BRAVE10 第2話 「闇と光」 海外の反応

BRAVE10 の第2話の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

霧隠才蔵はかなりのダメージを受けたけど、なんとか生き残った。

でも忍者は逃げたね。
（男性）

－
赤毛の子に会うのが来週まで待ちきれないの。
（女性）

－
もう、全部美味しいわ。
（アメリカ・女性）

－
伊佐那海は本当にイライラさせるわ。
くっつきすぎよ。
（ポルトガル・女性）

－
伊佐那海はいらない。登場時間はもっと短くていいのに・・・くっつきすぎ。
美少女は正義なのね！
（女性）

－
よかったよ。次回が待ちきれない。
（イギリス・男性）

－
一話ほどではないけど、今回もかわいらしい仕草がいいね。
確かに時々、少し腹立たしい部分があるかもしれないけど、
伊佐那海はあらゆる点が凄くかわいいよ。
全体として彼女は非常に好かれるキャラクターだと思う。
（アメリカ・男性）

－
悪くない・・・本当に悪くないよ。
前半はイマイチだったけど、後半は本当によかった。
伊佐那海は素晴らしいルックスだよね。でも凄く腹立たしいんだ。
5 点満点で 4 点、10 点満点で 7、8 点かな。
次週を待とうと思う。
（イギリス・男性）

－
素晴らしく感動的なエピソードであっという間だった。
霧隠才蔵のようになりたいね。
伊佐那海はかわいいけど、くっつきすぎって言うのは分かるね。

新キャラのアナスタシアはセクシーで特に気になるな。
今のところ、彼女の性格は好きだよ。

俺はノスタルジーを感じさせるこの兄絵が本当に好きだ。
それにストーリーが素晴らしいね。

次回は気取った赤毛の話か・・・待ちきれない！
（メキシコ・男性）

－
いいね！ 次回も見るよ。
（アメリカ・男性）

－
このアニメはクレージーで驚いたわ！！！
私は 50 話分に見えたの（このアニメの全てに恋焦がれてるわ）。
（女性）

－
このアニメが凄い物になるって知ってたよ。
なぜか霧隠才蔵はルルーシュを思い出せるよ。
（アメリカ・男性）

－
ああ、櫻井孝宏のキャラ（服部半蔵）が登場したわ！
真田幸村と海野六郎の縛られているシーンがたまらない＞＜
（チェコ・女性）

－
私のこのアニメのアクションを楽しんだわ。
脚本はたぶんありきたりな展開になるんでしょうけど、
私は他の全てが好きなの。
（女性）

－
ストーリーはいい方向に向かっていると思うよ。
すべてのキャラがいい感じだね
でも伊佐那海だけはウザイ。

－
このアニメはすべての展開が速いね、それは首尾一貫している。
物凄く速い。でも、それはこの手のアニメでは予想されたことだ。
次回が楽しみだよ！
（カナダ・男性）

－
霧隠才蔵と伊佐那海の仲が無理やり進展させられているね。
でも俺はそういったところは大好きなんだ。
伊佐那海はウザかわいいよね。

－
ビッグスネーク、カモン！
（アメリカ・男性）

－
この中で伊佐那海が好きなのは俺だけなんじゃないかな。すべてがいいのに。
それと、霧隠才蔵と伊佐那海がカップルになって欲しいね。
まあともかく、それじゃあ漫画チックだね。
たぶん、誰もロマンスなんて必要じゃないだろ。

－
アナスタシアがいいね。
他のキャラは常套句しか言わない馬鹿ばっかり・・・

戦闘シーンは動きがなくてどれも面白くなかった。
たぶん、すごい二つのアニメを見た後で、期待しすぎたんだろうな。

このアニメは俺向きじゃないようだ。

－
私は戦国BASARAを何度も見たのよね。
BRAVE10 に切り替えるのは難しいけど、次のエピソードが良かったら
BRAVE10 は私のお気に入りの一つになるわ。
（ブルガリア・女性）

－
いいエピソードだったね。
来週は盛りだくさんみたいだね。しかもかなり凄いことになりそうだ。

おっぱい蛇女は井上喜久子だった？
（フィンランド・男性）

－
同じく伊佐那海はイライラする。
霧隠才蔵には裏拳でぶちのめしてほしいね。
服部半蔵があいつをノックアウトしたときは最高だったよ。
伊佐那海以外はいいエピソードだったよ。
（スウェーデン・男性）

－
アナスタシア＞伊佐那海
（女性）

－
オッケー、ここにどれくらいの女性ファンがいるか数えてやんよ。
（男性）

※ 伊佐那海バッシングに対する皮肉だと思います。

－
伊佐那海がそれほど腹立たしくないなら、このアニメは楽しめるでしょうね。
私は彼女のようなキャラが本当に嫌いなの。
（アメリカ・女性）

－
確かにアナスタシアは気持ちがいいキャラだね。
俺はこういうキャラは好きではないが、伊佐那海も同様に気にしないよ。
たぶん、彼女がとても綺麗だからだね。

とにかく、戦闘は速くて激しかった。
このエピソードが好きだよ。
（男性）

－
このアニメは刺激で一杯だ。
（男性）

－
私は一話目よりこのアニメが好きになってるわ。
私は原作を読んでいないんで、比較することはできないけど、
このアニメはたった 12 話だから、進行が原作よりかなり速いんじゃないかしら。
私は 2 クールでも気にしない（むしろ嬉しい）のに、なんでこれほど短いのか
分からないわ！

美少女達が熱いわね！＞＜
（女性）

※ 最後の一文はこの掲示板の女性達を皮肉って、女の子達が荒らしていると
　　言いたいのかもしれません。

女子率が異常に高いですね。

伊佐那海の嫌われっぷりに驚くばかりです。
あまりの嫌われっぷりに思わず性別も調べてみました。
男女格差が酷いですな（笑）

別にイライラしないと思うんですが、私が男だからですかね。
ヒロインとしてはよくあるテンプレキャラクターだと思うのですが
どうでしょう？

最初の国籍不明の女性が伊佐那海を嫌っているようで、その流れでこんな感じに
なったのかもしれません。その人を含めた最初の二人は日本女性の可能性が
あったので、あえて訳さなかったです。

全体的な評価は高かったですよ。

それではまた。

ヒロイン失格 6 (マーガレットコミックス)

posted with amazlet at 12.04.15

幸田 もも子
集英社 (2012-03-23)

Amazon.co.jp で詳細を見る