【エウレカセブンAO】第3話 海外の反応「みっくみくにしてやんよ」

女の子達がそれほどかわいいって感じじゃないですが、大人キャラに魅力があるのはいいですね。

エウレカセブンAO 第3話「スティル・ファイティング（episode:03 secret operation）」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

アオはレントンよりキンタマがでかい。

（男性）

－
よかった。

かなり速い展開で、さっそく戦いに出たね。
彼の家が焼き払われたのは酷い。

もっとエウレカのバックストーリーを知りたいよ。
彼女は髪を染めていても可愛いことが分かった。

－
エウレカセブンの作者が個々のエピソードに異なる歌の名を付けていることに気がついた。

ボーン・スリッピー、コール・イット・ホワット・ユー・ウォント、スティル・ファイティング。

次回のタイトルはウォーク・ディス・ウェイ。

（クロアチア・男性）

－
いくつかいい進展があったね。
誰かに責任を負わせることで独立なんてできるわけないと言ったことには多くの意味があった。
うまくいけば、いつかこのアニメは前作とマッチするだろう。
そのポテンシャルを秘めていることが分かる。

（男性）

－
あれはマジでエウレカなの？
エウレカならなんで彼女は茶髪だったんだ？

（男性）

－
↑ あれはヘアカラーとコンタクトレンズだよ。
　　彼女は島民と「うまくやる」ためにそうしなきゃならなかった。

　　（男性）

－
俺はこのシリーズのやっていることに満足とは言えないな。
この分だと、今期の強力なライバルによって、俺のお気に入りから外れることになりそうだ。

最初からこの作品に関わってきたさまざまな人たちがいるだろうし、彼らは自分達が
やっていることを分かっているだろう。
前作が素晴らしいものだったことを知っているんだから、同時にその落とし穴に
はまらないようにして欲しい。

それが続編に望まれることなんだから。

（アメリカ・男性）

－
いいエピソードだったわね。あまり物語に動きはないけど。
私は 24 話あることについて、ちょっと疑問に感じているのよ。

ノアはいつものように魅力的ね！
怠けた態度がたまらないわ

音楽も素晴らしいわね。回想とエンディングの間に気がついたことの一つよ。

彼が始めてニルヴァーシュを操縦したって言っていたのが不思議に感じたの。
「WELCOME HOME EUREKA」
でも、心温まる回想の後、今はそれが今は彼の名前に変わったから。

次のエピソードが待ちきれないわ。もっとノアを！

（女性）

－
エウレカの呪いか。

最初からアオのパーソナリティがレントンより強いことが嬉しいね。

（男性）

－
↑ 前作は成長が最初のキーワードだった。
　　シリーズが続いてレントンは成長したけど、アオはレントンよりいい状態から始まったから。

　　エウレカの回想の苦々しさが、前作の幸せな感覚を台無しにしたことを思い出させるよ。

　　（男性）

－
素晴らしい！
回想と音楽の融合が凄いね。

俺が悩ましいのは回想でレントンについてまったく触れられないってことなんだよね。
写真に遺影でも写ってるんじゃないかって思ったよ。

アオとレントンの関わりについて何も言われなかった。
スカブコーラルから戻るときに行方不明になったんじゃないかと思う。

－
↑ なんでそんなに結論を急ぐかな？
　　俺達がもっとエウレカについて知ることになるか、彼女が登場したときに
　　レントンについて語られるのは間違いないよ。
　　そんなに早く登場するわけがない。

　　俺は確信しているんだけど、二人は何らかの形で強制的に分かれて（それ故に空から落ちてきた）、
　　レントンについては一人取り残されていると信じてる。

　　レントンとエウレカがどれだけ愛し合っていたかと思うと凄く悲しくなる。
　　再開を強く望むよ。
　　でも厳しい展開が待っていると思わざるを得ない。

　　（アメリカ・男性）

－
不思議…このエピソードは母親がエウレカではないと思わせようとしているのか、
それともそれが彼女の子、または近親者である可能性がある…

どこかにレントンの戦闘シーンを挟んで欲しいな ＞＜

－
みっくみくにしてやんよ。

（オーストラリア・男性）

－
完全に一致。

（アメリカ・男性）

－
↑ 分けが分からないよ…
　　あっちのエウレカとレントンはシークレットと平和そうだ。
　　それとも、スタッフはこのメカを出した目的がこれだったのかな（笑）

－
↑ それだ！
　　レントンはスカブコラールとシークレットの後ろにこっそりいるんだよ。

　　（男性）

※ レントンとエウレカが乗ってるのってシークレット（Gモンスター）でしたっけ？
　　普通の乗り物だったような気がしますが。

－
アオの母親がエウレカであることを明確に示しているアニメか漫画はある？
多分、俺は何かを見逃しているんだと思う。

－
↑ ハッキリと示されているかって？ いや、まだだよ。
　　回想でいろいろと暗示させてる。

　　（アメリカ・男性）

－
エウレカのルックスは素晴らしいな。

－
交響詩篇エウレカセブンがどんな風に終わったか、また、この続編がどんな風に進歩しているのか、
俺の心に干渉してくるよ。前作が終わってから間隔があったし、進歩したところがなきゃいけないね。

エウレカは空から落ちてきた？ それによって不幸に見舞われた？
そしてレントンについては（エウレカのそのことに関しても）情報がないね。

俺はまだ前作のハッピーエンドを贔屓するよ。
でも、多少酷い扱いなのはエウレカの状況的にそうせざるを得ないと思う。
控えめに見てもまだこれから判明する背景があるだろうね。

エウレカの黒髪はいいね。
でも彼女が「隠れる」ことを強いられていることを思うと涙が出る。
個人的には前回の髪を染める回想は本当に本当にかわいそうなシーンだった。

（アメリカ・男性）

－
うーん、ドラマと戦闘が全て。
次回は再び戦闘回のようだ、待ち切れないね！

（インドネシア・男性）

－
これはガンダムSEED のパターンを思い出させるな。
二回目のエピソードは多くの戦闘シーンになる。

ドラマエピソード → 戦闘エピソード → ドラマエピソード → 戦闘エピソード→ etc

（男性）

初音ミクとかカラオケのシーンは意外でした。
エウレカセブンはそういったギャグ要素はあまりないと思っていたので。

ニルヴァーシュのバルカンの性能を見せたのはよかったです。
ロボットのバルカンって敵に対して効果がない（ガンダムの大罪？）イメージがありますが、
実際にはあれくらいの威力がなければ戦闘には使えないでしょうから。

それではまた。

RACINGミク 2011ver. (1/8スケール PVC塗装済み完成品)

posted with amazlet at 12.04.28

グッドスマイルレーシング (2012-09-25)
売り上げランキング: 116

Amazon.co.jp で詳細を見る