« 【サムライフラメンコ】第8話 海外の反応「後藤さんの彼女はキング・トーチャーだった。」 | トップページ | 【蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-】第8話 海外の反応「串の頭にはピーマンじゃなく、肉を刺すべきだった…それが戦争を回避する方法だ。」 »

2013年12月 3日 (火)

【革命機ヴァルヴレイヴ2nd】第20話 海外の反応「マギウスは危険な賭けをしたな。」

革命機ヴァルヴレイヴ アマデウス・K・ドルシア、流木野サキ(るきの)

革命機ヴァルヴレイヴ 2ndシーズン 第20話「曝かれたカミツキ」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




凄く恐ろしかった。サキかわいそうweep

拘束された流木野サキ(るきの)

(男性)



なんでいつもサキは突き刺されるのか。
今度はセ○クスじゃないが。

(ニュージーランド・男性)



サキは捕らえられている間、何度も刺されたんだろうな。賭けてもいい。

流木野サキ(るきの)

(カナダ・男性)


  -
  それはDJメーカーに任せておけ。

  けど、俺は奴らがそうしたとは思わないな。
  せいぜいマギウスを知らない一部の人間が、戦争目的で彼女を人体実験したくらいだろう。

  (カナダ・男性)



ショーコ再び。

時縞ハルト(ときしま)指南ショーコ(さしなみ)

かわいそうなサキ。心が痛む。

(アメリカ・男性)



サキが気の毒だ。何もできないけど最悪の事態にならないことを願ってる。

いいエピソードだった。次回が待ちきれない。

(男性)



オーマイガー、お願いだからサキに拷問なんてしないで…

(女性)



かわいそうなエルエルフ、すぐにでも復活して欲しいわ。

「化け物だ!」

アマデウス・K・ドルシア

カインは何言ってるのよ!(※)

※アマデウス・K・ドルシアの間違いですね。

(女性)



なんて言っていいか分からないけど、すねてるエルエルフはちょっと面白かった。
マリエに対するショーコの反応…もっと悲しむと思ってたからガッカリだわ。

指南ショーコ(さしなみ)七海リオン(ななみ)

(女性)



おかしいのはそもそもサキの存在をみんなが忘れていること。
彼女はヴァルヴレイヴのパイロットの一人であり、ハルトと一緒にいた
親しい三人(アキラ、サキ、エルエルフ)の中で唯一捕らえられた人物なのに。


  -
  ハルトは忘れてなかったよ。
  それに仲間は彼女が行方不明ということは知っていたが、捕らえられているとは思わなかった。

  (男性)


    -
    彼女は取り残されていたでしょ? 私の記憶違い?

    (女性)


      -
      うん、彼女は取り残された。
      彼らは彼女の所在を知らなかったんだから、ほとんど行方不明だよね。

      前回、エルエルフが彼女に残したメモがここにある。

      エルエルフがサキに残したメモ

      (男性)


      -
      まさに俺が先週言っていたこと! 体のない彼女を置いていった! 何てことだ!
      残りたった四話なのに!

      (マレーシア・男性)


        -
        彼女はエルエルフの指示を受けていたし、他のクルーもエルエルフの指示で
        ちゃんと戻ってくると信じていた。
        だが、知っての通り彼女がアードライに捕らわれてしまったことで予定通りには
        行かなくなってしまったんだ。

        それにクルーはすでに宇宙に出てしまっていたし、すぐに地球に戻るための
        マンパワーもリソースもない。
        誰も彼女が捕らわれているとは知らなかった。
        彼らは彼女がコンタクトするためのランデブーポイントたどり着けなかったと言うことを
        知っているだけだからね。

        (インドネシア・男性)


  -
  最初のところでエルエルフには計画があって、アキラと山田が彼女を捜索するが、
  見つからなかった後はもう誰も彼女の話をしないんだよな…
  彼女は先週、エルエルフから計画の詳細なメモを渡されたが地球に取り残されてしまった。
  彼らはサキが捕えられているとは思っていないし、ドルシア軍は彼女を殺せないから
  ハルトもあまり心配していない…
  捕えた人物がヴァルヴレイヴのパイロットでなく、ジオール人ならまた違った話になっていたと思う。



L-elf T____________________T

Saki OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(男性)



秘密が明らかになった。素晴らしいエピソードだった!!!

(アメリカ・男性)



サキとカインが接触したら凄いことになりそうだ。


  -
  もちろん彼女はそうするだろうね。それがサンライズ。

  (イタリア・男性)



エルエルフよ、お前はどこへ行ってしまったんだ? お前がいないと(このアニメは)駄目になる。
予想通りではあるけど、彼の成長が興味深い。



立ち直ってくれ、エルエルフ。メンバーはこれまで以上に君を必要としている。

エルエルフ・カルルスタイン(L-ELF)

(男性)


  -
  彼は大事な人を失ったことで心が壊れてしまった。
  それを忘れてすぐに立ち直るような展開をお望みか…?
  男のいい物語だよ。



エルエルフが落胆しているとは思わなかった。彼ならすぐに乗り越えて復讐すると思ってた。

エルエルフ・カルルスタイン(L-ELF)

マギウスは危険な賭けをしたな。
遅かれ早かれ負けることは予想できる。結局、彼らは悪者なんだから。



あと四話! 一体全体どうなるんだ!?!?!?

(アメリカ・男性)



真実が明らかになったことで、何が犠牲になったんだ?

(インドネシア・男性)



ハーノインのイヤリングは何なんだろう…

ハーノインのイヤリング



青いイヤリングはある種の記録チップなんだろうな。

(アメリカ・男性)



エルエルフがクーフィアを殺していればリーゼロッテが死ぬことはなかったと思う?
たぶん、サキが彼らといればまた状況は違ったんじゃないだろうか?

(男性)


  -
  あらゆるシミュレーションをしてもリーゼロッテの死を防ぐことはできなかったと彼は言っている。
  壁と床にどれほどのシナリオを書いたのか、見てみればいいじゃない。

  (インドネシア・男性)



このシリーズはあと四話でどうやってまとめるつもりなんだろう…たぶん、三期があるんじゃないか?
まあそれはないだろうが、いいエンディングであってほしい!

(男性)



サキかわいそうT___T
それと、アンダー・テイカー(※)の主役がカメオ出演を果たしたようだね。

※小説版 革命機ヴァルヴレイヴ

(男性)


  -
  鋭い観察眼だなあ。まったく気が付かなかった。
  これをどうやってスピンオフに持ち込むんだろう。

  (男性)



スピンオフのジン(青い髪)とナオ(ピンクの髪)がここにいる。
彼らがアニメに登場したのは初めてだと思う。

陽本ジン(ジン)於保多ナオ(おおた)

(アメリカ・男性)


  -
  スピンオフなの?


    -
    イエス。革命機ヴァルヴレイヴ アンダー・テイカー。残念ながらアニメはない。


      -
      ああ、OK。ちょっと探してみたら見つけたよ。

      革命機ヴァルヴレイヴ アンダー・テイカー 陽本ジン(ジン)於保多ナオ(おおた)

      よく見つけたね、いい情報だ。スピンオフがあることさえ知らなかった。
      スタジオ内で他のプロジェクトがヴァルヴレイヴを作っていることはないと思うから、
      うまくすればアニメ化されるかもね。



まあ、彼らが嫌いだったとしてもドルシアのタイミングは賞賛しないとね。絶妙だった。

指南ショーコ(さしなみ)アマデウス・K・ドルシア、ジェフリー・アンダーソン

(フィンランド・男性)



サキが不死身ということは知っていても、あの一突きで俺の心は砕け散った。

流木野サキ(るきの)

(アメリカ・男性)




言われてみて気が付きましたがあと四話ですか。どう決着付けるんでしょう…
イヤリングが元で内乱?でサキは脱出するか救出されて終わり。
101人評議会までは手が届きそうもないですね。

革命機ヴァルヴレイヴ オフィシャルファンブック (学研ムック)

学研マーケティング (2013-08-30)
売り上げランキング: 81,039

« 【サムライフラメンコ】第8話 海外の反応「後藤さんの彼女はキング・トーチャーだった。」 | トップページ | 【蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-】第8話 海外の反応「串の頭にはピーマンじゃなく、肉を刺すべきだった…それが戦争を回避する方法だ。」 »

革命機ヴァルヴレイヴ」カテゴリの記事

コメント

これ22話か23話ぐらいでショーコが「みんなカミツキになろうよ」と提案するんじゃねーの
学生は全員ヴァルヴレイヴに乗れるんだし

エルエルフの拗ね方がおもしろかった。
部屋の隅に座り込むとかじゃなくてど真ん中に堂々と仰向けとかw
どうやって天井に文字書いたw

脚本急ぎすぎ

リーゼロッテはマギウスと人間の共存を願っていた
未来の第三銀河帝国?は不死身だらけっぽい
人類とマギウスの関係はどうなるんだろう
ハルト達が成し遂げる革命によって人類も何かしら変化するんだろう

>どうやって天井に文字書いたw

宇宙船

200年後も黄金の7人との闘争が続いている描写から
完全決着とまでは行かず
独立までかなと予想
終わらないコンテンツ化すれば大成功だろうけど
また学園ロボット物をサンライズはやるみたいだから
残念だけどこれで終わりなのかな…

分轄2クールの後半はショーコをリストラしてイカれた成分減らした代償に完全に勢いなくしちゃったね。

ヨドバシで結構売れ残ってるから人気ないんだな。

もしこれで完結せず、また期間をおいて三期じゃなければ、続きはOVAもしくは劇場版で…みたいなパターンかな
出来れば劇場版で見たいのはガンダムOOみたいに本編後の世界…つまり200年後の世界か、コードギアスみたいに外伝…つまりアンダーテイカーの方なんだけどな

後半の方が面白いけどなあ

段々盛り上がって来たな。あと4話か。まとめるとは思うけどつめこみ終了は止めてほしいね。

刺されたサキは抜け殻で、誰かに(アードライ?)にのり移っていると予想

残り4話で話に決着が出来るのか・・・・出来るのか!?

やっぱりギャグアニメだこれ!

>刺されたサキは抜け殻で

すごい!あり得る展開!!
地球でジャックされた子どもは記憶無いから、A3がカインに近付かない限りバレないだろう
17話でH9は左耳の青ピアス(X1に対応)を触っているから、カインとのやり取りが音声で残されたのかな?

ショーコをリストラした反動で勢いをなくした…って物語は後半の転章に入り、結章への扉を開けるものだから生徒たちには一番に不利な状況を持っていくのにはおかしくはないけどな。この状況をひっくり返して「咲森学園の戦い」を終わらせるまでが本編だと思うね。200年後はエピローグで追加されればいいんだし

確かに盛り上がってはきたんだけど、何故だか気持ちが乗ってこない…
ショーコにとってのマリエは、その他大勢のお友達の一人に過ぎなかったんだなぁ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/58678923

この記事へのトラックバック一覧です: 【革命機ヴァルヴレイヴ2nd】第20話 海外の反応「マギウスは危険な賭けをしたな。」:

« 【サムライフラメンコ】第8話 海外の反応「後藤さんの彼女はキング・トーチャーだった。」 | トップページ | 【蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-】第8話 海外の反応「串の頭にはピーマンじゃなく、肉を刺すべきだった…それが戦争を回避する方法だ。」 »

お知らせ

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング