お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • ひそねとまそたん
    Dパイ/Le temps de la rentrée(ル・トン・ドゥ・ラ・ロントレ)〜恋の家路(新学期)〜(DVD付盤/2枚組)
    福本莉子/少女はあの空を渡る(通常盤)
    ひそねとまそたん 岐阜基地OTF部隊章ベルクロワッペン
    TVアニメ「ひそねとまそたん」オリジナル・サウンドトラック(2枚組)
  • スポンサーリンク

おすすめ

カテゴリー「舟を編む」の11件の記事

2016年12月25日 (日)

【舟を編む】第11話(最終回)海外の反応「うわあああ! 松本先生!!!」

舟を編む 11話(最終回)松本朋佑(麦人)

舟を編む 第11話(最終回)海外の反応「灯」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第11話(最終回)海外の反応「うわあああ! 松本先生!!!」" »

2016年12月18日 (日)

【舟を編む】第10話 海外の反応「いやあああ、お婆ちゃん(泣)」

舟を編む 10話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)林タケ(谷育子)

舟を編む 第10話 海外の反応「矜持」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第10話 海外の反応「いやあああ、お婆ちゃん(泣)」" »

2016年12月12日 (月)

【舟を編む】第9話 海外の反応「岸辺がファミリーの一員になったことを示しているのよ。」

舟を編む 9話 岸辺みどり(きしべ/日笠陽子)荒木公平(あらきこうへい/金尾哲夫)

24万語の横並びチェックが始まるのか。

一秒一語としても24万秒、こういうときはクロスチェックなりダブルチェックなりもするでしょうから
単純に考えてさらに倍…他部署の応援は期待できないのでしょうかね。

舟を編む 第9話 海外の反応「血潮」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第9話 海外の反応「岸辺がファミリーの一員になったことを示しているのよ。」" »

2016年12月 5日 (月)

【舟を編む】第8話 海外の反応「馬締はバンパイアか!!??」

舟を編む 8話 岸辺みどり(きしべ/日笠陽子)

舟を編む 第8話 海外の反応「編む」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第8話 海外の反応「馬締はバンパイアか!!??」" »

2016年11月27日 (日)

【舟を編む】第7話 海外の反応「西岡は小田教授を言葉のスリーパーホールドに掛けたようね。」

舟を編む 7話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第7話 海外の反応「信頼」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第7話 海外の反応「西岡は小田教授を言葉のスリーパーホールドに掛けたようね。」" »

2016年11月20日 (日)

【舟を編む】第6話 海外の反応「これって安倍のプロパガンダ?」

舟を編む 6話 赤面かわいい林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)

舟を編む 第6話 海外の反応「共振」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第6話 海外の反応「これって安倍のプロパガンダ?」" »

2016年11月13日 (日)

【舟を編む】第5話 海外の反応「西岡に対する見方が変わったわ。」

舟を編む 5話 西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第5話 海外の反応「揺蕩う」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第5話 海外の反応「西岡に対する見方が変わったわ。」" »

2016年11月 6日 (日)

【舟を編む】第4話 海外の反応「ザビエルはキリスト教の宣教師として日本では特に有名だから。」

舟を編む 4話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)荒木公平(あらきこうへい/金尾哲夫)佐々木薫(ささきかおる/榊原良子)松本朋佑(麦人)

できるだけマイルドに訳していますが今回は下ネタが多めです。
実際はもっと露骨な表現が多いです。

舟を編む 第4話 海外の反応「漸進」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第4話 海外の反応「ザビエルはキリスト教の宣教師として日本では特に有名だから。」" »

2016年10月30日 (日)

【舟を編む】第3話 海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。」

舟を編む 3話 馬締光也(まじめみつや/櫻井孝宏)西岡正志(にしおかまさし/神谷浩史)

舟を編む 第3話 海外の反応「恋」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第3話 海外の反応「馬締はまだバージンだって?魔法使いになる前に香具矢をゲットしないとな。」" »

2016年10月22日 (土)

【舟を編む】第2話 海外の反応「辞書の製作に十年ですって?」

舟を編む 2話 林香具矢(はやしかぐや/坂本真綾)猫のトラさん

納期に追い立てられる仕事してるので、ああいう仕事をしてみたいですね。羨ましいです。
潰しは効かないかもしれませんが。

舟を編む 第2話 海外の反応「逢着」の海外の反応です。

続きを読む "【舟を編む】第2話 海外の反応「辞書の製作に十年ですって?」" »

2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30