【BRAVE10】第3話「伊佐那海をボコボコにしてやるわ!!」海外の反応

BRAVE10 第3話 「旋風の谷」の海外の反応です。

これ、真田十勇士が出揃うころには中盤になりそう。

翻訳元：http://myanimelist.net/

たった三話で伊佐那海は三回も人質になったよ（笑）

霧隠才蔵は忍者じゃなくてサムライだと思ってたんだが？
なんでわざわざ忍者って自己紹介してんだ？

－
　↑ 笑・・・伊佐那海が誘拐されることなんて気にもしてなかったよ。

　　（トリニダード・トバゴ・男性）

－
悪くないね、5 点満点中 4 点。

（シンガポール・男性）

－
凄いエピソードだ。
由利鎌之介は俺の大好きなキャラだね。
今回のエピソードは彼が素晴らしかった。

伊佐那海を襲った狼達が切り裂かれたのにはがっかりだ。
Miss Ichimaru と Niko を逃がすよ、永遠に T-T

（ブラジル・男性）

※ 最後の一行が何がなにやら？ 詳しい方ならピンと来るのでしょうか。

－
原作を知っているから分かるけど、伊佐那海は本当にウザイわー。

由利鎌之介の声は全然違うものを想像していたけど、高城 さんも
悪くないわね。

私は彼らのオープニングが好きなの。

それからアナスタシアが言っていた「あんた男好きかあ」。うふふ。
ときどき BL を連想させるわー。スキスキ^^

（ドイツ・女性）

－
佐助（はーと）

伊佐那海はちょっとだけ良かったわね。
でもまだまだウザイわ。

（女性）

－
由利鎌之介と猿飛佐助は最高のキャラだよ。
最後には由利が霧隠才蔵の仲間になるんじゃないかって期待しているんだ。

次の暗殺者のエピソードをしっかり見ないと。
真田幸村が何を隠しているのか気になるよね？

（アメリカ・男性）

－
伊佐那海かわいい＞＜
上の方で叩いている人は何が気に入らないの？

（女性）

－
↑ 才蔵の重荷になってるのがムカつくわ。

　（チェコ・女性）

－
↑ 彼女がたちの悪い女なら、そもそも才蔵が付き合う必要がないでしょう？
　　彼女が無力（今のところは）だからこそ物語が動き続けるのよ。
　　みんなは彼女の嫌いなところを叩くのに忙しくて、彼女のいいところを
　　すぐに忘れちゃうのよね。

　　美人。ひょうきん。あつかましい。真っ直ぐ。

　　彼女の超楽観主義は物語を本当に明るくするわ。
　　彼女のユーモアがなかったら少し退屈なアニメになると思うの。

　　（女性）

－
↑ その通り。俺は伊佐那海が好きになったよ。
　　彼女（チェコの女性）は潔癖すぎるよ。

　　（男性）

－
↑ 同じく。彼女は非常に明るいわ。
　　もちろん、鬱陶しい部分もあるかもしれないけど、楽しいの。
　　あの性格がストーリーを面白くするのよ。
　　すでに私は BRAVE10 の中毒になってるわ。
　　すべてのエピソードが待ちきれない。

　　（女性・カナダ）

－
イエーイ！ 新キャラのファンになったわ。

（女性）

－
これこそが時代劇よ！

（女性）

－
ざまあ見ろ（爆笑） 伊佐那海をボコボコにしてやるわ！！

（アメリカ・女性）

※ たぶん、もっと下品で過激な言い方をしていると思います。

－
伊佐那海はいつも通りウザかった。
まあ、才蔵が守ろうとする気持ちは分かるけどね。

次回予告を見る限り、また服部半蔵が伊佐那海をさらって殺そうとするんだろう。
ひよっ子との戦闘じゃあ面白くなさそうだ。

（スウェーデン・男性）

－
伊佐那海は恥知らずなアマね、才蔵が気の毒よ。
被害者面する女ってのが嫌いなの。
第三者的には彼女らの関係は面白いけどね。

佐助はかわいいわー。ああいう、内気なところがね。

（チェコ・女性）

－
もし伊佐那海じゃなくてアナスタシアがヒロインだったら
このアニメはもっと面白かったでしょうね。

戦闘はカッコよかった。
でも、私はまた伊佐那海がさらわれることを期待するわ。

（女性）

－
伊佐那海かわいい（はーと）
確かにちょっとどうかなって思うところもあるけど、もっと長所を見るべきよ。

私は話が進むたびに才蔵が好きになっていくわ。彼は血に飢えているの。
鎌之介もカッコいいわね。彼の髪のようにね^^

（ブルガリア・女性）

－
すごい！！！ カッコいい！
戦闘シーンがよかった。

伊佐那海はちょっとイラつくけど可愛いし、
特に海野六郎や霧隠才蔵のクールな目が最高だわ。
こういう風に初見で感動したいから私は原作を読まないの。

最後のシーンはキュン死にしそうだったわ。

（女性）

－
このアニメがますます好きになったよ。
アンチ伊佐那海の女の人数にびっくりだ。

（オーストラリア・男性）

－
5 点満点中 3 点。よかったね。
才蔵が A パートで伊佐那海を見捨てればもっとよかったのに。

（カナダ・女性）

－
ナイス・エピソード。

アニメは原作よりいいよ。
来週は伊達政宗が登場だ！！

（ブラジル・男性）

－
伊佐那海がいなかったら、かなりシリアスな時代劇になっていたと思うよ。
彼女がいるから慈愛とコメディが絶妙に加えられるんだよ。

そんなに彼女が非常識に見えるかい？
頭が空っぽの行動は、翡翠で押さえつけている本来の力を忘れようと
しているんだと思うよ。

（カナダ・男性）

－
霧隠才蔵が伊佐那海を捨てる話はちょっと見たいな。
毎回、毎回、似たようなエピソードだしね。
伊佐那海が行くところすべてトラブルに巻き込まれるから
彼も一息できるんじゃないかな。

（アメリカ・男性）

－
バトルシーンの大盤振る舞いやー。

俺は夢中になったことを認めなといけないな。
戦国時代の BLEACH を思わせる。悪くないね。

（アメリカ・男性）

－
少しずつよくなってきた。うまく行っているよ。

（コロンビア・男性）

－
才蔵のルックスは歳を重ねた うちはサスケ に見えるわ。
私はそう思う。

（フィリピン・女性）

－
↑ イエー。その通り。
　　同じことを考えていたよ。

　　（男性）

－
OK...OK...

1. オープニングに小野大輔のバージョンを持ってきたのね！
2. 伊佐那海......またくっ付いて.....
3. 佐助はすごおーーーーーーーーーーーくかわいい！ 私のお気に入りよ。

（ルーマニア・女性）

－
いいエピソードだったね。
私の勘違いじゃなければ、もしかしてオープニングをちょっと変えてる？

とにかく伊佐那海はかわいいわよね、同時にちょっとイラっとくるけど。
もちろん佐助（私の大好きなキャラ）も。
才蔵が由利に「俺は女と戦わない」と言った所が好きだわ＞＜

（女性）

相変わらず伊佐那海に対してはボロクソですが、擁護する意見も出てきましたね。
一方的な展開になると反論意見が出てくるのはどこの国でも同じってことでしょうか。

この先もずっとキャラクターの話ばかりで、最後まで行ってしまいそう。

それではまた。

イラッとしたときのとっさの対応術

posted with amazlet at 12.04.15

内藤 誼人
廣済堂出版
売り上げランキング: 219293

Amazon.co.jp で詳細を見る