【BRAVE10】第8話 海外の反応「アナのおっぱいは毎週増量するようだね。」

十人揃いました。
たぶん来週から本編が始まりますよ。
あと四話しかないけど。

BRAVE10 第8話「勇士誕生」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

八話は穴埋め用？

（カナダ・女性）

－
どうして穴埋め用なの？
おかしなことを言うね。

－
俺は中井和哉が好きなんだよ。
海賊とゾロ（※）は俺がこのアニメをもっと楽しむために必要なんだ。

（男性）

※ 根津甚八と ONE PIECE のロロノア・ゾロは中の人が同じです。

－
戦国BASARAの伊達政宗が根津甚八なのは面白い。
二人ともテンション高いね。

アニメは原作の詰まらないところをかなり飛ばしているね。
霧隠才蔵がボコられる戦いを全部スキップしている。
勇士については今回ではなく前の戦いで言っていた。
漫画では温泉の前に他の戦いがあったんだよ。

来週はアナスタシア回だね、楽しみだ。

※ 戦国BASARAの伊達政宗と根津甚八は中の人が同じです。
　　あと、原作云々は私が原作を知らないのでかなり訳が怪しいです。

－
六郎はどうやってドンブリのお酒を飲み干したのかしら＞＜
由利鎌之介は魅力的ね (ﾟ∀ﾟ)=3
来週はすごく楽しみよ^^

（ドイツ・女性）

－
もう一人仲間に加わったわね（中井かずやああああああ (ﾟ∀ﾟ)=3）
これで十人そろったわ。

（ブルガリア・女性）

－
↑ 予告からするとまた九人になりそうね。
　　ああ、アナスタシアさようなら ;_;

　　（女性）

－
うへえ、六郎はドンブリで飲まなきゃいけないのか＞＜

（アメリカ・男性）

－
イエーイ！
ついに十人そろったわね＞＜

（アメリカ・女性）

－
予告が！ ;_;
きゃああああああああ！！！ サスケえええええええええぇぇ！！！

（女性）

－
なんでこれが "seinen"（青年漫画）なのか分からないな。
全然落ち着いていないよね。

（男性）

－
↑ "seinen" は文字通り落ち着いていることを意味しないから
　　真剣に受け取らない方がいいわよ。

　　（女性）

－
↑ "seinen" は大人の男性向けのコンテンツなんだよ。
　　"shounen"（少年漫画）ほど評価されないんだ。

　　（男性）

※ 聞くところによると原作はエロエロらしいです。

－
あはは、このエピソードが大好きよ。
私はキャラが酔っ払うところが好きなの。とても面白いわよね。

甚八は鎌之介を狙ってるのね＞＜
私は甚八がそれほど必要じゃないと思っていたけど、本当は凄いのね。

オーノー！
アナスタシア、あなたは何をしようとしているの？
敵にならないで、私はあなたが大好きなの。

（カナダ・女性）

－
いいエピソードだったね。
ちょい悪な新キャラは三好清海入道の攻撃を簡単に防いでいたね。
（中井和哉のキャラって悪が多いよな）

アナスタシアが裏切るのは最初から仄めかされていたよ。
露骨な兆候があったよね。

（男性）

－
このアニメについてあまり議論が続かないのは面白からだよね＞＜

（男性）

※ 皮肉でしょうか？

－
戦国時代の海賊（根津甚八）は戦国BASARAの伊達政宗とロロノア・ゾロを
合わせたみたいだ。

（ドイツ・男性）

－
うまくすれば、次回は裏切ったアナスタシアとのアクションパックに
なりそうだね！

（イギリス・男性）

－
わお。アナスタシアが裏切りそうなの？

（ポーランド・女性）

－
ノオオオオオオ！
鎌之介が男であることを示すために酔った彼がシャツを捲り上げる
シーンを飛ばしやがった。
このアニメは原作のかなりの部分を飛ばしてる！

（ブラジル・男性）

－
このエピソードの戦闘は楽しめたよ。

（アメリカ・男性）

－
アナスタシアのおっぱいは毎週増量するようだね。
まるで風船のようだ…キモッ。

そしてゾロ！！！＞＜

まあ普通だったね。由利はいつも通り面白かったよ。
5 点満点で 3 点。

（フィンランド・男性）

－
↑ ＞アナスタシアの胸は毎週増量するようだね。

　　屍鬼のメグミみたいだ。
　　アナスタシアはほとんど全部見えるけど。

　　みんなが言うほどデカイおっぱいに魅力は感じないな。

　　（男性）

　　※ 屍鬼は名前しか知らないです。
　　　　可変式のおっぱいと言えばシェリル・ノーム。

私があまり声優に注目してアニメを見ることがないからかもしれませんが、
外国人の方が声優に詳しくてびっくりです。

それではまた。

BRAVE10 ブロマイドコレクション BOX

posted with amazlet at 12.04.14

エンスカイ (2012-05-31)
売り上げランキング: 1198

Amazon.co.jp で詳細を見る