« 【ノブナガ・ザ・フール】第20話 海外の反応「日本製RPGっぽい。」 | トップページ | 【キャプテン・アース】第9話 海外の反応「モコがファースト・キスを奪ったからアカリは怒ってるんだ!」 »

2014年5月31日 (土)

【ARIA The ORIGINATION】第6話 海外の反応「アリシア:ミス・パーフェクト。結婚してくれ!><」

ARIA The ORIGINATION アリス・キャロル、アリシア・フローレンス

6話と8話はすべてお見通しな感じのアリシアさんがある意味、腹黒っぽく感じました(笑)

ARIA The ORIGINATION 第6話 「その 素敵な課外授業に…」の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




ふう、やっとこれについて話すことができる…

俺たちがアリシアの内面を知る機会はめったにないからこのエピソードは新鮮だった。
みんなは(アリシアって)どんな人だと思う?

(アメリカ・男性)


  -
  >俺たちがアリシアの内面を知る機会はめったにないからこのエピソードは新鮮だった。

  気持ちは分かる。
  興味深かったし、アリシアとアリスの交流も見たことがないものだったから楽しかった。
  特に最後の橋の上での彼女たちのジョークとかね。

  アリシアの像には爆笑した(笑) まったく予想外だったし。

  アリシア・フローレンス

  (アメリカ・男性)



オープニング・クレジットのアリスとアテナがお気に入り。

アリス・キャロル、アテナ・グローリィ アリス・キャロル、アテナ・グローリィ

アリシアの女神像heart01には笑った(笑)

(男性)



アリシア回での彼女の紹介の仕方が好き。
一見すると、彼女はまったく非現実的な女性のようだ。
たとえ何か問題があったとしても常に微笑みを絶やさない。
だが、彼女に焦点が当たるとき、ポイントを分からせるために非常に変な方法を使う。
(彼女と灯里が雪球を転がした時のように)
彼女の中ではそれが繋がっていることを示しているんだ。
ある意味で彼女は非常にミステリアスで、そうすることでこんなに面白いキャラクターになっている。

俺がこのエピソードで気に入らなかったのは、他のシリーズと比べた時に矛盾を感じたことだ。
灯里はあんなにオッチョコチョイだっただろうか?

ARIA The ORIGINATION ARIA The ORIGINATION

彼女はオッチョコチョイじゃないし、ちょっと気が散ったな。
ああ、エピソードは大好きだがね。

(男性)



あらあら!

いつも彼女のことは不思議に思っていたんだ。
彼女がなぜいつも微笑んでいるのか見られてよかった。

(男性)



このアニメは現実の世界に対する嫌悪、暴力や過酷さから解放し、
人々の考える人生の楽しさを与えてくれる。

このシリーズはドンドン良くなっていくな><

(男性)



これは素晴らしいエピソードだった。
ますますアリシアが好きになったよ。
それにアリスの考えるアリシアの神様はおかしかった。

アリシア・フローレンス

めちゃくちゃ素敵だった。

(アメリカ・男性)



今回も素晴らしいエピソードだった。
アリスの好奇心が俺たちにアリシアのパーソナリティの理解をもたらした。

(アメリカ・男性)



アリシアが灯里を怒るようにけしかけるんだから、アリスは悪い子だ><
アリシアの説明は非常に興味深かった。彼女が雪球を転がした時のようにね。



アリスがすぐに言い訳をしたところが良かったし、凄く萌えた(笑)

アリア社長(アリア・ポコテン)アテナ・グローリィ

確かにアリシアはミス・パーフェクトだね。

(アメリカ・男性)



ブッダ・アリシアは凄かった…

(アメリカ・男性)


  -
  This.

  面白いエピソードだった。
  このエピソードの藍華の跳ねっ返り具合がかなりおかしいね。
  それとアリシアの『だって、恥ずかしいじゃない。』という顔(ユーモラスな顔ではない)はプライスレス。

アリシア・フローレンス



このエピソードは素晴らしかったし、二人ともおかしかった。
そして…うーん…美しい? 賢い? そんな感じ。もちろん面白かったよ。

(男性)



このエピソードは凄く良かったわ~

アリシアが何を思っているのか見られたのは素晴らしかったし、
そういう思考プロセスは滅多に見られないから凄く新鮮だった。
さらにアリシアがアリスに考え方を説明する手段は信じられないほどユニークだったわ。

アリス・キャロル、アリア社長(アリア・ポコテン)アリシア・フローレンス

(カナダ・女性)



ハハハ…アリシアは凄く優しいな。

(シンガポール・男性)



質問に対するアリシアのあの回答>< 今回も素晴らしかった。

(ドイツ・男性)



ええ、私自身、アリシアが誰かを叱ったことがあるのか分かっていなかったわ。答えを得られて嬉しい。
私は質問に対する彼女の答え方が雪球のようで好きだし、ストレートな答え方より非常に面白いわ
彼女の思考プロセスが大好きだし、私の両親もあんな考え方だったら良かったのにと思う。

(女性)



とても考えられないようなやり方で質問に答えるアリシア…いいね…彼女は完璧すぎる…

アリシア・フローレンス

(フィリピン・男性)



アリシアはいつだって俺を叱ってくれていいんだぜ…><

(アメリカ・男性)



アリシアはいいよねconfident

(オーストラリア・女性)



これは全シーズン最高のエピソードだと思う…
もし、そうじゃないとしたら彼女たちがグランマに初めて会うエピソードに次いで二番目だね…

このエピソードは傑作だったし、『間違いを避けるのではなく、間違いをすることによって良くなっていく』
というあの教えが良かった。

アリス・キャロル、アリシア・フローレンス

5点満点。

P.S. ARIA The ORIGINATIONは今のところパーフェクトだ…6話とも驚愕のエピソードだった。

(ルーマニア・男性)



このエピソードの彼女たちは本当に良かったね。
似たもの同士のキャラクターを一緒に見られて楽しめたよ。

アリシアはポジティブで明るい女の子だし、アリスは聡明で想像力に富んだ女の子だ。
そして二人ともゴンドラの操舵が非常にうまい。
本当にそっくりだし、アリスが好奇心を持ってアリシア流のマナーを理解したことが嬉しかった。

(アメリカ・男性)



アリシアの説明の仕方がとても素晴らしいね。
アリシアと灯里が巨大な雪球を転がして、途中でみんなに手助けしてもらいながら前進し、
笑顔を浮かべて去る人々…NATURALの最終回を思い出したよ。

最後にお互い顔を赤らめたアリシアとアリスが凄く素敵だったとコメントしておこうconfident

アリス・キャロル、アリシア・フローレンス

(男性)



あらあらうふふ。

『こっちこっちって声を掛け続けるわ。』

アリス・キャロル、アリア社長(アリア・ポコテン)アリシア・フローレンス



アリシアの性格が羨ましい。
俺もすべてを彼女みたいにできたらいいのに。
現実には怒らない人なんていないだろうな。



このエピソードのアリシアはいつも通り素晴らしかった。

(アメリカ・男性)



アリシア:ミス・パーフェクト。結婚してくれ!><

(男性)



これは叱る教育とは異なる、いい教育エピソードだった。
CGシーンはかなりおかしかったけどね><

(ベルギー・男性)



これはORIGINATIONのすべてが賞賛に値するものと決定づけたエピソードだった。

アリシア・フローレンス アリス・キャロル

(イギリス・男性)




あれはお釈迦様ですが、ブッダと理解できずに女神としているのは
意外(訳がそうなのかもしれませんが)な感じがしました。

なぜか雪球のエピソードと絡める人が多いですね。

ぷにコレ ARIA The ORIGINATION アリシア
メガハウス (2008-05-01)
売り上げランキング: 120,111
ぷにコレ ARIA The ORIGINATION アリス
メガハウス (2008-02-28)
売り上げランキング: 127,145

« 【ノブナガ・ザ・フール】第20話 海外の反応「日本製RPGっぽい。」 | トップページ | 【キャプテン・アース】第9話 海外の反応「モコがファースト・キスを奪ったからアカリは怒ってるんだ!」 »

ARIA The ORIGINATION」カテゴリの記事

コメント

次回が楽しみ

次回はARIAカンパニーだね(^^)。
また、最高エピソードを更新しそう。

パフェ食べてるアリスがアリシアと会う時の鐘の音の妙な間が好きです。

あとアリシアと釈迦の手のひらCGはいつ見ても吹くw

「…俺を叱ってくれてもいいんだぜ」のコメントに吹いたw
優しいアリシアさん大好き。
次回はグランマ?楽しみすぎる!更新待ってます。

次回のARIAカンパニー創設の経緯、グランマの若い姿、アリア社長が年齢不詳で結構高齢なのが分かっての反応が気になる

このアリシアさんの台詞は今でも覚えてるわ

こういう教え方って、年配の人が孫をあやす時にやりそう

アリシアさんは精神年齢が高いんだなw

覚えるのは遅いけど、やる気を削がないっていう点では良いやり方だよね

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/59735559

この記事へのトラックバック一覧です: 【ARIA The ORIGINATION】第6話 海外の反応「アリシア:ミス・パーフェクト。結婚してくれ!><」:

« 【ノブナガ・ザ・フール】第20話 海外の反応「日本製RPGっぽい。」 | トップページ | 【キャプテン・アース】第9話 海外の反応「モコがファースト・キスを奪ったからアカリは怒ってるんだ!」 »

お知らせ

最近の記事

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング