お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • デカダンス
    B088MQHXNX
  • スポンサーリンク

おすすめ

2021年9月25日 (土)

マクロスΔ/マクロスF劇場版 悪キューレVS闇キューレ 銀河争奪歌合戦の海外の反応

マクロスΔ/マクロスF劇場版 悪キューレ(ワルキューレ)VS闇キューレ(ヤミキューレ)銀河争奪歌合戦の海外の反応

マクロスΔ/マクロスF劇場版の本予告が公開されました。

キャッチコピーは銀河争奪歌合戦だそうで、ワルキューレに対抗して
ヤミキューレ(闇キューレ)が登場します。

また、老いという概念のないマックスがYF-29(せっかく作ったCGだから使わないとね)で登場しています。
サヨナラノツバサのイサムと違ってシークレットではないので、物語にガッツリ絡んでくるのでしょうか。

悪と闇、はたしてより黒いのはどちらなのか。公開日は10月8日。
なお、前日の10月7日に冒頭5分29秒が公開されるとのことです。

» 続きを読む

2021年7月11日 (日)

海外の高評価によって二期が作られた。海外のメガロボクス2製作者インタビューの反応

海外の高評価によって二期が作られた。海外のメガロボクス2製作者インタビューの反応

一期は素晴らしい最終回で、続編を作る必要がないくらいしっかり終わっていたので、
私もまさか二期があるとは思っていませんでした。インタビューでも全てやりきったと発言しています。
そんな中、海外の高評価に後押しされ、続編が作られることになったそうです。

先日、Anime News Network(ANN)のスタッフインタビューが行われ、その点についても触れられていました。
インタビューは五月か六月、最終回を迎える前です。日本語訳はこちらから参照できます。
https://megalobox2news.tumblr.com/post/653419141284380672/anime-news-network%E3%81%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%8C%E6%8E%B2%E8%BC%89

そのインタビュー記事に対する海外の反応を訳しました。
言葉狩りというか、途中から話が変な方向に行ってしまったのが残念です。

» 続きを読む

2021年5月23日 (日)

【マクロス世界へ歴史的合意!(後編)】ハーモニーゴールドとビックウエストがマクロス&ロボテックの海外展開で包括契約。二十年に及ぶ冷戦が終結『これはいいニュース…だよね?』

【マクロス世界へ歴史的合意!(後編)】ハーモニーゴールドとビックウエストがマクロス&ロボテックの海外展開で包括契約。二十年に及ぶ冷戦が終結『これはいいニュース…だよね?』

4/9にハーモニーゴールドとビッグウエストがマクロス&ロボテックの海外展開について合意し、
マクロスの世界展開が可能となるとの発表がありました。

本件に関して、昨日と今日の前後半に分けて四者の視点から海外の反応をお届けします。
昨日の前編に続いて今回は後編です。

» 続きを読む

2021年5月22日 (土)

【マクロス世界へ歴史的合意!(前編)】ハーモニーゴールドとビックウエストがマクロス&ロボテックの海外展開で包括契約。二十年に及ぶ冷戦が終結『これはゼントラーディ人と地球人が手を組んだようなものだ。』

【マクロス世界へ歴史的合意!(前編)】ハーモニーゴールドとビックウエストがマクロス&ロボテックの海外展開で包括契約。二十年に及ぶ冷戦が終結『これはゼントラーディ人と地球人が手を組んだようなものだ。』

4/9にハーモニーゴールドとビッグウエストがマクロス&ロボテックの海外展開について合意し、
マクロスの世界展開が可能となるとの発表がありました。

本件に関して、今日と明日の前後半に分けて四者の視点から海外の反応をお届けします。

日本のニュースサイトで取り上げているところが少なかったため、これまでまったく気が付きませんでした。
情報提供ありがとうございました。

» 続きを読む

2021年2月 8日 (月)

【海外の反応】こ、こんなことが可能なのか? 完全新作「劇場短編マクロスF ~時の迷宮~」

完全新作「劇場短編マクロスF ~時の迷宮~」ランカ・リー(中島愛)シェリル・ノーム(遠藤綾|May'n)海外の反応

先週、土曜日のエアマクロスF ライブ 2021でマクロスF完全新作短編劇場版が発表されました。
劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!との同時上映とのことです。
三分くらいだったらちょっと悲しい。

なお、劇場短編マクロスF発表を記念して、YouTube マクロスchで毎週金曜日18時に
一話ずつテレビ版が公開されています。
https://www.youtube.com/watch?v=zoixm3H59c0

» 続きを読む

2021年1月31日 (日)

【海外の反応】河森とは定期的に通っていた銭湯で知り合ったんだ。特報 劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!

【海外の反応】河森とは定期的に通っていた銭湯で知り合ったんだ。特報 劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!

劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!の予告第二弾が公開されました。海外の反応です。

» 続きを読む

2021年1月10日 (日)

【海外の反応】2020年5chベストアニメランキング「日本人はいい趣味してるし最高だな。」【4chan】

2020bestanime

毎年恒例、5chベストアニメランキングについて、外国人があれやこれやと突っ込んでいます。

1位 アクダマドライブ 421
2位 ID:INVADED イド:インヴェイデッド 410
3位 ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 386
4位 かぐや様は告らせたい?~天才たちの恋愛頭脳戦~(2期) 370
5位 放課後ていぼう日誌 310
6位 ミュークルドリーミー 299
7位 異種族レビュアーズ 295
8位 デカダンス 291
9位 魔王城でおやすみ 290
10位 無能なナナ 273
11位 安達としまむら 265
11位 映像研には手を出すな! 265
11位 かくしごと 265
14位 とある科学の超電磁砲T 261
15位 ゴールデンカムイ(第3期) 223
16位 推しが武道館いってくれたら死ぬ 202
17位 ドロヘドロ 189
18位 魔女の旅々 183
19位 おちこぼれフルーツタルト 181
20位 ガンダムビルドダイバーズRe:RISE 2nd Season 149
21位 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… 143
22位 第501統合戦闘航空団 ストライクウィッチーズ ROAD to BERLIN 138
23位 プリンセスコネクト!Re:Dive 128
24位 波よ聞いてくれ 127
25位 体操ザムライ 112
26位 イエスタデイをうたって 107
27位 邪神ちゃんドロップキック’ 103
28位 呪術廻戦(1クール目) 102
29位 進撃の巨人 The Final Season(4話まで) 98
30位 恋する小惑星 96
31位 魔王学院の不適合者 ~史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う~ 92
32位 ご注文はうさぎですか? BLOOM 87
33位 アサルトリリィ BOUQUET 82
34位 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 76
35位 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません(第2部) 74
36位 Re:ゼロから始める異世界生活 2nd season (前半クール) 72
36位 ジビエート 72
38位 球詠 71
39位 GREAT PRETENDER 70
40位 SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!! 67
41位 ひぐらしのなく頃に業 61
42位 メジャーセカンド 第2シリーズ 53
43位 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 51
44位 DRAGON QUEST -ダイの大冒険-(1クール目) 50
44位 群れなせ!シートン学園 50
46位 理系が恋に落ちたので証明してみた。 45
46位 禍つヴァールハイト -ZUERST- 45
48位 キラッとプリ☆チャン 43
49位 トニカクカワイイ 42
49位 いわかける! -Sport Climbing Girls- 42
51位 Lapis Re:LiGHTs 40
51位 NOBLESSE -ノブレス- 40
53位 ハイキュー!! TO THE TOP 39
54位 ダーウィンズゲーム 37
55位 pet 36
55位 ランウェイで笑って 36
55位 ちはやふる3 36
58位 憂国のモリアーティ 35
58位 グレイプニル 35
60位 虚構推理 34

» 続きを読む

2021年1月 3日 (日)

【海外の反応】ソニー傘下のアニメ配給会社ファニメーション(Funimation)がクランチロール(Crunchyroll)を買収

【海外の反応】ソニー傘下のアニメ配給会社ファニメーション(Funimation)がクランチロール(Crunchyroll)を買収

欧米向けアニメ配信会社トップのクランチロールが(たぶん)業界二位のファニメーションに買収されました。
クランチロールの登録ユーザー数は9,000万人を超え、有料会員数は300万人、一方のファニメーションは
有料会員数が現在100万人とされています。

買収金額は11億7500万ドル(約1200億円)です。

» 続きを読む

2020年12月27日 (日)

【海外の反応】アクダマドライブ 第12話(最終回)「キリストが普通のアニメ少女ということはずっと分かっていたこと。」

アクダマドライブ 12話(最終回)海外の反応 一般人・詐欺師(黒沢ともよ)

アクダマドライブ 第12話(最終回)「アクダマドライブ」の海外の反応です。

» 続きを読む

2020年12月20日 (日)

【海外の反応】アクダマドライブ 第11話「カントウは未来的な場所だと思っていたが、ある意味では間違っていなかったのかもしれないなXD」

アクダマドライブ 11話 海外の反応 一般人・詐欺師(黒沢ともよ)運び屋(梅原裕一郎)

十分ぐらい飛ばして、安心してから最初から見直しました。

アクダマドライブ 第11話「WAR GAMES」の海外の反応です。

» 続きを読む

«【海外の反応】アクダマドライブ 第10話「さすがチンピラ、お前ならやれると思っていた。」

最近の記事

カテゴリー

2023年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31