【ファイ・ブレイン】第25話（最終回） 海外の反応「二期がなくても完璧」

高校野球による延期については誰も触れていなかったみたいですね。
さすがにそこまで知るすべはないか。

ファイ・ブレイン ～神のパズル 第25話（最終回）「パズルタイムの始まりだ!」の
海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

あまりいいエンディングではなかったように思うわ。

両目が青いルークが好きよ。*3*
でも黒ルークは 2 期にはでないみたいね…

（女性）

－
いいエピソードだったわ。
エンディングの後、かみやああああああああああああんってずっと叫んでた *^^*

二期のオープニングをナノ-san が歌うのはいいと思うわ。
いつでもいいからナノ-san の PV を見たいわね。

（女性）

－
ルークが髪をなびかせたとき、とってもセクシーなワルに見えたわ。
そして彼の優しい無邪気な声で話したの。
私がこんなにときめいたのは始めてよ ＞＜
もちろん、彼の声が好きよ。でもこのエピソードにはあまり合わなかったわね。

いいエンディングだったわ ＞＜
ルークはカイトに対しての妄想を克服したわね ＞＜

「僕は君の中で永遠になる！」 *目を閉じてオルガスム*

^^ 私も感じたわ ＞＜

（女性）

－
カイトとルークの bromance が好きよ。

※ bromance：男同士のホモロマンス。片思いでも bromance と言うようです。

もうすでに二期に向けて興奮してて、私には新キャラが凄く見えるわ。
新しい女の子…彼女の役柄が分からないわ。
軸川の彼女が突然重要人物になったの？ うーん。

（ドイツ・女性）

※ 彼女ではなく、千枝乃タマキ（生徒会副会長）を指しているんだと思います。

－
うん、エンディングはかなり良かったわ。
パズルは…ちょっとシンプルだったわね。

私は二期を見るわ。かなり良さそうな感じね。

（フィンランド・女性）

－
このシリーズは 10 点満点で 6 点かな。二期も観るよ。

ルークとアナ・グラムはホモと見たね。

ほぼすべてのエピソードでノノハがウザクなかったら、スコアはもっと上がってただろうね。
二期ではおとなしくしてるか、誘拐されて登場しないことを望むよ（笑）

－
ルークがしばらく留守になるのが嬉しいわ。
そうであっても、彼のことは記憶して、新キャラや新たな展開の余地が生まれるもの。

新キャラと言えば二期の声優陣は素晴らしいわね。
小野大輔、神谷浩史と杉田智和？ Yes, please!

（女性）

－
ひひひ…今シーズンを締めくくるのに相応しいエピソード。

（男性）

－
綺麗にまとまったね。
二期はすぐに始まるよ。

（男性）

－
二期がなくても完璧のようだけど、まあいいわ。
単に「もっと×2 神のパズル」ってことね :3
彼らが二期をどんな風に始めるのか私には分からないけど。

（女性）

－
一期は終わったから、二期はどんなキャラが出るの？

（メキシコ・男性）

－
最終回は好きだけど、パズルはあのままの形で解いて欲しかったなあ。
興味深いパズルだったと思う。

二期もマジで期待している！

（カナダ・男性）

－
俺はノノハ×カイトを見たかったのに、みんながホモを見たがるから
期待ハズレの最終回になっちゃったよ。
10 点満点で 6 点。

（男性）

－
↑ はい、私も…でも、あれは二期のために先延ばしにしたんじゃないかって感じてるの。
　　私の考えが間違っていないことを望むわ。

　　最終回は私の推察どおりでよかった。
　　気持ちよくサヨナラをして、心機一転、二期を始めてほしいわね。
　　最後の何話かは慣れちゃったのか、ダイナミックさに欠けていたような？
　　私がおかしいのかしらね O__o?

　　（セルビア・女性）

－
かなり中身の濃い内容で、自分にとって 7 点の価値はあるね。
次のクールも見るつもりだよ。

でも、もう少し、カイト×ノノハ、ギャモン×エレナを見たいね。

（カナダ・男性）

－
ルークを救うために Kumiki puzzle を押し込むのはかなりスマートな
やり方だと思った。
二期では出番が少ないかもしれないけど、もっとルークを見たいね。

（アメリカ・男性）

－
いい最終回だった。
誰もがルークをカイトが救うと知っていただろうね。
でも方法は分からなかったよ、かなり予想外だった。

二期は何が起こるんだろう。

（アメリカ・男性）

－
このアニメはナルトと No.6 よりホモホモしかった。
しかもかなり面白い。

でも、これを見て 1 トンの脳細胞を失ったんだ。

10 点満点で 5 点。二期も観るかもしれない。

（男性）

－
最終回はすごく良かったわ。
せっかく綺麗に終わったんだから、二期はなくても良かったんじゃないかしら。

私が満足している理由の一つは、ルークが本来の自分に戻ったから。
そして、二期では新しい敵が出てくるのね。
私は彼らが邪魔なルークを消して、もう 25 話のために長引かせた後に
またそこからまた復活するんじゃないかと思ったの…
むしろ、私はカイトとルークが（手を組んで）他の敵と戦うのを見たいわ。

（女性）

－
4 点を付けたよ。
酷くはないが、大きな欠点があるんだ。

俺はいつも厳しい評価をするんで、6 点まで上げてもいいけど、
俺の考えをまとめておくよ。

あのパズルはパズルでさえなかった。
渡された近い惑星の上に飛び移るしかないものだった。

外へ脱出しようとするにはああするしかなかったろうね。
遠くへジャンプすることはできないんだから。

二期は絶対に観るよ。このシリーズを楽しんでるからね。

（イギリス・男性）

－
酷いアニメの酷い最終回だった。
やっと終わってくれて嬉しいよ…っておい、待て。

10 点満点中 2 点。

（ドイツ・男性）

－
いいアニメを見たよ。
でも、本当にパズルが好きな人のためのアニメだね。

明日からは第2シリーズが始まるので楽しみたいと思いますが、
ファイ・ブレインの海外の反応はこれで最後になります。

翻訳していて始めて知ったんですが、組み木パズルって日本発祥のものなんですか？
ちょっと驚きました。

それではまた。

ファイ・ブレイン ソリッドスター

posted with amazlet at 12.04.06

ハナヤマ (2012-02-25)
売り上げランキング: 2969

Amazon.co.jp で詳細を見る