【エウレカセブンAO】第1話 海外の反応「えええええうううううれええええかああああ!!!!!」

今期一番の本命登場です。
できればニルバーシュの登場まで見たかったですが、
第 0 話といった感じでしょうか。

前作との繋がりとかどうでもいいんで、カッコいい戦闘シーンを見せてください。

あと、一言だけ。

オシムかよ！

エウレカセブンAO 第1話「ボーン・スリッピー（episode:01 Deep blue）」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

かなりいいエピソードだったね。

何かを感じさせる予感がしたけど、レントンとエウレカにとって
つらい出来事も克服できるだろう。
そして、何が彼らに起こったのか説明があったからと言って、
感想が変わることはないだろうね。
（説明されたときにはさらに厳しい地獄が待っているかもしれない）

（男性）

－
一期ほど期待されていないことはみんな知っている。
二、三話は見ないと正当な評価はできないだろうね。

俺は面白かったと言えるよ。

（カナダ・男性）

－
素晴らしいエピソードだった。
ナルは死んだの？

興奮しっぱなしだった。
回想シーンのエウレカには驚いたよ。

（アメリカ・男性）

－
ボンズだから予想通りだったけど、素晴らしいアートとアニメーションだった。
続編が前作を凌ぐことはないって知っているが、これは悪くないね。

（コロンビア・男性）

－
なんてこった。こりゃあ、本当に素晴らしいデキに見えるぞ。
OST とアートも素晴らしい。

残念ながらニルバーシュは見られなかったけど、たぶん次回登場するんだろう。

（カナダ・男性）

－
エウレカとレントンに不思議と似ている AO にも関わらず、
あまり気持ちが高ぶらない、

第一に彼らは日本にいる。

最終回の後、彼らは地球上にいたんだと理解している。
でも彼らはまだ古い大陸の上に覆いかぶさっている。

また、この世界は現代の古いテクノロジーと、エウレカセブンの新しいテクノロジーが
混在しているようだ。そして、過去に何が起こったのか言及されていない。

彼らがプロットを作成していて、結局全てを明らかにするであろうことは
分かっている。

このアニメは前作との間にヒビが入って、うまく調和していないように感じる。

－
非常に素晴らしい第一話だった。
でも、一期はぜひ見るべきだね。

これが前作の要素をどれくらい引き継いでいるか、記憶がかすんではっきりしないんだ。
まったく別のものにも感じるけど、俺が間違っているかもしれない。

（男性）

－
素晴らしい第一話。
このシリーズには間違いなく将来性がある。
そして俺はもっと見たいと思う。

フカイ・アオの回想シーンの女性がエウレカかどうかについて、
すごく興味があるね（間違いなく多くの人がそう感じたと思う）

（カナダ・男性）

－
かなりいいわね。

いろいろと待ちきれないわ。
これがどんな風に進化するか見たいの。

（女性）

－
掴みは素晴らしい。
アニメーションはすごい。
ポテンシャルを秘めているから凄く楽しみにしている。

（男性）

－
第一話は素晴らしかった。
第一話が前作からリンクしているところが好きだね。

なのになぜ 7.66 なの？ みんなが交響詩篇エウレカセブンの内容を
覚えていないからかな？

俺は 7.66 って点数が信じられないんだ…最低点で 8、最高点で
8.5 か 9 はないと。

俺は 8 かな。

アラタ・ナルの声優が好きだね。
彼女は成熟した（女性だ）けど 13 歳と思える演技をしている。
（他の金切り声をを上げるような馬鹿な声優と違って）

（カナダ・男性）

－
↑ すでに前作に匹敵しないと思っている人たちがいることや、
　　それが失望に変わらないでほしいという願望がそうさせると
　　すでに私は述べているが、どうやら勘違いだったようだ。
　　また、エウレカセブンに続編は必要ないと思っている人達がいる。
　　理由の一つは前作を忘れてしまった人が多いことが考えられる。

　　（男性）

－
↑ （点数の）評価は無意味だよ。アニメが駄目だってことを表すわけじゃない。
　　無意味な数字を介して、自分の目で判断しない人たちに悪い印象を与える。

－
↑↑ ＞理由の一つは前作を忘れてしまった人が多いことが考えられる。

　　それはもっと悪いじゃないか。
　　俺は続編と理解しているし、当然、前作と比較されると思う。
　　でも、それが評価に影響するべきじゃないね。

　　一つの作品が続く中で評価するべき。
　　今は前回と比較して「よりよく」「より悪く」という評価が多い。
　　みんなが前作の何に期待しているかは分からないけどね。
　　そういえば前作の半分（2 クール）になったことが確認された。

　　俺は AO が好きだよ。
　　AO は前作が終わったところからうまく続いている。
　　そして、この状態を維持してくれるならそれで十分だと思う。
　　そんな俺でさえ、前作と比較して「完璧」なものとは思っていない。
　　でも、今後の展開で素晴らしいものになると期待している。

↑ ＞無意味な数字を介して、自分の目で判断しない人たちに悪い印象を与える。

　　いいね、俺はいくつかのアニメでそうしなきゃいけないようだ。

　　（カナダ・男性）

－
いいね、ここまで問題ないと思うよ。
ラストエグザイル-銀翼のファム-のようにシリーズ自体を滅ぼすことが
ないよう期待している。

－
一話を見た後に交響詩篇エウレカセブンの全てが失われたような気がした。
なんで彼らは日本にいるの？
確かに前作の惑星は地球であることが明らかにしたけど、彼らは地球を
覆っていたスカブコーラルを完璧に追い払ったよね。

それに、彼らは現実世界の大陸名や国名を付けることにしたの？

これは一種の続編かもしれないけど、前作からスマートに繋がっていないんで、
前作の設定はなかったものとして見るよ。

ところでアラタ・ナルはアネモネのように見えない？

（パナマ・男性）

－
なんてこった。すげえな。

回想シーンで一瞬エウレカが現れたとき、
えええええうううううれええええかああああ！！！！！！！！ って叫んで
椅子から飛んだよ。

（男性）

なかなか好評でしたが、ニルバーシュについて触れている人が
かなり少なかったですね。

ところで、エウレカっぽい人の回想後のアオの台詞はなんて言ってるんでしょう？ ママ？

そういえば 2 クールって本当でしょうか（確かに 4 クールやるとは思えませんが）。
というかなんでカナダ人がそんなことを知っているのでしょうか（笑）

追記：公式サイトを確認したところ、全24話となっていました。

それではまた。