お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ひそねとまそたん
    Dパイ/Le temps de la rentrée(ル・トン・ドゥ・ラ・ロントレ)〜恋の家路(新学期)〜(DVD付盤/2枚組)
    福本莉子/少女はあの空を渡る(通常盤)
    ひそねとまそたん 岐阜基地OTF部隊章ベルクロワッペン
    TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウンドトラック(2枚組)
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 2016年3月 | トップページ | 2016年5月 »

2016年4月の8件の記事

2016年4月30日 (土)

【外国人】マクロスってどう発音するの?

Macross

マクロスってどう発音するんだ? というスレッドからです。
ほとんどネタに走っていますが。

続きを読む "【外国人】マクロスってどう発音するの?" »

2016年4月27日 (水)

【マクロスΔ】第4話 海外の反応「ドラケンの変形が超クールなんですけど。」

マクロスΔ(デルタ)キース・エアロ・ウィンダミア Sv-262ドラケンⅢ

密度が濃く楽しい回でした。
それにドラケンが想像以上にカッコ良かったです。

フロンティアと比べると1.5倍から2倍くらい展開が早いように感じます。
この早さだと第三勢力まで登場するなんてことも?

あとレイナのEXギアはこれを思い出しましたが、並べてみるとあまり似てないかな。

レイナ・プラウアー RD 潜脳調査室 蒼井ミナモ(あおい)

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ(デルタ)第4話 海外の反応「旋風ドッグファイト」の海外の反応です。

続きを読む "【マクロスΔ】第4話 海外の反応「ドラケンの変形が超クールなんですけど。」" »

2016年4月23日 (土)

【マクロスΔ】第3話 海外の反応「なぜメッサーはカナメに対してツンデレなのか。」(追記)

マクロスΔ(デルタ)フレイア・ヴィオン

2016/04/23 記事を追記しました。

テストの模擬戦が5分というのは短いような気がしますがどうなんでしょうね。

ここまでの三角関係を整理して(恋愛)相関図を描いてみました(予想込みですが)。
Δ小隊で誰か死ぬとしたらメッサーだと思っていますが、チャックが全員を誘ったらフラグが立ちそうな…

ここまでの三角関係を整理して(恋愛)相関図を描いてみました(予想もありますが)。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ(デルタ)第3話 海外の反応「旋風ドッグファイト」の海外の反応です。

続きを読む "【マクロスΔ】第3話 海外の反応「なぜメッサーはカナメに対してツンデレなのか。」(追記)" »

2016年4月17日 (日)

【外国人】最高の美少女アンドロイドは誰だ。

THE ビッグオー R・ドロシー・ウェインライト(R. Dorothy Wayneright)

記事にしようしようと思いつつ、タイミングを逃してしまったちょっと古いスレッドから。
やはりあのアンドロイドが人気のようです。

私だったらホロンを挙げますかね。

続きを読む "【外国人】最高の美少女アンドロイドは誰だ。" »

2016年4月12日 (火)

【マクロスΔ】第2話 海外の反応「アラド+カナメ+メッサー 副・三角関係。」

マクロスΔ(デルタ)ミラージュ・ファリーナ・ジーナス、ハヤテ・インメルマン、フレイア・ヴィオン、VF-31ジークフリード、マクロス・エリシオン

デルタ翼はあまり好きじゃなかったけど、映像で見るとVF-31Aはかなり格好良く見えますね。

ハヤテはミラージュに対して『飛び上がった時あんただけタイミングがずれてた。
甘く見てるのはそっちじゃないのか?』と言っていましたが、
たぶん、甘く見てたんじゃなくてスキルが足りないだけなんじゃないでしょうかね(笑)

ヒロインが空中キャッチする側なのは新しかったです。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ(デルタ)第2話 海外の反応「戦場のプロローグ」の海外の反応です。

続きを読む "【マクロスΔ】第2話 海外の反応「アラド+カナメ+メッサー 副・三角関係。」" »

2016年4月 9日 (土)

【海外の反応】マクロスΔのBlu-Ray/DVDに英語字幕が!日本語のいい勉強になる。

マクロスΔ(デルタ)美雲・ギンヌメール(みくも)

マクロスΔのBlu-Ray/DVDの発売が発表されましたが、その一巻になんと英語の字幕が
付くことが判明しました。

海外で公式配信しているアニメは当然、英語を用意しているでしょうけど
海外配信していないアニメでワザワザ英語字幕がついたディスクを販売するのは前代未聞じゃないでしょうか。

マクロスプラスのブルーレイBOXの発売が発表された時はもともと英語字幕はなかったのですが、
おそらく要望があったことで追加されたのだと思います。そういった影響もあるのでしょうかね。

【マクロスプラス】ブルーレイBOX発売に歓喜する海外の反応

海外の反応を訳してみました。

続きを読む "【海外の反応】マクロスΔのBlu-Ray/DVDに英語字幕が!日本語のいい勉強になる。" »

2016年4月 5日 (火)

【マクロスΔ】第1話 海外の反応「アイドルこそマクロス。彼らは上手くやってくれるさ。」

マクロスΔ(デルタ)ハヤテ・インメルマン、フレイア・ヴィオン

待ちに待ったマクロスΔが始まりました。
これから半年間、よろしくお付き合いください(全25話との噂)。

ちなみに私はΔ小隊で一番死にそうなのはメッサーだと思ってます。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

マクロスΔ(デルタ)第1話 海外の反応「戦場のプロローグ」の海外の反応です。

続きを読む "【マクロスΔ】第1話 海外の反応「アイドルこそマクロス。彼らは上手くやってくれるさ。」" »

2016年4月 2日 (土)

外国人が最も忘れがたいメカ(ロボ)バトル

マジンガーZ(最終回)デスマッチ!! 甦れ我等のマジンガーZ!!

最も忘れがたいメカバトルというスレッドの海外の反応です。

ちなみに私が最も印象に残ったロボバトルはマジンガーZの最終回。

主人公が負けてマジンガーZボロボロだし、最終回なのにどう終わらせるつもりなんだと思ったものです。
今でもふとした瞬間に思い出すほど記憶に残っています。
思えばあれほど驚いた結末は未だに見たことがないかもしれません。

webmの動画がInternet Explorerなどで視聴できないようです。
現状、改善方法がないのでこのままとします。申し訳ございません。

続きを読む "外国人が最も忘れがたいメカ(ロボ)バトル" »

« 2016年3月 | トップページ | 2016年5月 »

2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31