« 【マクロスΔ】第6話 海外の反応「ガムリンキック」 | トップページ | 【マクロスΔ】第7話 海外の反応「ミラージュとは仲間でフレイアとは兄妹のような関係になる。」 »

2016年5月15日 (日)

【海外の反応】マクロスΔのワルキューレシングル発売記念イベントが凄い! ファーストライブの追加公演とアルバム「Walkure Attack!」の発売も決定!!

【海外の反応】マクロスΔのワルキューレシングル発売記念イベントが凄い! ファーストライブの追加公演とアルバム「Walkure Attack!」の発売も決定!!

昨日の5月14日(土)、ラゾーナ川崎プラザにて、ワルキューレのシングル発売記念イベント、
「歌は神秘!“ワルキューレ” ワクチンミニライブ@ラゾーナ川崎プラザ」が開催されました。

予想以上に好評だったようで、海外でもさっそく話題になっています。

イベントではさらにアルバムの発売とファーストライブの追加公演が発表されています。

 現在テレビアニメ放送中のマクロスシリーズ最新作「マクロスΔ」に登場する戦術音楽ユニット「ワルキューレ」のファーストアルバム「Walkure Attack!」の発売が7月6日に決定しました。
5月14日にラゾーナ川崎プラザで行われたワルキューレのファーストシングル「一度だけの恋なら/ルンがピカッと光ったら」発売記念イベントに合わせて発表されたもの。アルバム収録曲は全12曲で、「いけないボーダーライン」「ルンがピカッと光ったら」は、アルバムバージョンが収録されます。

(中略)

 また、初回限定盤には、OP「一度だけの恋なら」のミュージックビデオを収録したDVDが封入。価格は初回限定版が3500円、通常版が2900円(いずれも税別)です。

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1605/14/news044.html

<翻訳元>
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/




ワルキューレのファースト・ミニ・コンサートが開催されたぞhappy01
Tochiroとポッドキャスト・クルーも参加してそうだ。

それに伴い7月にアルバム発売のアナウンスがされている。その名も…Walkure Attack!

5月:OP/ED ミニアルバム
6月:マクロスΔ OST #1
7月:ミニアルバム Walkure Attack!

(アメリカ・カリフォルニア州・ベイエリア・男性)



ワオ、ミニ・コンサートが人で溢れかえってるcoldsweats02

(アメリカ・カリフォルニア州・ベイエリア・男性)


  -
  おう!

  東京に拠点を置く、スピーカーポッドキャスト・メンバーのGwyn、Renato、Egan 、私は
  午前9時から待機していた。
  マクロスΔ 7話の今週の放送でメインハイライトをカバーするつもりだ!

  (東京都・男性)



ワオ!!! 人がすし詰めじゃないか!
俺が東京にいるときはいつも川崎に滞在するんだ。

それはラゾーナ・モールの中か、あるいは川崎駅のそばで開催されたのかな?

ああ、妬ましい。

(男性)



これは素晴らしい。

眉毛監督事河森正治、美雲ΔJUNNA(fromワルキューレ)、フレイアΔ鈴木みのり(fromワルキューレ)

http://www.anime-recorder.com/ArticleDetail.aspx?seq_no=7902&AspxAutoDetectCookieSupport=1

(アメリカ・カリフォルニア州・ベイエリア・男性)


  -
  本当にもの凄い!

  (フィリピン・男性)



写真をありがとう!

写真を見る限り、マクロスで今回は二人の新星が生まれることが確約されたようだね?
一人だけっていうのはもう相当に昔で、1982年まで遡ることになるのかな?

#TeamJUNNA

(アイルランド・リムリック州・男性)



直近のミニライブ。チケットは完売(※)
これは公演一時間前の状態だ。

【海外の反応】マクロスΔのワルキューレシングル発売記念イベントが凄い! ファーストライブの追加公演とアルバム「Walkure Attack!」の発売も決定!!

※ライブ自体は無料で誰でも観覧可能でしたので勘違いでしょう。
 CD購入者のみが参加できるお渡し会(スタッフ)やハイタッチ(美雲ΔJUNNA、フレイアΔ鈴木みのり)があり、
 そちらは2000枚完売したようです。


  -
  これはどこでやってたの?


    -
    東京と横浜の間にある川崎というところらしい。
    俺が思うに駅のそばのようだ。


  -
  この更新を見て正直なところかなり幸せな気分だ。この調子でいってほしいね!
  願わくばビデオ映像を見られればいいんだけど。


  -
  ステージの形がまさに三角形じゃないか。


  -
  なんでもっと大きいステージでやらなかったんだろう。


  -
  ミニ公演だったし、歌った曲も多くはなかったから。


    -
    ワルキューレのメンバーは全員来たの?


      -
      いや、フレイアと美雲の歌手だけ。


        -
        JUNNAと鈴木みのりだけ?
        彼女たちはワルキューレのメイン歌手だけど、他のメンバーがいないのは残念だな。


  -
  オーマイガー、隙間の多さを見てくれよ。マクロスの人気も落ちたもんだな。
  少なくともMay'nとランカのファースト・ミニ・ライブのときの方が賑わっていただろう。
  けどこれは酷い。


    -
    お前バカか。


    -
    チケットが完売していたということは利用可能なスペースはないということ。
    その写真は公演前のものだ。
    もしパフォーマンス中の写真を見ることができるなら、どういうことか理解できるはず。
    それにスペースは人が歩行用のものだ。

    誰もがシリーズに対するフロンティアの成功を評価している。
    だが、過去の栄光はすべて終えるべき。フロンティアはデルタにバトンを渡したのだから。

    今はデルタが輝くとき。
    デルタもいつかはバトンを渡す日が来るが、今はその成功を楽しむ時だ。


  -
  女の子が多いな。



出演者はフレイアと美雲の歌担当のJUNNAだけ。

【海外の反応】マクロスΔのワルキューレシングル発売記念イベントが凄い! ファーストライブの追加公演とアルバム「Walkure Attack!」の発売も決定!!


  -
  他の三人はここまでそれほど重要そうじゃなさそうだからねえ。


  -
  これはデルタのためのものだったのかい?
  こんな大群衆になるとは思いもしなかった。


    -
    そうだよ。



【速報】ファーストライブ「Walküre Attack!」追加公演決定!続報はマクロスΔ8話、または公式サイトをCheck!

※原文まま。



http://music-book.jp/music/news/news/118608

01. 恋! ハレイション THE WAR~without Freyja~
作詞 : 深川琴美・姉田ウ夢ヤ 作曲・編曲 : 姉田ウ夢ヤ ストリングス編曲 : 倉内達矢

02. 一度だけの恋なら
作詞 : 唐沢美帆・加藤裕介 作曲・編曲 : 加藤裕介

03. ジリティックBEGINNER
作詞 : 深川琴美 作曲・編曲 : 姉田ウ夢ヤ

04. 不確定性COSMIC MOVEMENT
作詞 : 深川琴美・六ツ見純代・渡邊亜希子・姉田ウ夢ヤ 作曲・編曲 : 姉田ウ夢ヤ ストリングス編曲 : 倉内達矢

05. 僕らの戦場
作詞 : 唐沢美帆・加藤裕介 作曲・編曲 : 加藤裕介

06. NEO STREAM
作詞 : 西田恵美 作曲・編曲 : 渡辺未来 ストリングス編曲: 倉内達矢

07.AXIA~ダイスキでダイキライ~
作詞 : 六ツ見純代 作曲 : 松本良喜 編曲 : 鈴木Daichi秀行

08.GIRAFFE BLUES
作詞 : 菜穂 作曲・編曲 : h-wonder ストリングス編曲 : 加藤裕介

09. Walküre Attack!
作詞 : UiNA 作曲 : 小高光太郎・UiNA 編曲 : 小高光太郎

10. ルンがピカッと光ったら~album version~
作詞 : 西 直紀 作曲・編曲 : コモリタミノル

11.いけないボーダーライン~album version~
作詞 : 西 直紀 作曲・編曲 : コモリタミノル

12. 恋! ハレイション THE WAR~album version~
作詞 : 深川琴美・姉田ウ夢ヤ 作曲・編曲 : 姉田ウ夢ヤ

※原文まま。


  -
  リリース日はいつ?


  -
  僕らの戦場があるじゃないか。


  -
  >08.GIRAFFE BLUES

  ちょっと待て。何だよこれは?


    -
    ブルース系?


      -
      そう、けどキリン(GIRAFFE)ってマジか?

      ラグナ:魚人の星
      ボルドール:猫族の星

      ならキリンの星があっても不思議はないか。

      ※マクロス的にはキリンは動物のキリンではなく、キリン座を指しているかもしれませんね。
       (個人的な予想です)


  -
  >07.AXIA~ダイスキでダイキライ~

  これは10話で流れそうだな。


    -
    未公開の曲はこれまでとは違うスタイルになることも予想されるな。


      -
      河森はワルキューレが違う種類の歌をたくさん歌うと言っていたからね。
      これまでの歌は共通して言えることはすべてエネルギッシュであるということ。
      バラードが聞ければいいんだけどねえ。


    -
    なんで? 10話の情報って何かあったっけ?


      -
      10話のタイトルが AXIA だから。


        -
        なるほど俺はまったく知らなかった。
        歌のタイトルだけだとそれ以上のことは何も分からないね。


          -
          >大好きで大嫌い

          ツンデレ・ソングのようだ。


            -
            メッサーの歌かな?


              -
              あるいはフレイアの恋とワルキューレに対する憎しみの関係かも。


  -
  おいおい、5%引きだって!? それは大きいぞ。


    -
    いや、5%はポイントのことだから。




7/6 ワルキューレアルバム発売
全12曲
YES

※原文まま。


  -
  12曲? ここまでで5、6曲くらいだったよな? (予想以上に)多いぞ。


    -
    現在7話で今後各話一曲ずつ新曲が登場することになると思う。


      -
      つまり13話のシリーズってこと?


        -
        26話か27話。さらにアルバムが追加されるはず。


      -
      これは『ファースト・フル・アルバム』だから二つ以上あるのは間違いない。


  -
  テレビシリーズが終わるまでに三枚くらいはアルバムを販売できるな。
  さらに慣習に従えば、OVAや映画でさらに多くの歌が発表されることになる。




ラゾーナ川崎プラザでのイベントとしてはこれまでで最高の集客ではないかとの声が多いです。
マクロスFのときも最初の頃はこれほどの集客はありませんでしたね。

記事中、チケットが完売と書いている人がいますが、公式サイトにもある通り、
ライブは無料で誰でも観覧可能でした。
CD購入者だけの特典があったのですが、それは早々に2000枚完売したそうです。

写真の人口密度を見ると5000人くらいはいるように見えます。

インドネシアのニュースサイトでもコメントがわりと付いていて興味があったのですが、
残念ながらインドネシア語は無理でした…

Walkure Attack!(初回限定盤)(DVD付)
ワルキューレ
FlyingDog (2016-07-06)
売り上げランキング: 8

« 【マクロスΔ】第6話 海外の反応「ガムリンキック」 | トップページ | 【マクロスΔ】第7話 海外の反応「ミラージュとは仲間でフレイアとは兄妹のような関係になる。」 »

マクロスΔ(デルタ)」カテゴリの記事

コメント

単純に凄いな。

ショッピングモールのイベントスペースでミニライブ っていうプロモーション形態は
海外では一般的ではないのかな?
駅の改札出口からイベント広場までが近いから通りすがりの吸引力がすごいんだよね、ここ

ラゾーナはいいぞー

げっ、まじか。こんなイベントやってたのね。
知ってたらお金払ってでも行きたかったのに無料で見れたとかまじか…。
デルタは最初全く期待してなかったのに3話からずっと右肩上がりで面白くなって、今では今期一番楽しみなアニメになってるわ。
この先も期待してるぞー。

>げっ、まじか。こんなイベントやってたのね。

好きなら公式サイトか公式ツイッターをチェックしていた方がいいよ。
だいたい毎週金曜日に更新される。

とりあえず予約

翻訳おっつー

アニメはつまんなかったとか聞いてたから、萎びてんのかと思ってたんだけど甘かった。
まぁ、場所的なものも有るんだろうな、kポップとやらがよく使う手だよね、比較にならない量だけど

マクロスとかガンダムとかシリーズ化してる奴は入りにくくて食わず嫌いしてたけど
マクロスΔ1話たまたま見てたら最後の方の瓦礫の中から出てきて
いけないボーダーライン歌ったところは痺れたわ
とりあえずは完走すると思う

歌は元気!ルンピカビーム

インドネシア語がんばれ

近場に住んでたら確実に行ってたなぁ
しかしこんだけ集まるとは…
始まる前はスゲー叩かれてたけど始まってみたら中身も面白いし歌も良かったからな

すぐそばで見て聴いたけれども、JUNNAと鈴木みのりの二人の歌唱力が凄くて鳥肌立ってしまったわ

翻訳お疲れ様です!
海外のアニメファンの熱が伝わってきてうれしくなりました!

~album version~ か… 当たりハズレあるんだよなぁ

なんでウムラウト付けないんだろう?

近所でこんなことやってたとはw
ほえー無料なら行ってみたかったね~

さすがにこの会場での記録的な集客だったのなら本当に人気あるんだと思うけど
モールイベントの観客はステージ上の人が誰だか知らない人も多いよ
池袋住んでるんでサンシャインに買い物に出るとよく噴水広場でイベントしてるの見るが
盛り上がってたら誰だか知らなくてもよく見物するし俺も

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/63635349

この記事へのトラックバック一覧です: 【海外の反応】マクロスΔのワルキューレシングル発売記念イベントが凄い! ファーストライブの追加公演とアルバム「Walkure Attack!」の発売も決定!!:

« 【マクロスΔ】第6話 海外の反応「ガムリンキック」 | トップページ | 【マクロスΔ】第7話 海外の反応「ミラージュとは仲間でフレイアとは兄妹のような関係になる。」 »

お知らせ

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ナイツ&マジック
    ナイツ&マジック 1 [Blu-ray]
    ナイツ&マジック (ヤングガンガンコミックス) 1-3巻セット
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] アールカンバー 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
    ROBOT魂TRI ナイツ&マジック [SIDE SK] グゥエール 約130mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング