« 【サムライフラメンコ】第12話 海外の反応「フラメンジャーはスマーフと戦っているみたいだった(笑)」 | トップページ | 【ARIA The NATURAL】第1話 海外の反応「灯里が可愛くなった。」 »

2014年1月15日 (水)

【ノブナガ・ザ・フール】第2話 海外の反応「伝説的な偉人であるジャンヌの設定が我慢ならないの。」

ノブナガ・ザ・フール ジャンヌ・カグヤ・ダルク

ノブナガ・ザ・フール 第2話 「恋人 THE LOVERS」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




猿は騒ぎすぎてウザイ。
ダ・ヴィンチはノブへの助力を誓い、彼が「THE FOOL」と名付けたイクサヨロイを提供した。

なぜジャンヌは男装する必要があったんだ?
ノブの妹は yandere brocon(ヤンデレ ブラコン)なのか?
ミツヒデは妹のことを想っているように見える。彼はいつかノブを裏切るんじゃないだろうか。

アケチ・ミツヒデ イチヒメ

もうしばらく見続けるには十分だと思うが、素晴らしいというほどでもないな。



エンディングまでは切るつもりでいたけど、少なくとももう一話は見ると想う。

(イギリス・男性)



うーん、これを視聴継続するべきかどうかまだ分からないな。
エピソード自体はオッケーだったと思う。

みんなは全何話だと思う?
これまでに登場したすべてのキャラクターからすると20話以上はある気がする。

(男性)



ロボットの名前が「THE FOOL」か(笑) いい響きだな。

大イクサヨロイ ザ・フール

(アメリカ・男性)



キャラクターの一部は問題ないが、このアニメに過大な期待はしていない。



うん、これは今期のお気に入りの一つになったよ。
日本の時代劇、ダブステップ・ミュージックとメカが渾然一体となったところ、すべてが好きだ。

(男性)



イチヒメのキャラクターデザインはパーフェクトだな。

オダ・ノブナガ、イチヒメ


  -
  ダブステップ・エンディング(爆笑)
  STEREO DIVE FOUNDATIONなんだからもっと素晴らしいものを期待していたわ。

  いずれにせよ前回よりはいいエピソードだった。
  より多くのキャラが紹介され、今回は雰囲気がより自然だった。
  なのにがっかり、なぜ彼らはジャンヌにあれほどのファンサービスを必要とするのかしら。
  なぜ、彼女はあんな風にデザインされたのかしら。あれでは彼女のキャラクターを台無しにするわgawk
  さらに梶裕貴のキャラも作品を台無しにしてしまう。
  喜ばしいのは孝宏のミツヒデ・キャラがまだ見るに値することかしら。
  それとまだ主人公を嫌いになっていないことね。

  >イチヒメのキャラクターデザインはパーフェクトだな。

  声優が最高なのheart04

  (女性)



オープニングはよかった…エピソードもよかった…だが、お気に入りとはなっていない。
でもすぐに良くなりそうな感じがあるからみ続けると思うよ。

(ギリシャ・男性)



THE FOOL(笑) オッケー。

(男性)



カッコいいメカに「うつけもの」という意味の「THE FOOL」と名付けた。え?
このアニメがいい方向に変わりつつあることだけは分かる。5点満点で4点。

(ヨルダン・男性)


  -
  それが青年時のオダの実際のあだ名だったんだよ。
  彼を侮辱するものに対する決意を示すいい名前だと思うよ。



イチヒメがすっごくかわいい! 本当にノブナガの妹なの?
なぜ公式サイトにオダ・イチヒメと書いてないのかしら?
それとも彼女はシスター(尼)ってことなの?><

ガイウス・ユリウス・カエサルは凄く色気がある! それに中村悠一の声が凄く色っぽいの!
私はこの手の声が大好きなのよ!

ガイウス・ユリウス・カエサル

とにかく…素晴らしいエピソードだった! オープニングもエンディングも大好き!
次回が待ちきれないわ!

(ポーランド・女性)



ノーコメント。この画像だけ置いておく。

トヨトミ・ヒデヨシ、ジャンヌ・カグヤ・ダルク トヨトミ・ヒデヨシ、ジャンヌ・カグヤ・ダルク

(コロンビア・男性)


  -
  その後のシーンでおっぱいさんがお気に入りキャラの一人になったんだ。

  ジャンヌ・カグヤ・ダルク

  ノブの妹の登場時間は十分じゃなかったけど、女神・茅原実里が声を
  やってるんだからそこにいるだけでいい。

  (男性)



オープニング曲とエンディング曲がマジで好きだ。
ノブナガは巨大ロボに「THE FOOL」と名付けた。
ヒデヨシはところどころ痛々しいけど面白いね。

(男性)



ミツヒデの裏切りフラグが至るところにあるわ。ブルータスと組むのかしら。

イチヒメはいずれ死ぬことになってドラマの素材として使われる予感がするけど、
私はこのままでいてほしい。
これまで見た中では彼女だけがジャンヌとタメを張れる唯一の女性のようだし。

ジャンヌ・カグヤ・ダルク

(女性)



この世界観はオリジナルだと思う? これがどう転ぶのかまったく分からないね。
まあ少なくともステレオタイプの金髪碧眼巨乳キャラを手にしたわけだ。

(カナダ・男性)



ノブとジャンヌはやっちゃえよ。
世界観は歴史上の偉人が一堂に会していてクレイジーで面白い。
うまくいけばノブは生き残り、王となってジャンヌは妃になるだろうね。



もう十分だ。猿は一話から酷いしイライラさせるキャラだ…10点満点で3点。切った。

トヨトミ・ヒデヨシ

(ドイツ・男性)



このシリーズは本当にポテンシャルを秘めている。
もし歴史に詳しくないようならこのシリーズは十分に楽しめないだろうね。
できれば彼らには史実の役割を演じてほしいね。

(アメリカ・男性)


  -
  そうはならないと思う。
  だいたい一話の最初のシーンを忘れてはならない。
  ジャンヌは火炙りになり、信長は光秀に裏切られた。
  また、ジャンヌが信長の家臣の蘭丸とクロスオーバーするシーンがあった。
  そして信長は来世で再び会うと言っていた。それが俺たちが現在見ている世界だ。
  だから信長はジャンヌの名前を蘭丸に変えたんだよ。

  この世界では別の何かで主要プロットが作られるだろう。
  俺はそれがダ・ヴィンチが探しているものだと感じている。
  もしそうじゃないとしても、双方のキャラクターの物語を関わる重要な分岐点を除いて、
  別世界の話が続くと思う。



このエピソードは適切なものだと思うけど、俺の食い付きはあまりよくないな。
このアニメは可能性を秘めているから、もうしばらくは成長戦略を待とうと思う。
キャラクターのいくらかはステレオタイプのようだが、うまくすれば来たるべきエピソードで
進展が見られるだろう。

(オーストラリア・男性)



THE LOVERS(恋人)。

その結果がどうなるのか楽しみだ。素晴らしいエピソードだった。

(アメリカ・男性)



THE FOOL.

私は宮野の声と彼が英単語を使うところが好きよ(笑)
素晴らしいエピソードだったわ。予想外というほどではないけど見ようと思う。

(女性)



このアニメの真・三國無双スタイルのゲームがほしい。

(男性)



堅実な二話だったね。特別メジャーというわけではないが、まだ見られる段階だ。
また、近親相姦、あるいは少なくとも複雑な兄妹関係を感じるな。



一話より凄く良かった。
何人かのキャラクターの交流にフォーカスしてたし、クレイジーなところがほとんどない。

オダ・ノブナガ、オダ・ノブカツ、イチヒメ

(アメリカ・男性)



一話より遥かによかった。すぐに西洋のくだらない歴史を排除したのも正しい判断だ。
それとジャンヌは歴史上、信長と衆道関係だった蘭丸になったんだよ。



二話目ということは分かっているわ。それに彼女がこれから良くなっていくであろうことも分かる。
けど、私はフランスの歴史上、最も伝説的な偉人の一人であるジャンヌ・ダルクが
ナイフを扱うことさえできず、おっぱいを揺らしているだけの少女に落ちぶれているのが我慢ならないの。

オダ・ノブナガ、ジャンヌ・カグヤ・ダルク

猿を殴り飛ばしたところはクールだったけど、それでは大して意味がないわ。

ところでノブは妹に恋しているのかしら? 何で?
彼らが本当は無関係であることを確認するためにも次回も見ないと。

(女性)




意外と?イチヒメが人気のようです。

確かにステレオタイプというのは分かるので、そろそろクールでイケメンな
ヒデヨシがいてもいいかもしれません。


ノブナガ・ザ・フール アクリルキーホルダー ノブナガ
コンテンツシード (2014-02-15)
売り上げランキング: 9,753
ノブナガ・ザ・フール アクリルキーホルダー ジャンヌ
コンテンツシード (2014-02-15)
売り上げランキング: 9,043

« 【サムライフラメンコ】第12話 海外の反応「フラメンジャーはスマーフと戦っているみたいだった(笑)」 | トップページ | 【ARIA The NATURAL】第1話 海外の反応「灯里が可愛くなった。」 »

ノブナガ・ザ・フール」カテゴリの記事

コメント

うん、男装のジャンヌに期待かな

ジャンヌがヒロインで蘭丸なら帰蝶は出ないのか
それとも噛ませ犬の役で出るのかな

風呂敷広げすぎて爆死するかそれを見事に納めて名作となるか…………今のところ前者っぽいな~~。

信長が公家っぽい顔立ちだったのに対してサルと呼ばれた秀吉は彫りの深い顔だったって話もありますし、実物は今見れば充分イケメンだったかもしれませんね。

正直西洋の偉人を馬鹿にしてるよね

もうこの手の歴史改変ものは輸出禁止にしませんか。
恥をラッピングして輸出しているようなものだと思います。

ノブナガ2作とも似たようなプロットでどっちも微妙だわ
設定がサムイ!!

>正直西洋の偉人を馬鹿にしてるよね
日本の偉人もな。

あんまり海外の人には見てほしくないな
恥ずかしいから

>ノブナガ2作とも似たようなプロットでどっちも微妙だわ

マジで? 向こうは見てないですけど。

つべこべ言うな。
信長が女体化されるよりずっといいだろ。

ロボモノ好きなのに期待度がヴヴヴの序盤以下だわ
国辱を受けるであろう外国人の反応だけは気になるが

実際の歴史の話をすると、
光秀と濃姫なら分からんでもないが、
光秀と市姫は聞いたこと無いな。
秀吉が市姫に片思いしてたって話ならある。

面白けりゃいいんだけどな。キャラデザも気に入らんし中二が一晩で考えたような設定だし
一話で切った。特に西洋設定いらんわ。単に金髪美女出したかっただけじゃねえのか?

フランスの伝説的な偉人ねぇ…400年以上経ってから思い出したように聖人認定した人らがよく言うわ

アクエリオン見てこなかったのかディスっている連中は。AKB0048とか。川森監督の作品ってこんなのばかりだろ。今更文句言っているのって日本アニメ叩きしたい某アジア人じゃないのか。森蘭丸も知らないのにつまらんとか設定がーとか言っているみたいだし。

なんかアクエリオンと、戦国BASARA、FATE ZEROの3つを足して
4か5くらいで割ったような作品だね。

名前が一緒なだけで歴史関係ないだろこれ、取り敢えずイケメンだしてりゃ腐女子受けするだろ、信長だしてりゃ歴女喜ぶだろぐらいの考えだろうなこれ・・・

ジャンヌは本人も男装してたんだけど

ジャンヌはカグヤというセカンドネームを持ってるので、
異世界からの使者で最後はそこへ帰っていくのか…と思ったけど、
それだとさすがに設定を盛り過ぎだよな
個人的には三話以降のヒミコに期待

>つべこべ言うな。
>信長が女体化されるよりずっといいだろ。

別のアニメじゃ、鉄砲になってたじゃねーか
ノブナガンwwwww

中学生の考えた妄想小説ってかんじだ

俺もストーリーが史実に基づいたフィクション(戦国バサラ程度まで)なら良いのだけど
有名人の名前と特徴だけ持ってくる手法は嫌でならない

しゃれが分からないんだろうな。例えばハリウッド映画で日本の宮本武蔵が
実は韓国人で、日本の剣豪を倒して日本最強を名乗っていたと改悪されても、
日本人はアメリカ人の胸糞悪い冗談と思うけれど、あっちの人からすれば
伝説的なジャンヌ・ダルクをただの萌えヒロインにされていることが腹立つとか。

日本人でも外人でも狭量な奴は見るべきじゃないな

1話で切ろうと思ったが意外と面白くてね・・・
酔っぱらって見るにはちょうどいいよ

猿の嫌われっぷりに笑ったw

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/58940094

この記事へのトラックバック一覧です: 【ノブナガ・ザ・フール】第2話 海外の反応「伝説的な偉人であるジャンヌの設定が我慢ならないの。」:

« 【サムライフラメンコ】第12話 海外の反応「フラメンジャーはスマーフと戦っているみたいだった(笑)」 | トップページ | 【ARIA The NATURAL】第1話 海外の反応「灯里が可愛くなった。」 »

お知らせ

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force 未来の描線 1-3巻セット
    チクタク(アニメジャケット盤)
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 科学忍者隊ガッチャマン G1号 ノンスケール ABS&PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 破裏拳ポリマー
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 宇宙の騎士テッカマン ノンスケールPVC&ABS製塗装済み可動フィギュア
    タツノコヒーローズ ファイティングギア 新造人間キャシャーン (再販)ノンスケールPVC&ABS製塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング