【ガッチャマン クラウズ】第10話 海外の反応「丈最高！このエピソードのすべてが最高！」

丈やパイパイの復活で泣きそうになりました。

これまで普通とは違う展開でしたが、ここに来てストレートな王道という感じですね（王道は大好物です）。
これまでもっとアクションも見せて欲しいとも思っていましたが、溜めに溜めてからの10話だからこそ
今回が光ると言えるかもしれませんし、悩ましいです。

あ、焼き加減はミディアムウェルダンくらいでお願いします。

※アニメーションGIFが多いため、かなり重いと思います。

ガッチャマン クラウズ 第10話「Crowds」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

NeO HUNDReDはウマダ（※梅田）の言うことを聞かなくなってしまった。
累がコスプレで街の外に出るのは珍しいね。

はじめとカッツェはオンラインで会ったが、見ることはできなかった。
（彼は間違いなく目的があって隠れているわけではない）

勢ぞろい！

時間は短かったがパワードスーツで戦う姿を見られて良かった。

パイパイの成長。

OOH SHI- JOE IS BACK! "seeeeeeeeeeeeeeeeeee-no! Gatcha!"
（おっし、丈復活！ せえええええの！ ガッチャ！）

このエピソードが大好きだ！

（アメリカ・男性）

－
NeO HUNDReDのアムネジア・エフェクトの不正使用（笑）

ガッチャマン・メンバーのいいパフォーマンスが見られて良かった。
丈やパイパイさえやる気になった。ODも次回はアクションを見せるんだろうか。

－
丈が帰ってきた！
いいエピソードだったが、会話ばっかりだったし、会話の流れが良くなかった。
「敵が来た！」で激論を交わして、その数分後にはまた会話してる^^;

あと二話でどうやってこのシリーズを終わらせるのかまったく分からないな

（スウェーデン・男性）

－
凄い！！ めちゃくちゃ凄くてよかった！

（トリニダード・トバゴ・男性）

－
Go Gatchamannnnnnnnn

多くのアクションがあって素晴らしかった。
Xと話しているときの偽累にはちょっとイライラするね。

うつつのガッチャマン・フォームはすげえ気に入った。ナイス。

丈最高！ このエピソードのすべてが最高！（ただし、偽累、またの名をカッツェを除く）

（男性）

－
なんて完璧で素晴らしいエピソードなんだろう。
緊張感があって、派手なアクションが詰め込まれた最後の数話が凄く好きだ！
幼稚園を守るために決心したパイパイは何か別人のようだった。
タバコに火を付けてた丈はイケてた。

　　－
　　＞タバコに火を付けてた丈はイケてた。

　　これ。

　　　　－

　　　　

　　　　（男性）

－
壮大なエピソードだ！！ すべてを愛してる。

はじめはいつも通りボスだった（笑）
最後にパイパイが勇気を見せてくれたね＞＜

そして最後に丈が帰ってきた！！！ 大敗による今回の彼の変化も壮大なものだった。
それにみんなの反応が最高にイカしてる^^ 丈もイカしてる！

最後のシーンが素晴らしかった！ 全員が一緒に立っているところが。

アニメでODのガッチャマン・フォームを見るのが待ちきれない。
絵を見る限りはカッコよく見えるし、動いたらもっといいと思う^^

（男性）

－
このエピソードには素晴らしいところがたくさんあった。

最後のチーム・ポージングは格好良かったね。
誰もがスポットライトを浴びる瞬間があったし、素晴らしかった。
そう、このエピソードではパイパイさえ。
俺はうつつのガッチャ・スーツが本当に好きなんだ。デザインが本当にスマートだよね。

さらに新しいOSTが使われていた。
残り二話でどうやって敵を倒すところを見せてくれるのか、楽しみでワクワクしてる。
それにODのスーツはすぐに見られるだろうと思ってる。

このポーズは完璧だ。

（アイルランド・男性）

　　－
　　アベンジャーズ（※）ポーズを思わせるね。
　　ガッチャマン集合！

　　※ 2012年アメリカのヒーロー映画。

　　（男性）

　　　　－
　　　　彼らも同じように360度回転してたから^^

　　　　（女性）

－
いつも愛してる

（オランダ・男性）

－
うつつの変身は私をハッピーにしてくれたわ！
このアニメが大好きだから次回が待ちきれない。このアニメは本当に凄いわ。

（女性）

－
これまでで最高のエピソードだった。アクションも多い！

（ポーランド・男性）

－
このショーはますます良くなってるわ。すでに今シーズンのお気に入りの一つになってるの。
このエピソードはアクションとビックリするようなシーンでいっぱいだった。
丈が友人たちを助けに行ってくれたことがとても嬉しいし、
うつつの変身も本当に印象的で嬉しくなったわ。

はじめがどれほど素晴らしいのか見ることができたわ。凶悪なベルク・カッツェも同様ね。
このエピソードが失望させることはないって分かってた。
もの凄かったし、壮大なエピソードだったわ。次回が楽しみよ！ 10点満点。

（女性）

－
みんなが一緒のエンディングが大好き。

（アメリカ・男性）

－
なんて素晴らしいエピソードなんだ。彼らの集合は間違いなく最高だ。
パイパイでさえ、目に決意が溢れてた。

－
ウマダ（※梅田）はNeO HUNDReDのコントロールを失ってしまった。

うつつのガッチャマンはクールだ。

パイパイの成長。

回転…

せーの…ガッチャ！！！（ポーズ＞＜）

カッツェが梅田を裏切ったから、家族を守るためにガッチャマンの助けを借りそうだ。

しかし、これは何だったんだろう？
JJの家来かカッツェの家来？ それとも別の？ またはガッチャマンの真の創造主？

今シーズンの宮野真守はサメ歯だな＞＜

（男性）

　　－
　　いい！！！ カッツェ大好き

　　最後どんな風に歌ってたのかしら…kachan kachan kachan kachan kachan～素敵
　　…そして突然シリアスに "watashi wa anata desu" ……… waaa!!

　　※「ちゃんか」が「かちゃん」に訳されてる？

　　（コロンビア・女性）

－
彼らの集合シーンは本当にクールだったわ。ちょっとODが足りなかったけど。
丈の気持ちが変わったのはいいことね。

（フィリピン・女性）

－
うつつのガッチャ・フォームはかなり凄いな。最後のシーンも素晴らしかった。

（アメリカ・男性）

－
素晴らしいエピソードだった。
丈とパイさんの成長によって問題が片付いたように感じる。
梅田は気の毒だと思うが、自業自得だな。

チームポーズ最高！

（男性）

－
ヒーロー的なこと全部やってるパイパイ…（笑）

（アメリカ・男性）

－
マイ・ハート！
彼らがはじめの名の下に一致団結するのを見て、キャラクターたちに本当に愛着が沸いているわ。
けど、私はバッド・エンドを望んでる。

地球は破壊され、ガッチャマンは全員パイパイになって他の星を守りに行くの。
たぶん、そうはならないと思うから、スクラップ・ブックのようになることを受け入れるわ。

（女性）

－
壮大だ。
「ガッチャ！」以外、何も言うことはない。

（男性）

－
GALAXのインタフェースはTinierMeを思い出させる。

※音量注意。

なぜか分からないがこのエピソードにはすごくエキサイトしてる。
最初から最後までアップビートで展開には楽観視してた。
ところでNeO HUNDReDが倒された姿はMESS-chanに似てない？

（男性）

－
パイパイはすべてを失う恐怖にようやく立ち向かったね。素晴らしいエピソードだ。

（フィリピン・男性）

－
このエピソードも最高のサウンドトラックだった。今の俺は最高に乗ってるぜ！

（アメリカ・男性）

－
うつつ…変身。彼女の姿は…面白いな。

（男性）

－
丈の復活がクール！

（チュニジア・男性）

－
驚くべきエピソードだ。5点満点。速く結末が見たい＞＜

（男性）

－
これは絶対に外せないから修正した。

（男性）

　　－
　　シンプルでファンタスティック！

　　－
　　パーフェクト。

　　（アイルランド・男性）

絶賛といっていいんじゃないでしょうか。
特に最後のクルクルや丈の復活、パイパイの成長といったところが高評価のようです。
私も同じところが特に好きですし、感動ポイントは海外の人も変わりませんね。

それではまた。

「GATCHAMAN CROWDS 」 Blu-ray BOX posted with amazlet at 13.09.15 バップ (2014-01-22) 売り上げランキング: 18 Amazon.co.jpで詳細を見る		アベンジャーズ ブルーレイ(3枚組/デジタルコピー & e-move付き) [Blu-ray] posted with amazlet at 13.09.15 ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 (2012-12-19) 売り上げランキング: 204 Amazon.co.jpで詳細を見る