« 【ノブナガ・ザ・フール】第17話 海外の反応「ダ・ヴィンチへのヒミコの最後の言葉…」 | トップページ | 【ARIA The ORIGINATION】第3話 海外の反応「チョコレートが食べたくなった。」 »

2014年5月 9日 (金)

【ARIA The ORIGINATION】第2話 海外の反応「火星をテラフォーミングするから150年待ってくれ。」

ARIA The ORIGINATION 水無灯里(みずなし あかり)アリシア・フローレンス、アマランタ

アマランタさん、ちょっと陰湿ですー。って、そんなことを思うのは私だけですかね。

ARIA The ORIGINATION 第2話 「その 笑顔のお客さまは…」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




あー…マイク入ってますかあ?
何か気の利いたことを言いたいけど現在午前4時、私には睡眠が必要なようですwobbly

(アメリカ・男性)



うーん…議論なし? 誰かいるー?

(アメリカ・男性)


  -
  ありがたいことに、他の必要とする人のために君がいる!

  (アメリカ・男性)


    -
    二人しかいないのかwobbly
    まだ誰も評価していないみたいだね。

    (アメリカ・男性)


  -
  見たよ^^ 今は三話のリリースを待ってる…これは(5点満点が)92%で止まっているようだね。

  (ドイツ・男性)



ようやく見られた。これもまた素晴らしいエピソードだね。
灯里が『隠された宝石』のところに漕いでいくたびに審査されるところが良かった。

ARIA The ORIGINATION

藍華とアリスが尾行しているところは面白かった。

藍華・S・グランチェスタ(あいか)アリス・キャロル

(アメリカ・男性)


  -
  >灯里が『隠された宝石』のところに漕いでいくたびに審査されるところが良かった。

  そう、それがこのエピソードをとても美しいものにしている。
  お客さんは例外的に詳しい人だったけど^^

  (カナダ・女性)



今回もエクセレントなエピソードだった(そう、 ARIA The ORIGINATIONをたった今見たんだcryinghappy02
…そして灯里ちゃんのエピソードはいつも素晴らしい!

アリスと藍華はすごく面白かった。
(彼女たちが灯里を調べるために尾行したNATURALのエピソードみたい><)

(アメリカ・男性)



ネオ・ヴェネツィアには隠された宝石がいっぱい詰め込まれているbleah
美しいエピソードだ。



俺はクールな場所を訪問するのが大好きだ。
誰かARIAのテーマパークか何かを建てないとね。

(アメリカ・男性)



本当に素晴らしい!!!

(女性)



ネオ・ヴェネツィアの秘密の場所はかなり素晴らしかった。

ARIA The ORIGINATION ARIA The ORIGINATION

(アメリカ・男性)



最初、老婦人の客はなぜアリシアではなく、灯里を選んだんだのかって思ってたのね。
その後、すぐにプリマよりシングルを乗りたがっていることが分かったけど(笑)

水無灯里(みずなし あかり)アリシア・フローレンス、アマランタ、藍華・S・グランチェスタ(あいか)アリス・キャロル

なんてへそ曲がりなのかしらthink

私がこのエピソードで気に入ったところ。

1.藍華とアリス。灯里を追いかけるのに付かれた彼女たちはおかしかったわ。
 結局、見つかっちゃった時はメッチャクチャ面白かったし、
 そこでアリスが藍華を裏切ったところが(笑)

2.老婦人。彼女は確かに灯里よりも多くのことを知っていた。
 予想外だったのはアリシア、晃、アテネがまだシングルだった時に彼女たちの
 ゴンドラに乗っていたということ。それって凄く昔よね。

3.彼女たちが行った場所。
 ネオ・ヴェネツィアには素晴らしい場所がたくさんあるわ。

(アメリカ・女性)



このエピソードはかなりよく感じたわ。

(オーストラリア・女性)



ワンダフルなエピソード。5点満点。

(ルーマニア・男性)



ワオ、灯里は実際にプリマの試験を経験したんだね。

彼女はいつも通りの穏やかな仕事をしていたよ。
でも、灯里はネオ・ヴェネツィアのすべてを熟知していると思っていたから
審査官を連れて行ったどの場所も老婦人はすでに知っているところだったのは見ていて辛かった。
アリシアはシリーズを通して微笑んでいるところが好きだ。

灯里を追いかけていた藍華とアリスも良かったよ。
けど、美味しいじゃがバターを食べたり、ポールの間から彫像を眺めるなど多くの機会を逃してしまったね。

美味しいじゃがバターを食べたり 藍華・S・グランチェスタ(あいか)アリス・キャロル

けど、Amaranta-san(アマランタさん)が灯里のネオ・ヴェネツィアに対する愛情を理解し、
認めているところを見られて嬉しかった。今回も素晴らしいエピソードだった!

(男性)



ネオ・ヴェネツィアに行きたい。


  -
  気持ちはよく分かる…


    -
    俺が火星をテラフォーミングするから150年待ってくれ。

    (フランス)



またも美しいエピソードだった。
私としては灯里と藍華にプリマウンディーネになってほしいわ(その後にアリスも~)…
その一方で絶対に終わってほしくないの!

このエピソードの藍華とアリスにメロメロよ。すっごくおかしい。

(イギリス・女性)



オッケー、これはARIA The ANIMATION以来の何かを感じる。そう言わざるをえない。
オープニングが始まるたびに完全にトランス状態になり、俺の心はフラフラさまよう。
俺はオープニングで風景を使うところが気に入っているんだ。それは常に心休まり美しい。

素晴らしいエピソードだった。動いているウンディーネを見られて嬉しいよ。
それは我々が毎日見るいつもの風景がいかに素晴らしいものに変わることがあること、
生き生きとした眺望を見せてくれるということを示してくれる。

アマランタは灯里にネオ・ヴェネツィアの新しい側面を示してくれていたように思う。

アマランタ 水無灯里(みずなし あかり)

(男性)



正直言って、このエピソードは傑作だと思う。
ARIAのエピソードはしばしば俺を射抜いてくれる。
これは非常にリラックスして、牧歌的で、美しいショーであり続けるんだ。

(アメリカ・男性)



スピリット、スタイル、ムード、キャラクターすべてが美しい。

(男性)



ARIAを見ることは二匹の子犬がお互いの顔を舐めるところを見るかのようだ。
あるいは、子猫がルンバに乗っているところ。

(アメリカ・男性)


  -
  sutekiiiiii

  このエピソードは素晴らしかったよ。

  (イギリス・男性)




アマランタがシングルを好むことを不思議に思っている人もいましたが、
理由はちゃんと見ていれば分かるんですけどね。

「ARIA The ORIGINATION」Drama CD I
ドラマ 葉月絵理乃 斎藤千和 広橋涼 大原さやか 皆川純子 川上とも子 水橋かおり 西村ちなみ 野島裕史 渡辺明乃
フロンティアワークス (2008-03-21)
売り上げランキング: 250,397
iRobot Roomba 自動掃除機 ルンバ 770
iRobot (アイロボット)
売り上げランキング: 4,293

« 【ノブナガ・ザ・フール】第17話 海外の反応「ダ・ヴィンチへのヒミコの最後の言葉…」 | トップページ | 【ARIA The ORIGINATION】第3話 海外の反応「チョコレートが食べたくなった。」 »

ARIA The ORIGINATION」カテゴリの記事

コメント

テラフォ

くぅ~言いたいよ、先の事を。早く後半までいかないかなーw

        
      ゴキブリが湧かないように
  
      東アジア系ビンボウ人はお断りで

いい話だ

じゃがバターが出てくる回は、あの当時のマンホームでは野菜が丸ごと売られていることがなくてカット野菜しか流通していないこととか知っていると理解が深まるというか。
灯里も丸のままのジャガイモを見て食べたのはアクアに来てからが初めてじゃなかったっけ。

ネオ・ヴェネツィアみたいな街があったらマジで最高だろうなぁ

ところでマンホームってあんまり自然が無いのかな?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/59602927

この記事へのトラックバック一覧です: 【ARIA The ORIGINATION】第2話 海外の反応「火星をテラフォーミングするから150年待ってくれ。」:

« 【ノブナガ・ザ・フール】第17話 海外の反応「ダ・ヴィンチへのヒミコの最後の言葉…」 | トップページ | 【ARIA The ORIGINATION】第3話 海外の反応「チョコレートが食べたくなった。」 »

お知らせ

最近の記事

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング