« サザエさん ギネス最長アニメ世界記録の海外の反応 | トップページ | 【武装神姫OVA】第13話 海外の反応「ジールベルンのお尻ひゃっほー。」 »

2013年10月 3日 (木)

【ARIA The ANIMATION】第6話 海外の反応「一日中、アテナの歌を聞いていられるわ。」

ARIA The ANIMATION アテナ・グローリィ

アテナ登場です。天然ぶりが大好きです。
アリシアとどっちか選べと言われたら凄く悩みます。

ARIA The ANIMATION 第6話「その 守りたいものに…」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




アテナとアリスの関係が本当に面白かった。アリスのツインテールやったー\(^o^)/

アリス・キャロル

(アメリカ・男性)



いいエピソードだった。
俺も左手お仕置きキャンペーンに加わるつもり。

水無灯里(みずなし あかり)、アリス・キャロル、アリア社長(アリア・ポコテン)

(アメリカ・男性)



このエピソードは本当にスイートね。
まぁくんは面白い顔だけどかわいかったわ。
それにアテナのボケっぷりが本当にスイートでよかった。

アテナ・グローリィ 水無灯里(みずなし あかり)、アリス・キャロル、アテナ・グローリィ

すごく彼女のキャラクターが好き…灯里と同じくらいにね。
さらに彼女の歌は美しいしね。

(カナダ・女性)



彼が新社長coldsweats02 青い瞳には気が付かなかったよ><

まぁ社長

アテナの声には驚いた。そして左手キャンペーン(笑)><

(男性)



なぜ多くの人が三期に10点満点を付けているのか分かる気がする。
もう二期あったとしたら、蟲師にも10点満点を付けた! これには10点満点で11点を付ける。

日常アニメのベスト。

(オーストラリア・男性)



ARIAは凄い日常アニメだ。この点においては灰羽連盟を思い出す。

(男性)



左手に拘った不思議なエピソードだった(笑)><

(シンガポール・男性)



アテナはいいキャラのようだね。けど、もっと話をしているところを見たいよ。
いいエピソードだったが、アリス、アテナのセ○クス・シーンはちょっといらなかったな。

(アメリカ・男性)


  -
  え? どこ?

  いいエピソードだった。
  アテナはいい新キャラだね。特に歌っているときはとても静けさを感じながらも素晴らしい声だった。

  (スウェーデン・男性)



このアニメの動物は酷くイラつく。

(男性)



このエピソードは私を幸せな気分にさせるわ^^

(アメリカ・女性)



アリスの言い回しが大好きなんだよ。彼女たちは凄く面白いね! 素晴らしいエピソードだった。

(ブラジル・男性)



一日中、アテナの歌を聞いていられるわ。

アテナ・グローリィ

(オーストラリア・女性)



食堂のシーンは奇妙だったと思う…でも素晴らしく整っていた。

左手が人を支えている誰かの比喩として描写しているスタイルが実によかった。
「私たちはみんないつの間にか、誰かに支えられているのかも。気が付かないくらいさりげなく、そっとね。」

アテナ・グローリィ アリス・キャロル

このショーを好きになるのは簡単なことだ。



寝る前にリラックスするために見るつもり。
おやすみ、みんな(笑)

(ルーマニア・男性)



アニメーションがのろすぎる。これじゃ楽しめないよ。

(スペイン・男性)



すべての社長が面白いな(笑)
このエピソードのアリスの変顔はやりすぎだと思う。

アリス・キャロル

けど、それ以外はいつも通り素晴らしかった。

(男性)



アテナは知恵遅れなの? 冗談はともかくいいエピソードだった(笑)
彼女はいいね、アテナみたいなキャラは好きだよ。
すべてのメインキャラがここまで違う髪をしてて面白い><
ピンク、青、緑、金、茶、そして紫。

(ポルトガル・男性)



まぁ社長は本当に奇妙ね。それとアリスの変顔は悪くないわ。
静かで素晴らしいエピソード。

(女性)



アテナのルックスは好きだよ…彼女はいいよね。でも、俺はアリシアに戻るけど(笑)



クソが、麻薬だぜ。

(男性)



むしろエピソードは退屈だった。だが、アテナはかなり素晴らしい。

(カナダ・男性)



私はアテナの歌が静かで平和的に感じたわ…アリスちゃんがまぁくんを置いておけて嬉しい。

(アメリカ・女性)



左利きだからこのエピソードは不快だった。いや、ただからかっている部分は素晴らしかったけどね。

(男性)



違うユニフォームを着た灯里を見るのはすごく不思議な感じ。
アリスにフォーカスしたのは歓迎してる。
藍華はときどき凄く魅力的なんだけど、俺は灯里に次いで二番目に大好きなキャラクターだよ。
アリスが左手を戒めるARIAは素敵だ。5点満点で4点。

(男性)



猫? まぁくん?…

スイート・キャラリストにアテナを加えた。
アリスのキャンペーンも面白かった。

アリス・キャロル



あらあら、アリスはまぬけね。



素晴らしいエピソードとニューフェイスだった。
叩いている連中は治療が必要だから、リラックスするためにこれを処方する必要がある!

(ベルギー・男性)



今回は退屈なエピソードだった。
それはアニメが犯すことのできる最悪の罪だ。

(アメリカ・男性)



まぁはサウス・パークのカナダ人みたい。

(トルコ・男性)




アテナの歌がかなり高評価のようです。
ご存知でしょうけど、声と舟謳は別の方が担当されてます。

それではまた。

ARIA アテナ・グローリィ  まぁ社長付き (1/6スケールPVC塗装済み完成品)
トイズワークス (2007-08-30)
売り上げランキング: 66,278
ARIA アリス・キャロル まぁ社長付 (1/6スケールPVC塗装済み完成品)
ソル・インターナショナル (2007-02-24)
売り上げランキング: 63,740

« サザエさん ギネス最長アニメ世界記録の海外の反応 | トップページ | 【武装神姫OVA】第13話 海外の反応「ジールベルンのお尻ひゃっほー。」 »

ARIA The ANIMATION」カテゴリの記事

コメント

声優さんも歌担当の方も早世されてしまった
残念だ

日常系を見て退屈だというのはどうなんだろう

1番の注意点は“まぁくん”はメスってことだw

最初のころはデフォルメされた顔が嫌いだったけど、
今は慣れてしまってなんともないよ。
慣れって怖いねw

アテナさんの歌声を聴くと涙が出るよ。
声優さんも、歌の人も、とても残念だ…

川上とも子さん
河井英里さん

戻って来られないネオベネチアに行っちゃたんだね

感想でうるうるきてて、米欄で泣いた。もう‥‥

敬意を

1期の中でも結構好きなエピソードの一つ。
一見役にたってないように見える左手も当人の気づかない、意識しないところで地味ながらしっかり役立ってる。それは人間関係においても同じ、てのが良い。
またアリスのゴンドラ漕ぎとしては優秀でも年相応の未熟さがあるのも微笑ましくて素晴らしい。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/58296519

この記事へのトラックバック一覧です: 【ARIA The ANIMATION】第6話 海外の反応「一日中、アテナの歌を聞いていられるわ。」:

« サザエさん ギネス最長アニメ世界記録の海外の反応 | トップページ | 【武装神姫OVA】第13話 海外の反応「ジールベルンのお尻ひゃっほー。」 »

お知らせ

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ID-0
    ID-0 Blu-ray BOX 特装限定版
    ID-0 アクリルキーホルダー B

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング