« 外国人「装甲騎兵ボトムズと機動戦士ガンダムどっちがいい?」 | トップページ | 【ナイツ&マジック】第12話 海外の反応「いつかYukarinも幸せになってほしい。」 »

2017年9月11日 (月)

【ナイツ&マジック】第11話 海外の反応「言ってみればモビルアーマーVSガンダムだ。」

ナイツ&マジック 11話 幻晶騎士(シルエットナイト)斑鳩(イカルガ)飛竜戦艦(ヴィーヴィル)

ナイツ&マジック 第11話 「Hit & Away」の海外の反応です。

<翻訳元>
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/




ファッキンドラゴン、やりすぎじゃないか?

飛竜戦艦(ヴィーヴィル) 飛竜戦艦(ヴィーヴィル)


  -
  言ってみればモビルアーマーVSガンダムだ。


    -
    ファンタジー・エディション。


  -
  見た目の凄まじさに比べて弱そう。


  -
  クールなドラゴンだ。失せろ、運命なんてクソ食らえだ。


  -
  エルがオタクの厨二戦艦を時代遅れにするまでどれくらいの時間が掛かるのだろう?


  -
  いやいや、マジカル・ガンダムである斑鳩に対してのマジカル・ドラゴン・モビルアーマーだからね。


  -
  王子が当然のように討ち死にしたのが嬉しい。

  クリストバル・ハスロ・ジャロウデク(千葉進歩)


  -
  エル『では敵を根こそぎ切って壊してぶっ潰して全て僕のものにしてしまいますね!』


  -
  小さすぎる。

  ナイツ&マジック 11話


    -
    エッジの効いたSFGマクロスという感じ。


    -
    なんでいつも日本人はそんな大仰な物を思い付くんだろう。


      -
      リアリズムには焦点を当てず、常にクールであることに重点を置くからだ。
      今ではすべてが現実的になってしまった欧米でもかつてはそうだったが。


        -
        フィクションでないのならSFに何の意味があるのだろうね。


          -
          現実的でなければ幼稚という考え方によって、すべてが現実的で予想しやすい
          退屈なものになってしまうね。



エルはこれを自分の尻に使ったと思う?

ナイツ&マジック 11話 エーテル


  -
  緑色のディルドみたい。おっと…


  -
  もの凄くナニを連想させるな。


  -
  キャベツが生(物)分解可能なディルドとして特別に栽培されているんだろうか。


  -
  これを投稿するためにここに来た。恐ろしいほどに酷似してる。



このアニメのすべてを愛してる。
PVを見る限りクソアニメになると思っていたのにワクワクしてる。
二期を得られることを願ってるよ。


  -
  俺はアディとエルのやり取りを狂おしいほどに楽しんでる。


  -
  残念ながら原作がまだ十分じゃない。たぶん、2、3年は掛かる。



なぜこいつがメインキャラでないのか。

オラシオ・コジャーソ(中村悠一)


  -
  ゴミだから。


  -
  馬鹿だから。


  -
  彼の嫌味や皮肉は面白いね。
  人々は彼の皮肉を真に受けたのか、それとも無視を決め込んだのだろうか。


  -
  王子を囮にするのに抵抗を感じないところが好き。



このアニメはいい? お勧めかな?


  -
  メカ好きなら試してみるといい。


  -
  銃を持った幼女を見たければ、きっとこのアニメを気に入るはず。

  エル(エルネスティ・エチェバルリア(高橋李依))


  -
  メカバトルよりメカの設計・開発の方が多く感じるが非常にいい。
  AOTS(アニメ・オブ・ザ・シーズン)ではないが、全体としてはお勧めだ。


  -
  クランチロールによれば君主制の国だけが楽しめるそうだ。それとアメリカだな。

  ぶっちゃけ、これは楽しくて面白いショーだ。
  みんな毎週次回を楽しみにしているし、取り立てて欠点もまったくない。


  -
  バズワードのように感じるかもしれないが、君がメカ好きなら特に楽しめると思う。
  俺は機械工学を選考しているのでちょっと偏りがあるかもしれないが、
  個人的に研究開発セグメントは特にプラス材料になっている。


  -
  自分で決めろやホモ野郎。



これは反逆行為ではないか?
外国の君主に忠誠を誓う騎士。これは絞首刑に値する。

エレオノーラ・ミランダ・クシェペルカ(田村ゆかり)マルティナ・オルト・クシェペルカ(田中敦子)イサドラ・アダリナ・クシェペルカ(朝井彩加)エムリス・イェイエル・フレメヴィーラ(小野大輔)キッド(アーキッド・オルター(菅原慎介/東内マリ子))


  -
  いいんだよ。これで彼はいつだってエレオノーラの喉を掻っ切ることができる。


  -
  キッドは二重スパイだから。


  -
  いいんじゃない? いずれ王女を傀儡にして戦士の王様になるかもしれないんだし。


  -
  銀鳳騎士団にとっては傀儡の王様を手にするいい動きだ。


    -
    これだな。


  -
  彼は法的には銀鳳商会の雇用契約者だ。
  騎士の称号は名義上のものであり、記号的なものだよ。


    -
    商会は王国の騎士であることを隠す隠れ蓑だ。
    それに彼は侯爵の息子でもある。


  -
  どうして?
  彼女たちは王国の同盟国で、称号は敬称みたいなもんだ。



この表情は何を伝えようとしているの?

クリストバル・ハスロ・ジャロウデク(千葉進歩)


  -
  ショタ・フェチ。



同人誌はいつですか。

イサドラ・アダリナ・クシェペルカ(朝井彩加)エムリス・イェイエル・フレメヴィーラ(小野大輔)



ここは笑えた。

オラシオ・コジャーソ(中村悠一)カタリーナ・カミラ・ジャロウデク(櫻井浩美)


  -
  スタッフのこの男の扱い方が好き。


  -
  >馬鹿な王子を餌にして戦死を免れ、さらに彼の計画からも逃れる。

  プライスレス。


  -
  そのシーンはもっと別物になると思ってた。
  何となく王女は王子が死んで喜ぶんじゃないかと思ってたんだよ。



こいつは王女の夫として結婚するだけの資格があるんだろうか。

エレオノーラ・ミランダ・クシェペルカ(田村ゆかり)キッド(アーキッド・オルター(菅原慎介/東内マリ子))


  -
  エレオノーラは中古でおそらくすでに敵の子を妊娠しているだろう。
  彼女に選択権はないよ。


  -
  アーキッドとアデルトルートはセラーティ侯爵に正式に認知されている。
  元々彼らが逃げようとしていたのは他人が突然割り込んできて
  自分のものと主張されることを望んでいなかったからだ。
  彼らは以前は非嫡子だった。

  エルと出会って考え直し、セラーティの子供として知られることを受け入れ、
  アカデミーに入学することができた。
  それはまた正妻の息子が彼らをいじめようとした理由でもある。

  少なくともキッドは高貴な血筋だし、エレオノーラと結婚することができるはずだ
  たとえ結婚できなかったとしても、誰が彼女との夜遊びを止められるだろうか?
  彼はエルを除いては誰よりも優れた魔法のポテンシャルを持っているのだから。



なぜドラゴンに尻尾があるんだろう? どんな機能があるんだ?


  -
  カッコいい。


  -
  それは美学だ。


  -
  ナビ機能。


  -
  進路変更用。水中の魚のように波打つことで上下する。


  -
  尻尾がなかったらドラゴンぽくないだろう? 尻尾がなかったらマヌケだ。


  -
  平衡錘とリアクターをいくつか設置する場所。



このシリーズのデザインが大好きだ。

(男性)



かなりのバトルだった。
王子は敗北し、メカと共に亡くなった。
姫が王女になって民衆を導くために自信を手にしたのが分かる。

エレオノーラ・ミランダ・クシェペルカ(田村ゆかり) エレオノーラ・ミランダ・クシェペルカ(田村ゆかり)

オラシオ・コジャーソが巨大メカを発明した。
エルネスティがそれにどう対処するのか見たいと思う。

(アメリカ・フロリダ州・男性)



残り二話。これは凄いことになりそう。

(男性)



このシリーズを見始めるのが遅れて先週追いついた。
俺の気に入っている部分は『開発競争』の側面であり、このアニメはそれをうまく提示していると思う。
俺はエルネスティが(反撃を)予想していなかったことに驚いているよ。



このアニメはエルネスティとアデルトルートに何の進展もないまま終わる気がする。

(インド・カルナータカ州・バンガロール・男性)



いいエピソードだった。敵軍を完全に圧倒してたね。

(カナダ・オンタリオ州・男性)



王子が死に、コジャーソがエルを倒すため威圧的なメカを作った。
激しい展開になりそうだ。

あと、巨根に見えるエーテルには笑わずにはいられない。

(アメリカ・カリフォルニア州・男性)



次のステップはエルがエイリアンのチンコからGNドライブを造り、ガンダムを制作するのかな?

(フランス・男性)



エルはこれまで多くの勝利を収めてきた。これが彼の初めての敗北なのだろうか。

(男性)



このアニメのCGは大好きだし、バトルはいつも通り素晴らしかった。
ドレイクのメカは強そうだし、次回は大作になるだろう。願わくば犠牲者は出ないでほしい。

(ドイツ・シュレスヴィヒ=ホルシュタイン州・キール・男性)



逃走した艦をしきりに攻撃するのは問題じゃないかと思っているのは俺だけか。

(男性)



銀鳳騎士団が開始早々、敵を粉砕する素晴らしい仕事をしてくれた。
アーキッドとエレオノーラはくっつきそうだね。
次回のエピソードは鬼神VSドラゴンだ。凄いものになるはずだし待ち切れないよ。

(オーストラリア・クイーンズランド州・ブリスベン・男性)



『これは心の汗だ』

次回、泣いてしまったらこの言葉を引用しよう。

クリストバル・ハスロ・ジャロウデク(千葉進歩)

(アメリカ・カリフォルニア州・ウィネットカ・男性)




 
ナイツ&マジック アディ & ガーンディーヴァ 【T.W.G.】
グルーヴガレージ (2017-10-25)
売り上げランキング: 93,170
ナイツ&マジック イカルガ メタルキーホルダー
グルーヴガレージ (2017-10-25)
売り上げランキング: 50,511

« 外国人「装甲騎兵ボトムズと機動戦士ガンダムどっちがいい?」 | トップページ | 【ナイツ&マジック】第12話 海外の反応「いつかYukarinも幸せになってほしい。」 »

ナイツ&マジック」カテゴリの記事

コメント

今週はやw
緑色のなにかは世界でもみんな思うところは同じようで

主人公側に都合よくことが運びすぎな気がする

そうみたいだね
俺もそう思った
これって魔獣のアレかな
巨根て言うか9cmじゃね

原作の主人公が苦労してる部分を全部すっ飛ばして俺Tueeeしてる部分しかアニメにしてないからな

原作も大して苦労してなくて俺Tueeeだぞ

まぁ二度は見ないアニメではあるな

スナック感覚だけどそこがいいわ

一人双子の身分についてやたら詳しいのがいて笑う
原作読んでても未だに庶子だと勘違いしてるやつがいるというのに

最終回は空飛ぶ人魚作って終わりかな

原作でも楽しいトレーニングと楽しい試行錯誤があるだけで苦労はしてないよな

まー開発に関しては失敗も含めて楽しんじゃってるから苦労ではないんだろうな~
その工程などで結構な期間使ってる部分をアニメではすっぱり割愛してるからサクサク創ってる感じが強くなって極端なんだけどね。

失敗描写が削られてるのか
「エルが何故あえてそういう方法を採用したのか」が解る重要な要素だと思うんだけどなあ

このアニメと、異次元スマフォは、なぜか面白い。ストーリーだな、やっぱ

こんなところで便乗ステマしないといけないほど、異次元スマフォとやらがつまらんのかw

こんな一瞬で兵器が作り上げられる世界に矛盾も感じない視聴者多数って時点で駄目作品でしょ
1回見ればもうお腹いっぱいだわ。まあ詰まらなくはないようん

スマホはコレの劣化版だな。作画も酷いし。一応最後までは見るけど2期は100%無いだろうな

テンポいいのは見てて爽快だがストーリーの掘り下げがなくて薄っぺらくみえるよな
魔獣相手のあたりはそれでよかったけど戦争編になってからはご都合主義が際立ってしまってる

ナレーションが状況を全部語ってしまうのは概して薄っぺらくなるものだけど、
どれだけすっ飛ばしても、エルのハッチャケっぷりやら周りのドン引きっぷりやら
おいしいとこだけ摘み食いできて楽しいからいいや

王子は性格が最悪になったガルマ・ザビだな

外人の口の悪さはキレッキレだなwww

>主人公側に都合よくことが運びすぎな気がする

主人公側だって一般兵士はどんどん死んでるわけだが、それを描写しないから都合よくと感じるだけなんじゃないかな。
最後のドラゴンだって砦を攻撃したときに、モブのシルエットナイトが巻き込まれて吹き飛ばされてたし。

>こんな一瞬で兵器が作り上げられる世界に矛盾も感じない視聴者多数って時点で駄目作品でしょ

歴史の教科書並みだからな。
日清戦争日露戦争で日本が勝ちました、って説明があるだけなのと一緒。

>進路変更用。水中の魚のように波打つことで上下する。
  言われて見ると水中用シルエットナイトまだ出なていな

苦痛と挫折にのたうち回って苦しまないのは苦労ではない
時間が掛かるだけなのはただの手間だ

>>こんな一瞬で兵器が作り上げられる世界
数年数か月時間が掛かってるのをガチでそれだけの時間掛けて描写する訳ないだろ

>>こんな一瞬で兵器が作り上げられる世界
アニメでの記述がないだけで銀鳳商会がクシェペリカに行ってからそろそろ2年近くたつんですけどねえ(by原作)


>言われて見ると水中用シルエットナイトまだ出なていな
そらま、まだ舞台になったことがないからな(大きな湖もないし)
原作によると魔獣だらけで海に出ることなどできてない。

何気にあの世界ハードモードなんだな
もしかして魔の森の防衛線になってるフレメヴィーラの海版みたいな国もいたりするのか?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/65778752

この記事へのトラックバック一覧です: 【ナイツ&マジック】第11話 海外の反応「言ってみればモビルアーマーVSガンダムだ。」:

« 外国人「装甲騎兵ボトムズと機動戦士ガンダムどっちがいい?」 | トップページ | 【ナイツ&マジック】第12話 海外の反応「いつかYukarinも幸せになってほしい。」 »

お知らせ

最近の記事

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • Infini-T Force(インフィニティ フォース)
    Infini-T Force Blu-ray1
    チクタク(アニメジャケット盤)
    Infini-T Force ガッチャマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force テッカマン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
    Infini-T Force キャシャーン ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア
  • スポンサードリンク

おすすめ

  • シドニアの騎士 第九惑星戦役 Blu-ray BOX
    「シドニアの騎士」「シドニアの騎士 第九惑星戦役」Blu-ray BOX

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル
    VF-31 ジークフリード

    ヴァリアブルファイター・マスターファイル  VF-31 ジークフリード (マスターファイルシリーズ)

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング