« 【スレイヤーズTRY】第12話-16話 海外の反応「本音を示すゼロスとそれを軽い気持ちで許すリナが大好きだ。」 | トップページ | 【ガヴリールドロップアウト】第2話 海外の反応「アメリカと違って日本は宗教に対して自由だから遊べるんだよ。」 »

2017年1月10日 (火)

【ガヴリールドロップアウト】第1話 海外の反応「イエス・キリストはこのアニメに何を思う。」

ガヴリールドロップアウト 1話 ヴィーネ(月乃瀬=ヴィネット=エイプリル/つきのせ/大西沙織)

浜松アニメ!!

ということで、苺ましまろのときと同様、聖地・浜松のウザい解説を交えながら記事にしていきたいと思います。
(微妙にネタバレ注意です)

浜名湖ですね。実家がテレビに写ったのは始めてです。見えないですけど。

天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂)

アニメでは立派に描かれていますが、実物の浜松城はかなりしょぼいです。
浜松城公園は桜の花見の名所の一つではあります。

浜松城

弁天島から今切れ口を望む描写です。奥に見えるのは浜名大橋です。
今切れ口は黒鯛釣りのポイントとして県外からも釣り人が訪れるくらい有名です。

弁天島から今切れ口を望む描写です。奥に見えるのは浜名大橋です。

この公園はさすがに分かりません。地元の人なら分かるでしょうけど架空の公園の可能性もあります。

この公園はさすがに分かりません。地元の人なら分かるでしょうけど架空の公園の可能性もあります

弁天島駅がモデルの駅です。ただ、絵を見ると浜松駅のようにも見えます。

弁天島駅がモデルの駅です。ただ、絵を見ると浜松駅のようにも見えます。

原作では今後のエピソードで弁天島駅(舞天島駅)に行くことになるので、
ここで弁天島に行ってしまうと矛盾が生じるのですよね。
ちなみに原作では浜松駅の駅ビル「メイワン(MAY ONE)」の前で待ち合わせしています。
(名前のメイワン(MAY ONE)は5月1日に開業したことに由来します)
そもそも弁天島付近に買い物ができるような場所はないのですが…

エンドカードは「ばらスィー」さんでした。

ガヴリールドロップアウト 1話 ばらスィー

ガヴリールドロップアウトの原作者うかみさんも浜松市出身のため、浜松繋がりで選ばれたのかもしれません。
もしかしたら、今後、河合克敏さんとか施川ユウキさんとかのエンドカードが登場するかも?

<浜松三大アニメ>
苺ましまろ
クラシカロイド
ガヴリールドロップアウト

<放送中の浜松三大番組>
クラシカロイド
大河ドラマ おんな城主 直虎
ガヴリールドロップアウト

今なら浜松に来ても大河ドラマの観光客と思われるので大丈夫です!

ガヴリールドロップアウト 第1話 海外の反応「もう戻れないと知ったあの日」の海外の反応です。

<翻訳元>
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/




サディスト役の花澤が大好き。

白羽=ラフィエル=エインズワース(しらは/花澤香菜)


  -
  ベストガール


  -
  ぜひお願いします!



このショーはコメディだけでなく、エッチでもあるんだな。

サターニャ(胡桃沢=サタニキア=マクドウェル/くるみざわ/大空直美)


  -
  Cute pantsu


  -
  超悪魔的パンツ


  -
  俺は悪魔の画像をコレクションするためにこのスレにいるの。


  -
  ベストガール。


  -
  ベストガール。
  ベストなの。


  -
  すんごく魅力的。


  -
  サターニャのトイレは俺が流してあげる。



うーん、男キャラはどこにいるんだ?



天使は紛れもなくクズ
悪魔はいい子

イエスはこのアニメに何を思う。

イエスはこのアニメに何を思う。


  -
  キリストはクソババアだったし、親父もそうだよ。


  -
  イエスは悪魔イジメの専門家だったし。


  -
  現実にはそんなもんいないし、フィクションだ。
  宗教的にはイカれた野郎だよ。


    -
    あんたすげえ知的だな。


    -
    無神論者のクソが。ゲーム板に行けや。


    -
    イエスと呼ばれる人物は成したことに関係なく実在の人物だ。
    まあお前は馬鹿なんだろうな、ゲス野郎。




いいね。

ガヴリールドロップアウト 1話 ばらスィー


  -
  マジかよ、やりやがった。


  -
  ばらスィーが生きてた。God bless.



重要キャラを見つけたぞ。

タプリス(水瀬いのり) 委員長(渕上舞)


  -
  ほとんどのキャラが響け!ユーフォニアムのキャラに見えるなあ。


  -
  どういうことか分からないけど、天国の制服がすごく可愛いということは分かった。


  -
  普通の人間がすごくかわいい。


  -
  委員長と結婚したい。



もう戻れない。

天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂)


  -
  日本のパソコンゲーマーはずるずるハマるからな。



同人誌が見たいぜ。

天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂)



極悪人だぞ。

天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂)



ヴィーネマジ天使

ガヴリールドロップアウト 1話 ヴィーネ(月乃瀬=ヴィネット=エイプリル/つきのせ/大西沙織)

※原文まま



なんでこの悪魔はアホなんだろう?

サターニャ(胡桃沢=サタニキア=マクドウェル/くるみざわ/大空直美) サターニャ(胡桃沢=サタニキア=マクドウェル/くるみざわ/大空直美)


  -
  ベストガール


  -
  悪魔がベストガールなのは100%間違いない。


  -
  Best baka of the season.



天使ということはつまりうまるということでいいのかな?
なんでパソコンにゲームが入ってたんだ?

天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂) 天真=ガヴリール=ホワイト(てんま/富田美憂)


  -
  ガヴリールにはおぞましい兄貴がいないんだぜ。


  -
  悪魔だってば。


  -
  >パソコンにゲーム

  悪魔の陰謀。


  -
  >パソコンにゲーム

  悪魔の仕業。


  -
  >パソコンにゲーム

  神様が試してるんだよ。


  -
  ゲームはたぶんブラウザゲームでロリはアドウェアか何かに感染してるんだよ。


    -
    一番可能性の高いシナリオだな。


  -
  ガヴリールはうまるじゃない!
  うまるは多面性を持った偽物のビッチだが、ガヴリールは友だちの前でも素でいるからね。



こいつらみんな馬鹿だよなあ。

白羽=ラフィエル=エインズワース(しらは/花澤香菜)


  -
  ガヴリール=怠け者
  ヴィーネ=いい子
  サタニキア=いじめられっ子
  ラフィエル=サディスト
  タプリス=いじめを邪魔しようとするいい子



なぜこいつが天国から追放されないのか10秒で答えよ。

白羽=ラフィエル=エインズワース(しらは/花澤香菜)


  -
  ガヴちゃん同様、地球に来てから腐ったので。


  -
  悪魔をいじめるのは職務説明書に記載されている。


  -
  かわいいから。


  -
  天国の長老を全員手篭めにしてるから。


  -
  だってハナカナ(花澤香菜)だし。


  -
  神はマゾヒストなんだよ。



思ってたよりずっと良かった。
今期って第一印象からそれほど悪くないと思っているのは俺だけかな。


  -
  今期は腐女子アニメが少ないからね。


  -
  いつも初回は身構えてる。


  -
  だね。
  ただ、視聴可能なアニメは多いがまだまだ本命が見当たらない。
  でも、前期の忌まわしい記憶は忘れさせてくれそう。


    -
    君は来期も同じことを言ってると思う。


  -
  亜人ちゃんは語りたい、リトルウィッチアカデミア、ガヴリールドロップアウト、セイレンを見てる。
  それにまだこの素晴らしい世界に祝福を!は放送されていないからね。今期は本当にいい。


  -
  小林さんちのメイドラゴン、リトルウィッチアカデミアとこれを見る予定。今期はいいよなあ。


  -
  良さそうと思っていたアニメは全部いい感じだけど、他は全部ゴミだった。
  それでも冬アニメはかなり豊作だね。



ジャップの音楽の趣味の悪さには驚かざるをえない。

ガヴリールドロップアウト 1話 数学の先生



  -
  たぶんお前の趣味が酷いんだと思う。



アルゼンチンのミュージシャン、インディオ・ソラリを登場させたことに驚いてる。

(男性)



『地球に馴染んだがために』こうなったのね。
天使の輪さえ暗黒オーラで真っ黒だ。
キュートで面白いし、間違いなくいいアニメになる。

(インドネシア・ジャカルタ・男性)



ハナカナ・サディスト・エンジェル :D
いいね。

(ポーランド・ワルシャワ・男性)



大好きなエピソードだ!
黒髪の女の子が突然ガヴリールの部屋に入ったときのように、二人の悪魔について紹介がないからちょっと混乱した。



期待していた以上だ。
コメディがポイントだし、サディストなハナカナの声はかわいいな(笑)
このタイプ(可愛らしい女の子ばっかり)のアニメにはなかったけど
クレイジーな天使と悪魔って凄く好き。

(男性)



ああ、これを待ってたんだよ。
素晴らしいスタートだった。恋愛ラボを思い出すなあ。

サターニャ(胡桃沢=サタニキア=マクドウェル/くるみざわ/大空直美)

(男性)



素晴らしかったし、うまるのリメイクという連中がいても気にしない。
今回も動画工房の勝利だ。これは今期見た中で最高の一話だったよ。

(男性)




海外ではサターニャが一番人気のようです。
私はヴィーネと委員長が好きですね。

ガヴリールドロップアウト Vol.1( イベントチケット優先販売申込券 ) [Blu-ray]
KADOKAWA メディアファクトリー (2017-03-24)
売り上げランキング: 590
まっぷる 浜松・浜名湖 三河 (まっぷるマガジン)
昭文社 (2016-12-16)
売り上げランキング: 178,208

« 【スレイヤーズTRY】第12話-16話 海外の反応「本音を示すゼロスとそれを軽い気持ちで許すリナが大好きだ。」 | トップページ | 【ガヴリールドロップアウト】第2話 海外の反応「アメリカと違って日本は宗教に対して自由だから遊べるんだよ。」 »

ガヴリールドロップアウト」カテゴリの記事

コメント

またパンツアニメか
全力で評価する

おっ?!
人気がでそうな作品に食指を伸ばすんですね…珍しい

太田監督・青島さん脚本・動画工房と来てハズレることは無いだろ

サターニャちゃんは良いオモチャになる。

動画工房はこの手のアニメはほんと合うよね
それ以外はゲフンゲフン

こういうパンツの見せ方なら俺は大丈夫

スキンヘッドにグラサンのキャラなんか今までにも山ほど居ただろうに何故特定の誰かだと思うのか

なにが原因か分からないけど、いまいちメリハリやテンポが悪く感じた
それでも面白かったけどね

ここ広告ウザすぎるだろ

天使悪魔設定は出オチ気味かな
単なるキャラ付けの枠で終わりそう

>なにが原因か分からないけど、いまいちメリハリやテンポが悪く感じた
それでも面白かったけどね


原作マンガもなんだよなあ。

2017/01/11 1:12:45

普通にこういう差別主義的なクソハクジン共の書き込み見たくねェッスねェ~

じゃあなんで見に来てるんだよ

正直スルー予定だっだが、あのようなパンツがでるのであれば視聴するのもやぶさかではない。

めっちゃ良い、個人的覇権クラス
円盤買って応援したいけど、貧乏なので漫画を買うのが限界

これ4コマ?
テンポ厨じゃねーけど、テンポ悪いと思ったわ
なんかぶつ切りすぎる

突っ込みノリな台詞が多すぎてクドイって感じはする

ぶつ切り感があるのは、キャラ紹介とかの関係で実際に原作を切り貼りしているから
次からはテンポも良くなると思うが、どこまでやるかにもよる
里帰りまではやらないだろうなぁ

「委員長」って誰やさかい?(゚Д゚)
そんなキャラいたっけ?

委員長は人間で、長い黒髪の真面目な子
変なの(天界人)がクラスにいて苦労してる、いかにも委員長って感じの子
可愛いけど、脇役チョイ役

まだわからないけど、浜松描写は初回だけでないかな
学校や自宅周辺は特にモデルがあるように思えなかったし、
聖地みたいにはならないかもしれない、、

テンポ厨って自分は違うっていうよね

>なにが原因か分からないけど、いまいちメリハリやテンポが悪く感じた
>それでも面白かったけどね

これと全く同じことをうまる1話で思って、途中から毎週楽しみになってたの思い出した
今回も思ったけどw
今期は可愛い女の子系アニメにアタリが多い時期なのかな

>なにが原因か分からないけど、いまいちメリハリやテンポが悪く感じた
>それでも面白かったけどね

これと全く同じことをうまる1話で思って、途中から毎週楽しみになってたの思い出した
今回も思ったけどw
今期は可愛い女の子系アニメにアタリが多い時期なのかな


『地球に馴染んだがために』こうなったのね。
天使の輪さえ暗黒オーラで真っ黒だ。
キュートで面白いし、間違いなくいいアニメになる。

(インドネシア・ジャカルタ・男性)

地球というかキリスト教的倫理観の無いコンテンツに溢れてる日本だったから堕落したんじゃないかと

堕天使=fallen angel 駄天使=failen angel という訳がナイス

>ジャップの音楽の趣味の悪さには驚かざるをえない

チョンはどこにでも湧くんだな

俺にとってはパンツがある分うまるより上

キリスト教の天使は人のために何かしようとするやつらじゃない
だからこれはキリスト教の天使じゃない

周囲がイカれ過ぎてドロップアウトした人が一番マトモに見えるという
腐っても鯛とは良く言ったもの

キャラは悪魔側のが魅力あるな
ばらすぃーはわかってる
2話は微妙だった

>普通にこういう差別主義的なクソハクジン共の書き込み見たくねェッスねェ~

なぜ白人だと思うのか詳しく

サタニキアがベルフェゴールだという事は理解した。

つまり外人もロリコンってことか

>>チョンはどこにでも湧くんだな

こういうコメントする奴って本気で言ってるんだろうか?わしはちょっとネタでも恥ずかしいなぁ

あと先生はインディオ・ソラリで合ってるんですかね?ニコ動では岡山の文豪扱いしかなかったけども。

>わしはちょっとネタでも恥ずかしいな
ネタだってさwww

相変わらず外人はキリストだの宗教だのウゼーな。
くだらねー事に拘ッてンじゃねーよ。

白人は何かにつけてキリストに拘ッてるがキリストッてお前らの
妄想が生み出した架空の神だろ。日本人からしたら十字架に磔にされてる
小汚いオッサンというイメージしかないンだが。何故神を磔にしてンの?
神をそンな扱いするッて酷い民族だな。

キリストとイエスを混同しちゃいけないよ。
キリスト教ではイエスこそが神の子だけど、他の宗教ではイエスは数多くいた預言者の一人に過ぎない。

ちなみにイエスは現在立川でブッダと暮らしてるって話。

アメ公って花澤のことハナカナって呼ぶんだなw

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/64747525

この記事へのトラックバック一覧です: 【ガヴリールドロップアウト】第1話 海外の反応「イエス・キリストはこのアニメに何を思う。」:

« 【スレイヤーズTRY】第12話-16話 海外の反応「本音を示すゼロスとそれを軽い気持ちで許すリナが大好きだ。」 | トップページ | 【ガヴリールドロップアウト】第2話 海外の反応「アメリカと違って日本は宗教に対して自由だから遊べるんだよ。」 »

お知らせ

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ID-0
    ID-0 Blu-ray BOX 特装限定版
    ID-0 アクリルキーホルダー B

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング