« 【海外の考察】マクロス7の花束の少女は何の意味があったんだ? | トップページ | 【外国人】念願のお宝をゲットしたぞ!→ん?ちょっと待て。 »

2016年6月22日 (水)

【マクロスΔ】第12話 海外の反応「ミラージュがフレイアを見つめるところはかなり印象的だったなあ。」

マクロスΔ(デルタ)マクロス・エリシオン 800m級

前半クライマックス直前!『マクロスΔ』第1~12話無料完全配信決定!だそうです。

YoutubeやLINE LIVEで見られるとのことで、LINE LIVEではハヤテ・インメルマン役 内田雄馬さん、
フレイア・ヴィオン役 鈴木みのりさんを迎えたトーク番組もライブ配信するそうです。

詳細はマクロスポータルサイトをご確認ください。

マクロスΔ(デルタ)第12話 海外の反応「キング・オブ・ザ・ウィンド」の海外の反応です。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

<翻訳元>
http://www.4chan.org/
http://www.macrossworld.com/




ミラージュファンは気が気じゃない。

ミラージュ・ファリーナ・ジーナス ミラージュ・ファリーナ・ジーナス


  -
  ミラージュはこの回で自ら死亡フラグを立ててるみたい。


  -
  結局、落ち着くところに落ち着くんだよ。
  ランカやミンメイもしばらくは勝者に見えたからね。


    -
    >ランカがしばらくは勝者に見えた。

    GIF


      -
      そうだよ。


    -
    >ランカがしばらくは勝者に見えた。

    五話までの話?


      -
      だいたい23話くらいまでかな。
      まあでも、フロンティアの三角関係は映画で滅茶苦茶になってしまったが。


  -
  MIKUMO-SAMA が足りない!


  -
  君はSDF(超時空要塞)を見ていかいのかな?
  彼が間違いを理解するのに一話あればいいことが証明されてる。



ワルキューレ/1stアルバム「Walküre Attack!」クロスフェード動画_TVアニメ「マクロスΔ(デルタ)」より



  -
  AXIA
  X
  I
  A


  -
  みんなはどれを一番聴いてる?


    -
    エンディングは本当に心地いい。本当に感じのいい歌だわ。


    -
    NEO STREAM


    -
    AXIA
    大好きだ。カナメ・ベストワルキューレ。


    -
    Walküre Attack!


    -
    いけないボーダーラインは今でも一番好きだよ。


    -
    GIRAFFE BLUES!
    だが、残念ながらこれまでどの曲も真空のダイアモンドクレバスを超えるものはない。


    -
    不確定性☆COSMIC MOVEMENT


    -
    アルバムの中では恋! ハレイション THE WARがベストの歌だね。


    -
    NEO STREAMはやたら癖になる。



みんな次回でミラージュが死にそうと言っているが、三角関係の一人が死んだことって
過去のメカシリーズであったっけ?

ミラージュ・ファリーナ・ジーナス


  -
  マクロスとしては斬新だと思うが、俺は大改革があったとしても気にしないね。
  けど、俺はミラージュの虜になり始めてるんだ。たぶん、それがサインなんだと思う。


  -
  ガンダムSEED(21世紀で真に最高のガンダム)はすべての要素を持っていた。
  フレイは最終回で死んでいる。
  ラーゼフォンでも同じようなことがあったと聞いたことがあるね。
  でもラーゼフォンは見てないんだ。


    -
    フレイアとラクスを同等には見れないな。

    フレイアとラクスを同等には見れないな。


    -
    シン+ステラ+ルナマリア:ステラ死亡
    フリット+何とかいう人+ユリン:ユリン死亡
    一騎+総士+真矢+カノン+アイシュワリア:どこから始めればいいのか


      -
      フリットが苦々しく思うのも無理もない。

      フリット+何とかいう人+ユリン:ユリン死亡


      -
      >一騎+総士+真矢+カノン+アイシュワリア:どこから始めればいいのか

      暉も入れないと。


  -
  何度かやってるよ。河森も過去に何度か三角関係のメンバーを殺してる。


  -
  ノブナガ・ザ・フールじゃみんな死んだ。


  -
  恋愛にフォーカスしないのならメカアニメのガールフレンドは死ぬ傾向がある。
  ガンダムシリーズはヒーロー側、敵側ともにガールフレンドが死にまくってる。


  -
  マクロスプラス・覚えていますか。


  -
  君はマクロスに詳しくないのかな?
  彼らのうちに少なくとも一人は死ぬかMIA(行方不明)だよ。

  プラス:ガルドが死んだ。
  7:バサラがMIA
  ゼロ:サラとシンは死亡、あるいはMIA。マオは年老いてから死んだ(シェリルは彼女の孫娘だ)
  フロンティア:映画のアルトはバジュラ・クィーンとフォールドしてMIA。
         シェリルは昏睡状態(けど目覚めてる)

  三角関係の一人だからと言ってまったく安心はできない。
  音楽を売らなきゃいけないからアイドルは安全だし死ぬことはないね。最悪でもMIAだろう。
  けどミラージュはパイロットを商売としている。
  いつ死んでもおかしくないな(そうなるとしても最後だろうけど)。



ミラージュがキースを倒す方法を探していたが、どうやってやり合うつもりなんだ?

ミラージュ・ファリーナ・ジーナス ミラージュ・ファリーナ・ジーナス


  -
  1. ギリギリの局面で力に目覚める。
  2. ハヤテとチーム力アップ
  3. キースが彼女を殺す。
  4. キースが彼女を捕らえる。

  1を選ぼう。


  -
  ミラージュはキースと戦うために何かをしようとしている。ちょっと信じてみようじゃないか。
  たぶん、無駄に終わるだろうが、少なくとも彼女は挑戦しているのだから。


    -
    うまくいけば、彼女は自分の計画にとらわれることなく、メッサーのアドバイスを
    柔軟に受け入れると思う。これは彼女が柔軟性を持つようになれる絶好のチャンスだ。


  -
  ミラージュはキースと島に閉じ込められることになるんだよ。
  接近戦の勝負ならメルトランの遺伝子を持ったミラージュは彼の風に十分勝てる。


  -
  彼女じゃ勝負にならない。
  だが、挑戦したことで賞賛を得られるはずだ。


  -
  Δ小隊がキースを倒す姿は想像できないが、少なくとも彼の動きを封じることはできるはず。
  あるいは少なくともアラドとチャックが他の騎士団に集中できるよう、彼の注意を引いてくれるはず。

  アラド&チャック対その他の騎士か…彼らの運命は決まった。


    -
    予告から。彼はかなり苦しんでいる様子。
    たぶん、彼らが何かを試してそれがうまく働いているのかも?

    マクロスΔ(デルタ)13話 激情ダイビング


      -
      強敵と戦う時の彼は喜んでいる。つまり…


  -
  少なくとも彼女は解決策を見つけようとしている。
  いよいよミラージュのターンが始まるようだ。


  -
  チームで戦うのが最も可能性が高いだろうね。
  騎士団をサポートしているのはチームの中でキースだけだが、Δ小隊はお互いをカバーしているから。
  唯一、双子はユニットとして機能しているかもしれないが、キースはユニットの一員じゃないし。


  -
  ドラッグを使えば。


  -
  わざとヴァールに感染してみる。


  -
  巨人化してスーパーパックを装備する。



いい尻だ。

Sv-154 グラミア・ネーリッヒ・ウィンダミア(グラミア6世)アーネスト・ジョンソン


  -
  なんてスーパー・ゲイ・ポーズなんだ。


  -
  ちょっと待ってくれ。
  コックピット周りにあるのはフォールドクォーツか?


    -
    彼らの革命は7年前のことだ。デルタはフロンティアの8年後のことだよね?


      -
      オッケー、それは分かってる。
      けど、フロンティアではクォーツが非常に高価で手に入れるのが難しいと言っていた。
      でもまあ、王様の馬だからな。



>ラグナ名物海リンゴ

故郷のリンゴを失ってしまったか。

フレイア・ヴィオン フレイア・ヴィオン


  -
  フレイア『クソみたいな味だけど、しょうがないんよ』



MA
KU
ROSS

マクロス・エリシオン 800m級 マクロス・エリシオン 800m級


  -
  このために三時間待ったのかな?

  ワルキューレ フレイア・ヴィオン、美雲・ギンヌメール(みくも)カナメ・バッカニア、マキナ・中島(なかじま)レイナ・プラウアー

  ※ファイル名は『スプラッシュ・マウンテンはウンザリだ.jpg』でした。



カナメは大丈夫だろうか?

カナメ・バッカニア カナメ・バッカニア


  -
  もう二度と目立たないキャラかもしれないけど、俺はいつだって彼女が大好きさ。


  -
  我が人生。



俺、クラスやサイズを聞き漏らしたかな?
目にしているように本当に大きのか、それともスケールについては無視されているんだろうか?
基本的にマクロス・クォーター級と思っていいの?

マクロス・エリシオン 800m級 マクロス・エリシオン 800m級


  -
  明らかに800メートル級だよ(マクロス・クォーターの二倍)。


  -
  エリシオンのディテールは部分的に昔のマクロスのデザインと整合性が取れていないのでは?
  脚はバトル7、胴は何か他のものから、型はクォーターから? などなど…確認できてるの?


    -
    8話が放送されたころ、今後のエピソードに関するニュータイプの記事があったんだが、
    その中でエリシオンはクォーター級とバトル級のだいたい中間のマクロスということが立証されている。
    とはいえ、すべて日本語だったんで我々は確かめることができなかったし、
    記事になんて書いてあるのか誰も翻訳してくれなかったんだよ。


      -
      何スレッドか前で俺が翻訳したはず。
      大きさはクォーターと初代マクロス艦との間くらいで、ドバイ・タワー(ブルジュ・ハリファ=828m)と
      だいたい同じくらいとのこと。
      空母の高さは展望台(たぶんドバイ・タワーの)と同じくらい。

      GIF


        -
        ということはクォーターは414メートルくらいってことか? かなり小さいな。
        本物の空母でさえそれくらいある上に、クォーターはさらに腕がキャリアーになっているのに。


          -
          クォーターは要塞艦がおよそ472メートル、強攻型の高さは312メートルだよ。
          腕の一つはフライトデッキで大きなシールドのようであり、本体とほとんど同じくらいの大きさ。

          マクロス・クォーター

          SDF-1はおよぞ1200メートルで、強攻型もほぼ同じ大きさ。

          新マクロス級は長さ1600メートルで変形すると1200メートルの高さになる。



ミラージュ、デルタ2への昇進おめでとう。
マクロス・エリシオンの発進シーケンス絶対的に素晴らしかった!

(カナダ・オンタリオ州・トロント・男性)


  -
  メッサーのVF-31Fを受け継ぐということ? それとも名前がデルタ2になったってこと?

  (香港・男性)



あれ(レディM)はミリアなのかね? 期待せずにはいられないよ。



いい溜め回だった。
次回は最後の五分だけじゃなくてアクションで満たされほしい。

(男性)



lovely lovely lovely lovely

マクロスΔ(デルタ)


  -
  俺の嫁リストに加えるべきかな?lovely

  (アメリカ・フロリダ州・フォー・コーナーズ・男性)


    -
    ビヒーダの娘だね。ドラマーはボビーと結婚したんだなbleah


      -
      爆笑。その可能性は十分ある(笑)

      (アメリカ・フロリダ州・フォー・コーナーズ・男性)



ミラージュがフレイアを見つめるところはかなり印象的だったよ。

フレイア・ヴィオン、ミラージュ・ファリーナ・ジーナス フレイア・ヴィオン、ミラージュ・ファリーナ・ジーナス

(男性)



俺は三角関係をこんな風に理解してるんだが。

ハヤテ・インメルマン、フレイア・ヴィオン、ミラージュ・ファリーナ・ジーナス

(アメリカ・フロリダ州・男性)




アーネスト・ジョンソン艦長『本物のヤック・デカルチャーってやつを見せつけてやれ!』
逆に見せつけられてますが…

マクロス・エリシオンの発進はしびれました。

エリシオンの情報を探していたら、記事にもあるようにフルサイズだと思っていたマクロス・エリシオンが
まさかのマクロス・ハーフということが判明しました。

普通のマヨネーズだと思っていたのにカロリー・ハーフだったときのガッカリ感でしょうか。

Walkure Attack!(初回限定盤)(DVD付)
ワルキューレ
FlyingDog (2016-07-06)
売り上げランキング: 5

« 【海外の考察】マクロス7の花束の少女は何の意味があったんだ? | トップページ | 【外国人】念願のお宝をゲットしたぞ!→ん?ちょっと待て。 »

マクロスΔ(デルタ)」カテゴリの記事

コメント

アニメのCDを買うのはビバップ以来になるかな

管理人のコメにワロタ

>アニメのCDを買うのはビバップ以来になるかな

ここ数年、振り返ってみれば買ったCDはアニメばっかりですわ
たぶんマクロスΔのアルバムは全部買うと思う

CD音源なんか低音弱いなー

Walkure Attack!のジャケ絵、なんでバレーボールっぽいのだろうか

つまり全てのマクロスはマヨネーズ

>Walkure Attack!のジャケ絵、なんでバレーボールっぽいのだろうか

「アタック」だから。ダジャレみたいなもんだね。

俺はハイレゾ版まで待つかなー
早くDL販売開始してくれー!

>一騎+総士+真矢+カノン+アイシュワリア

ファフナー見てたけど、アイシュワリアなんていたっけ?

>「アタック」だから。ダジャレみたいなもんだね。

なるほど!thx!

ミラージュ隊長雑魚すぎますよ〜
まあ、まだ1クールあるから成長してほしいね、才能ないから無理っぽいけど

レディMは早瀬美紗だったりして…   冷凍睡眠装置に入ってて見た目は40代とか…          違うか。 

なんでやカロリーハーフマヨネーズうまいやろ

コンパクトだったクォーターからまた大きくなった!
と思ったのになあw

↑↑昔買ってみた時はまずいと思ったよ。それ以来買ってない。今は味も改善したのかな。

今のはうまいよ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/63816079

この記事へのトラックバック一覧です: 【マクロスΔ】第12話 海外の反応「ミラージュがフレイアを見つめるところはかなり印象的だったなあ。」:

« 【海外の考察】マクロス7の花束の少女は何の意味があったんだ? | トップページ | 【外国人】念願のお宝をゲットしたぞ!→ん?ちょっと待て。 »

お知らせ

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ID-0
    ID-0 Blu-ray BOX 特装限定版
    ID-0 アクリルキーホルダー B

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング