« 【ガッチャマン クラウズ セカンド】海外の反応「まさかの二期発表! 立川市あにきゃんイベントにて」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ2nd】第17話 海外の反応「ピノはエルエルフのルーンを食べることはないと思う。なぜなら彼の記憶は辛いものばかりだからだ。」 »

2013年11月 9日 (土)

【サムライフラメンコ】第5話 海外の反応「ワオ、まりは後藤の抱き枕を持ってるのかよ^^;」

サムライフラメンコ 真野まり(まや)、三澤瑞希(みさわみずき)、森田萌(もりたもえ)

まさかフラメンコガールが増えるとは…どうやって説得したんでしょう。

最初はあまりいいと思っていなかったOP曲の「JUST ONE LIFE」がだんだん癖になってきました。
ED曲の「デートTIME」はまだ私の耳にはなじまないですけど、そのうちこれも癖になるのでしょうか。

サムライフラメンコ 第5話 「正義とは」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/、http://forums.animesuki.com/




正義が解散話を言ったときの彼女のリアクションが面白かった。

羽佐間正義(はざままさよし)、真野まり(まや)



ラブリー・エピソード。

(ドイツ・男性)


  -
  ええ、このエピソードは本当に楽しかったわ。

  (アメリカ・女性)



さらにフラメンコガールが登場したときの、後藤と羽佐間の反応はプライスレス。

羽佐間正義(はざままさよし)、後藤英徳(ごとうひでのり)

(男性)



最悪のエピソードだった。
フラメンコガールは雨のように俺の行く手の邪魔をする。


  -
  ああ、見ていても楽しめないよね。
  あいつはあまりに自惚れているし、戦い方が支持できない。

  正義のモチベーションが祖父から遺品を受け取ったことによるものだったのは良かった。

  サムライフラメンコ

  サムライフラメンコとサムライガールが別れたことで、ストーリーがどこに向かっているのか
  確認できることを願ってる。

  (アメリカ・男性)


  -
  これよ…あと17話も付き合いきれるとは思えないわ。

  (女性)


  -
  その通り。
  彼女のせいでこのシリーズは明らかに視聴率が下がってる。
  それでも正義と後藤が大好きだから切らないけどね。
  後藤が彼女の機嫌を損ねたことで、最終的にまりとくっついたりしないといいんだけど。

  ノオオオオオオオオオオ、フラメンコガールが増えやがった!

  ミネラル★ミラクル★ミューズ 真野まり(まや)、三澤瑞希(みさわみずき)、森田萌(もりたもえ)

  (アメリカ・男性)



フラメンコーガールのエンディングには吹いた。

(アメリカ・男性)



もっとフラメンコガールを!

(アメリカ・男性)



羽佐間はまたもフラメンコガールに助けられた(爆笑)
チッ、チッ、チッ、なぜ羽佐間は後藤から護身術を学ばないのか。
彼には最初はイライラしていたが、最近は敵を打ち負かせるようになってきたし、
もっとやっちゃっていいと思う。

(メキシコ)



サムライフラメンコのおじいちゃんからの寄贈だったとはかなり深い><
サムメンコとフラメンコガールが別れそうなのはうれしいね。彼女にはかなり腹が立ってたからさ。
だが、今後も彼女が登場するのは間違いないけどね。

後藤がかわいそう。彼女の機嫌を損ねたようだ。

後藤英徳(ごとうひでのり) サムライフラメンコ

最後のシーンは次回のPVなんだろうか? 彼女たちはトリオになるのか?

(男性)



誰が後藤のガールフレンドなのか知りたいね。
それと、正直言ってフラメンコガールが好きじゃない。
彼女も多少、面白いところはあるが彼女の「正義感」が好きじゃないんだ。
だが、素晴らしいエピソードだった! 素晴らしいショーだ。

(イギリス・男性)



まり(通称フラメンコーガール)の考え方すべてが嫌いなのは俺だけだろうか?
羽佐間が彼女と別れたのは本当に嬉しいよ。彼女は羽佐間の成長を阻害していたからね。
また、後藤が支援を決心したのはナイス・サプライズだった。

 

他のアイドル二人の存在意義ってなんだろうって自問自答してたんだ。それがクレジット後に判明したよ。

(イタリア・男性)


  -
  そう、まりは友人も犯罪者と戦わせるだろうと思ってる。
  おそらく酷いことにはならないと思う。そんな予感がする。

  (男性)


  -
  まりは後藤に興味を持つんじゃなくて、萌にキスしてればよかったのよ…
  萌は待ってたのに、まりは放置してたわ!

  ミネラル★ミラクル★ミューズ 真野まり(まや)、三澤瑞希(みさわみずき)、森田萌(もりたもえ)

  (アメリカ・女性)



二人が別れたのは嬉しい。フラメンコガールにはナーバスになり始めてたから。

(男性)



主よありがとう。羽佐間はまりと別れることになった。
あいつは俺にとってマジですべてがビッチだった。
フラメンコガールに関しては(かわいいし美人だから)複雑な思いもあるけどね。

次回は羽佐間が弱くなってないといいんだけど。
彼はサムライフラメンコとして決意するものがあったようだし、それが良かった!^^

(男性)



結局、二人は別れたわ!
そしてなんてこと、フラメンコガールが増えた!?? 耐えられない。

森田はキスしたがってたわ(笑)

ミネラル★ミラクル★ミューズ 真野まり(まや)、三澤瑞希(みさわみずき)、森田萌(もりたもえ)

(女性)



まりがマサと別れることにした理由が好き。二人は違う正義感を持っているわ。

オープニングの後藤とバラが海に散っているシーンは誰かが他界した表現だと思ってるの。
それはたぶん、彼の彼女じゃないかしら(もしくはマサじゃないか。そのシーンに数回被ってくるし)。
本当にそうなってほしい。

とにかく後藤の彼女が誰なのか知りたいわ。それと私もサムライフラメンコの起源が好き。

(女性)


  -
  >とにかく後藤の彼女が誰なのか知りたいわ。

  同じく。

  少なくとも、ようやく正義がまりと別れること決めたから満足してる。
  彼女の声は耐え難い。戻ってこないでよ!

  とにかく、後藤についてもっと知りたいの…
  彼が仕事しているところや彼女とメールしているところくらいしか知らないから。
  それから警察が彼の提案を受け入れてサムライフラメンコと協力して欲しいわ。

  (イタリア・女性)


    -
    俺も後藤についてもっと知りたい。
    それと、彼の彼女はアイドル・グループの一人だとまだ言い続けておく。

    (アメリカ・男性)


      -
      俺が思うに、彼の彼女はどうってことない普通の女の子だと思うよ。

      (グアテマラ・男性)



後藤の彼女はラスボス。

(男性)



クレジット後に俺の時代が来た。

真野まり(まや)

(ロシア・男性)



フラメンコガールをもっと。
まりのおっぱいのサイズと露出の変化を楽しんでる。



最後の警官はルパンなのか?

ルパン三世

(オランダ・男性)



ワオ、まりは後藤の抱き枕を持ってるのかよ^^;

真野まり(まや)


  -
  いや、単なる警官フェチでしょう。
  あのdakimakuraは特定の警官ではないようだったよ^^

  (男性)



俺はフラメンコガールより、サムライフラメンコを応援している。男だけど。
それにはこのアニメをどう見ているか説明しないといけないがgawk

(男性)



スーパーヒーローの世界に引き込まれたフラメンコ・ルビーとサファイアの反応が楽しみだよ。
うん、フラメンコガールは一人じゃ足りないよね。

(カナダ・男性)



個人的にはまりは面白いし、常に理想主義的な正義は見たくない。
二人を対比しているのはいいね。

(ウクライナ・男性)



フラメンコガールの正義は俺の望む正義ではない。俺はサムライフラメンコを応援する\(^o^)/

サムライフラメンコ

(アメリカ・男性)




正義とまりの決別を歓迎する声が多いようです。
とはいえ、今後もいろいろと絡んでくることは間違いないでしょうから別れたといっても油断はできません。

後藤の彼女が気になる人も増えてきました。最終回で後姿くらいは見せてくれるんじゃないでしょうか。

サムライフラメンコ ラバーストラップ
コスパ (2013-12-30)
売り上げランキング: 78,867

« 【ガッチャマン クラウズ セカンド】海外の反応「まさかの二期発表! 立川市あにきゃんイベントにて」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ2nd】第17話 海外の反応「ピノはエルエルフのルーンを食べることはないと思う。なぜなら彼の記憶は辛いものばかりだからだ。」 »

サムライフラメンコ」カテゴリの記事

コメント

海外だとフラメンコガール結構嫌われてるのな
女性キャラだからこのまま羽佐間の相方みたくなるかもと危惧してた人が多いのかもだけど
個人的にはレッドアックス同様、ヒーローかぶれの変人の一人としか思ってなかったから素直に笑えたが

じいちゃんの言葉に感動したわ
月光仮面やアンパンマンと同じように
大変な時代を生きた人が夢想した純粋なヒーローって感じで

今のトコ正義みたく変人でも信念持って行動してる的な描写も無く
ただの調子乗ったアホな存在になってるから嫌われても何もおかしくないと思う
というか製作側がそういう奴がどっかで痛い目見るような展開にもって行きたいなら狙い通りじゃない

じいちゃんの形見にドリムノートが無くて良かった

フラメンコガールは声もキンキンするし
話もつまらなくなって俺も嫌いだ

正義との対比の存在だからガール好きなんだけどなぁ・・・
そんなに嫌われとるとは、正直ちょっとショック
で、次回はいよいよ脚本が変わる・・・吉と出るか凶と出るか

今回は割とつらかったな
正義のじいさんが熱いんだけど、痛い人で
逆に特撮の監督の暴露が一番面白かった

で、フラメンコガールはどうでもいいw
たぶん脚本家はうざ可愛さで推せばいいと思っていたんじゃね?
だいたいフラメンコガールを支持ている奴なんて童貞ぐらいなもんだろ
それではフジは視聴率を取り戻せないぜ

>ストーリーがどこに向かっているのか  確認できることを願ってる。
それが良くわからんからこそ、毎週面白いのに

まりは自分の発散のためにやっている。しかも暴力的に。
脚本は分かってて正義との対比として書いていると思う。
今のフラメンコガールは嫌われて当然、むしろ狙い通りでしょ。
来週はさらに混沌としてきそうで楽しみだ、面白いし。

「ただ、正義をするためだけに来た」とかいう名セリフだとおもったんだが
特に触れられてなくて残念

いつになったら正義は超絶的なヒーローになるのか・・・・このアニメ見てるとスカッとした気分になれないよwwwいつもモヤモヤした気分で終了する

ヒーローからの卒業。
そして巷で受け継ぐ人が多数生まれる。
やれやれなってないな、俺が手本を見せてやる。
こんなラストでは?

⬆︎なんかそういう感じでサムライフラメンコに影響受けて
全国各地にヒーロー達が現れ、ヒーローが職業化するんじゃないかとは想像したな

まりのわがままなとこ嫌いじゃないけどな
ストレスの発散もヒーローとして悪を倒すっていうのが好きであって
人を打ち負かすのが好きってわけじゃないと思う
自分の理想実現のために色々ワガママしたり矛盾してたり人を振り回したりするのは
正義も一緒だからなんとも言えないしね

ゴトーの彼女の語尾が“のん”だとぉ~

The strategies stated in this post about to increase traffic at you own blog are genuinely fastidious, thanks for such fastidious post.

もしかして・・・うち・・・田舎に住んでるのん?

Within YouTube video embed script you can also specify parameters according to your wish like width, height or even border colors.

⬆︎2 その発想はなかったわ

YouTube videos are well-known in entire world, because it is the largest video sharing web site, and I become too delighted by watching YouTube videos.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/58538545

この記事へのトラックバック一覧です: 【サムライフラメンコ】第5話 海外の反応「ワオ、まりは後藤の抱き枕を持ってるのかよ^^;」:

« 【ガッチャマン クラウズ セカンド】海外の反応「まさかの二期発表! 立川市あにきゃんイベントにて」 | トップページ | 【革命機ヴァルヴレイヴ2nd】第17話 海外の反応「ピノはエルエルフのルーンを食べることはないと思う。なぜなら彼の記憶は辛いものばかりだからだ。」 »

お知らせ

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ガヴリールドロップアウト
    ガヴリールドロップアウト Vol.1( イベントチケット優先販売申込券 ) [Blu-ray]
    ガヴリールドロップアウト (1) (電撃コミックスNEXT)
    ガヴリールドロップアウト MOMS(ミニおっぱいマウスパッドストラップ) ヴィーネ

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング