カテゴリー「舟を編む」の11件の記事

2016年12月25日 (日)

【舟を編む】第11話(最終回)海外の反応「うわあああ! 松本先生!!!」

舟を編む 11話(最終回)松本朋佑(麦人)

舟を編む 第11話(最終回)海外の反応「灯」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第11話(最終回)海外の反応「うわあああ! 松本先生!!!」" »

2016年12月18日 (日)

【舟を編む】第10話 海外の反応「いやあああ、お婆ちゃん(泣)」

舟を編む 10話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)林タケ(谷育子)

舟を編む 第10話 海外の反応「矜持」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第10話 海外の反応「いやあああ、お婆ちゃん(泣)」" »

2016年12月12日 (月)

【舟を編む】第9話 海外の反応「岸辺がファミリーの一員になったことを示しているのよ。」

舟を編む 9話 岸辺みどり(きしべ/日笠陽子)荒木公平(あらきこうへい/金尾哲夫)

24万語の横並びチェックが始まるのか。

一秒一語としても24万秒、こういうときはクロスチェックなりダブルチェックなりもするでしょうから
単純に考えてさらに倍…他部署の応援は期待できないのでしょうかね。

舟を編む 第9話 海外の反応「血潮」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第9話 海外の反応「岸辺がファミリーの一員になったことを示しているのよ。」" »

2016年12月 5日 (月)

【舟を編む】第8話 海外の反応「馬締はバンパイアか!!??」

舟を編む 8話 岸辺みどり(きしべ/日笠陽子)

舟を編む 第8話 海外の反応「編む」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第8話 海外の反応「馬締はバンパイアか!!??」" »

2016年11月27日 (日)

【舟を編む】第7話 海外の反応「西岡は小田教授を言葉のスリーパーホールドに掛けたようね。」

舟を編む 7話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第7話 海外の反応「信頼」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第7話 海外の反応「西岡は小田教授を言葉のスリーパーホールドに掛けたようね。」" »

2016年11月20日 (日)

【舟を編む】第6話 海外の反応「これって安倍のプロパガンダ?」

舟を編む 6話 赤面かわいい林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)

舟を編む 第6話 海外の反応「共振」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第6話 海外の反応「これって安倍のプロパガンダ?」" »

2016年11月13日 (日)

【舟を編む】第5話 海外の反応「西岡に対する見方が変わったわ。」

舟を編む 5話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第5話 海外の反応「揺蕩う」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第5話 海外の反応「西岡に対する見方が変わったわ。」" »

2016年11月 6日 (日)

【舟を編む】第4話 海外の反応「ザビエルはキリスト教の宣教師として日本では特に有名だから。」

舟を編む 4話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)荒木公平(あらきこうへい/金尾哲夫)佐々木薫(ささきかおる/榊原良子)松本朋佑(麦人)

できるだけマイルドに訳していますが今回は下ネタが多めです。
実際はもっと露骨な表現が多いです。

舟を編む 第4話 海外の反応「漸進」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第4話 海外の反応「ザビエルはキリスト教の宣教師として日本では特に有名だから。」" »

2016年10月30日 (日)

【舟を編む】第3話 海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。」

舟を編む 3話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第3話 海外の反応「恋」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第3話 海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。」" »

2016年10月22日 (土)

【舟を編む】第2話 海外の反応「辞書の製作に十年ですって?」

舟を編む 2話 林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)猫のトラさん

納期に追い立てられる仕事してるので、ああいう仕事をしてみたいですね。羨ましいです。
潰しは効かないかもしれませんが。

舟を編む 第2話 海外の反応「逢着」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第2話 海外の反応「辞書の製作に十年ですって?」" »

お知らせ

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ガヴリールドロップアウト
    ガヴリールドロップアウト Vol.1( イベントチケット優先販売申込券 ) [Blu-ray]
    ガヴリールドロップアウト (1) (電撃コミックスNEXT)
    ガヴリールドロップアウト MOMS(ミニおっぱいマウスパッドストラップ) ヴィーネ

  • スレイヤーズTRY
    スレイヤーズTRY DVD-BOX 期間限定版
    劇場版&OVA スレイヤーズ デジタルリマスターBD‐BOX [Blu-ray]
    スレイヤーズ MEGUMIX

  • スポンサードリンク

おすすめ

  • エイミー 踊り子Style
    翠星のガルガンティア エイミー 踊り子Style 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    フレイア・ヴィオン 水着
    ファニーナイツ マクロスΔ フレイア・ヴィオン 水着 1/4スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED
    アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    エクセレントモデルLIMITED アクティヴレイド Liko 完成品フィギュア

    ルパン三世
    MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 MASTER STARS PIECE FUJIKO MINE Ⅱ

    ルパン三世 PARTIV 原画集
    ルパン三世 PARTIV 原画集

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス
    GOLD FOUR <ケレス大戦仕様>

    銀河機攻隊マジェスティックプリンス GOLD FOUR <ケレス大戦仕様> 全高約240mm ノンスケール プラモデル

    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX
    ARIA The ORIGINATION Blu-ray BOX

    魔法少女パラケル 2
    魔法少女パラケル 2 (マイクロマガジン☆コミックス)

    アルドノア・ゼロ
    アセイラム・ヴァース・アリューシア

    アルドノア・ゼロ アセイラム・ヴァース・アリューシア 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- メンタルモデル・コンゴウ
    ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア

    蒼き鋼のアルペジオ
    メンタルモデル タカオ バニーstyle

    蒼き鋼のアルペジオ メンタルモデル タカオ バニーstyle 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-
    タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ-Cadenza タカオ使用眼鏡フレーム TYPE-TAKAO

    劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-
    Blue Score

    蒼き鋼のアルペジオ-アルス・ノヴァ- Blue Score (ホビージャパンMOOK 730)

    SAMURAI7 Blu-ray BOX
    アニメ「SAMURAI7」Blu-ray BOX

    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX
    苺ましまろ Blu-ray Complete BOX (初回限定生産)

    あずまんが大王 Blu-ray BOX
    あずまんが大王 Blu-ray BOX(初回限定版)
  • QRコード

    RSS
    アクセスランキング