お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • SSSS.GRIDMAN
    Actibuilder(アクティビルダー) SSSS.GRIDMAN グリッドマン 約100mm ABS・PVC製 塗装済み可動フィギュア
    youthful beautiful(通常盤)(CD only)
    C94 ぽにきゃん SSSS.GRIDMAN Tシャツ ブラック
    SSSS.GRIDMAN ビッグカンバッジコレクション 10個入りBOX

  • スポンサーリンク

おすすめ

カテゴリー「セイクリッドセブン」の13件の記事

2012年12月30日 (日)

【セイクリッドセブン 銀月の翼】海外の反応「日本は細かいところが素晴らしいんだ」

セイクリッドセブン 銀月の翼

二期やらないかなあ…

劇場版「セイクリッドセブン 銀月の翼」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン 銀月の翼】海外の反応「日本は細かいところが素晴らしいんだ」" »

2012年5月 7日 (月)

【セイクリッドセブン】第12話(最終回) 海外の反応「いい最終回だった…でもアルマの最終形態はカッコ悪いな」

丹童子アルマ最終形態のキメポーズ

他サイトさんと重複しないように途中から翻訳しています。

ルリとアオイの再開シーンは何回見ても泣きそうになります。
本当に楽しめたアニメだったなあと、翻訳しながら見直してて思いました。

藍羽ルリとアオイの抱擁 藍羽ルリとアオイの笑顔

セイクリッドセブン 第12話(最終回)「セイクリッドセブン」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第12話(最終回) 海外の反応「いい最終回だった…でもアルマの最終形態はカッコ悪いな」" »

2012年5月 3日 (木)

【セイクリッドセブン】第11話 海外の反応「研美は最高の悪党だよ」

ラウ・フェイゾォイの赤い目

解雇したメイド隊が助けに来るシーンはベタかもしれないですが、大好きなシーンです。

「私達の意志で勝手にやっていることです。」
「もう藍羽の人間じゃないから鏡さんの命令は聞きませーん。」
で、鏡の「この馬鹿者どもが…」でグッときます。

ちなみに鏡家は藍羽家に仕えている忍者の末裔で、メイド隊はくの一衆だそうで、
持っている刀が忍者刀だったりして芸が細かい。

セイクリッドセブン 第11話「研がれたヤイバ」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第11話 海外の反応「研美は最高の悪党だよ」" »

2012年4月30日 (月)

【セイクリッドセブン】第10話 海外の反応「鏡パパはラスボス」

鏡パパ×悪石人間0号

もしかしたら某規約に触れるかもしれないので、一部分を微妙に伏字にしています。

生意気な子供キャラというのは私は嫌いなのですが、アオイはこましゃくれていながらも
キャラに嫌味がなく、非常にいい子で好感が持てます。
異国迷路のクロワーゼのアリス・ブランシュや苺ましまろの松岡美羽もそんな感じ
だった気がします。

セイクリッドセブン 第10話「アオイ記憶」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第10話 海外の反応「鏡パパはラスボス」" »

2012年4月26日 (木)

【セイクリッドセブン】第9話 海外の反応「鏡のやり切った姿に笑ったわ」

準備運動する悪石

ファイナルファンタジーのキャラでアルマ、ラムザ、スコールといったキャラがいて、
それがアルマに似ている? といった話題で fansub の訳者が悪ふざけしているようで、
八話くらいからまともに訳せないところが増えています(ゲームは門外漢なので)。

そのあたりはできるだけ避けて訳しているため、意味が通じにくくなっているかもしれません。
読み苦しい点をご容赦ください。

さて、私のお気に入りの悪石の登場です。
戦闘回では一番のお気に入りかもしれません。
あのキモさとシュールさは動いているところを見ないと伝わらないでしょうね。
思いついてもなかなか実現できないんじゃないでしょうか。

セイクリッドセブン 第9話「転石するイシ」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第9話 海外の反応「鏡のやり切った姿に笑ったわ」" »

2012年4月24日 (火)

【セイクリッドセブン】第8話 海外の反応「ラブラブだ。」

ルリをお姫様ダッコするアルマ

セイクリッドセブンが好きすぎて、放送当時、八話の舞台となった由比ヶ浜中央商店街に
スタンプラリーをやりに行ってしまいました。最初で最後(?)の聖地巡礼というやつですね。

そこで買った鬼瓦ストラップは今でも使っていますが、牙が一つ欠けてしまっています。
通販してほしいのですが、結局ないままでしたねえ。

ファンの間では一番の人気エピソードとなった八話です。
ルリお嬢様が可愛すぎて画像貼りまくりましたが貼り足りません(笑)

セイクリッドセブン 第8話「マゴコロを込めて」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第8話 海外の反応「ラブラブだ。」" »

2012年4月20日 (金)

【セイクリッドセブン】第7話 海外の反応「映画クォリティの素晴らしいオープニングだった」

丹童子アルマと藍羽ルリ

このあたりから研美が明確に本性を表し出し、核心に迫り始めます。

この回からオープニング曲とエンディング曲が入れ替わって映像も変わります。
違和感がなくて、私は最初、曲が入れ替わったことに気がつきませんでした。

セイクリッドセブン 第7話「真実のヨシアシ」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第7話 海外の反応「映画クォリティの素晴らしいオープニングだった」" »

2012年4月16日 (月)

【セイクリッドセブン】第6話 海外の反応「鬼瓦スゲー」

SP VS 輝島ナイトの戦闘シーン

輝島ナイト再登場です。
研美悠士 VS 悪石人間 0号、SP VS 輝島ナイトの戦闘シーンが見事ですね。

セイクリッドセブン 第6話「ワンモアナイト」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第6話 海外の反応「鬼瓦スゲー」" »

2012年4月13日 (金)

【セイクリッドセブン】第5話 海外の反応「照れてるアルマってスーパーキュートね」

セイクリッドアルマ・リベレイター

5 話を作っているころに 2 クールの予定が 13 話になったそうですね。
で、さらに途中で 12 話になったために、最後の二話は 3 話分を
詰め込むことになったとか。

セイクリッドセブン 第5話「心のカガミ」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第5話 海外の反応「照れてるアルマってスーパーキュートね」" »

2012年4月11日 (水)

【セイクリッドセブン】第4話 海外の反応「ビーチ=太陽=夏=暑い=水=スイカ」

背が高くて頭をぶつける丹童子アルマ

タイトルしくじったかも、これじゃあ 5 話に見えるかもしれません。

セイクリッドセブン 第4話「学園祭のオニ」の海外の反応です。

続きを読む "【セイクリッドセブン】第4話 海外の反応「ビーチ=太陽=夏=暑い=水=スイカ」" »

その他のカテゴリー

AKB0048 | ALDNOAH.ZERO(アルドノア・ゼロ) | ARIA The ANIMATION | ARIA The NATURAL | ARIA The ORIGINATION | BRAVE10 | ID-0 | Infini-T Force(インフィニティ フォース) | PSYCHO-PASS サイコパス | PSYCHO-PASS サイコパス 2 | RD 潜脳調査室 | SAMURAI 7 | SoltyRei(ソルティレイ) | あずまんが大王 | ひそねとまそたん | アクティヴレイド -機動強襲室第八係- | アニメ・コミック | エウレカセブンAO | ガッチャマン クラウズ | ガンダム シリーズ | ガヴリールドロップアウト | キャプテン・アース | サッカー | サムライフラメンコ | シドニアの騎士 第九惑星戦役 | スレイヤーズ | セイクリッドセブン | ナイツ&マジック | ノブナガ・ザ・フール | バディ・コンプレックス | ファイ・ブレイン ~神のパズル | プラネット・ウィズ | マクロス シリーズ | マクロスF(フロンティア) | マクロスΔ(デルタ) | リストランテ・パラディーゾ | ルパン三世 2015 | 光と水のダフネ | 声優 | 夜ノヤッターマン | 宇宙よりも遠い場所 | 幕末義人伝 浪漫 | 幸腹グラフィティ | 武装神姫 | 琴浦さん | 翠星のガルガンティア | 舟を編む | 苺ましまろ | 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- | 輪廻のラグランジェ | 銀河機攻隊 マジェスティックプリンス | 長門有希ちゃんの消失 | 革命機ヴァルヴレイヴ

2018年11月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30