらも字幕が付く可能性はあるかもしれませんが、こちらは25話はですから、採算度外視に
なるでしょうね。

それではまた。

マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box
バンダイビジュアル (2013-12-25)
売り上げランキング: 5
マクロスプラス Complete Blu-ray Box
バンダイビジュアル (2013-06-21)
売り上げランキング: 236

« 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」 | トップページ | 【リストランテ・パラディーゾ】第4話 海外の反応「若すぎるがゆえに絶望するあのコックが面白い。」 »

マクロス シリーズ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57806063

この記事へのトラックバック一覧です: 【海外の反応】マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box発売:

« 【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」 | トップページ | 【リストランテ・パラディーゾ】第4話 海外の反応「若すぎるがゆえに絶望するあのコックが面白い。」 »

お知らせ

最近の記事

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング