【エウレカセブンAO】第13話海外の反応「これこそが真のエウレカセブンなんだよ。」: ほらみぃ

2012年7月16日 (月)

【エウレカセブンAO】第13話海外の反応「これこそが真のエウレカセブンなんだよ。」

あれ？オープニングが変わるって話はどうなったんでしょう。
ニュースサイトで見たと思ったんですが…来週ですかね。

記憶が不鮮明なせいもあるかもしれませんが、声が違っていたんでエウレカの
中の人が変わったのかと思いました。

あと個人的突っ込みとたぶん忘れていたこと。

なんで空き缶で魚が掛かるんだろう？針が見えないけどルアー？
※ 空き缶は「浮き」では？とのコメントをいただきました。なるほど。

月光号ってこんなにでかかったんでしたっけ？（一枚目の米粒がエンドウさんとエウレカ）

お母さん相手に頬を染めるアオ。

エウレカセブンAO 第13話「シーズ・ア・レインボウ（episode:13 moonlight ship）」の
海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

このエピソードを見たよ。
心が壊れた。

わお。多くの答え。いや、もっと多くの疑問が沸いた。
あああああんど、レントンに言及した。

Soooooooooooo good.

（オーストラリア・男性）

－
くそっ。なんてねじれてやがる。

（ブルガリア・男性）

－
うがああああああ！！！手に汗握る展開！

彼らは間違いなく気の利いた面白いものを明らかにし、
俺が予想していたものを吹き飛ばしてくれた。

「シークレットは敵ではない」とエウレカから伝え聞くのは興味深かった。

そして、レントンのトラック・スーツを着たアオを見て、オリジナル・ニルヴァーシュを見て、
エウレカから前作についていくつかの話を聞いて、月光号に会えて嬉しかった。
（残念なことにこのエピソードではレントンやゲッコーステイトは登場しなかったけど）

俺は根気よく 14 話を待とうと思う。

（アメリカ・男性）

－
畜生、これこそが俺がこれまでに見ていた真のエウレカセブンなんだよ。
一週間待たされて死ぬかと思った。
今は 14 話のためにさらに血圧が上がるよ！

何が起こっていたのか最後に理解したことで、これがどんな風に前作と
関係しているのか見られたのはよかった。

－
1. 俺が言ったようにエウレカは時間軸を移動する必要があった。
2. トゥルースは人型のシークレットだった。エウレカが人型のコーラリアンだったように。
3. エウレカは別世界からではなく、未来からやってきた。

（男性）

－
ヘイ！ちょっと時間が掛かったけど、これまででダントツに最高のエピソードだったぜ。

（男性）

－
次のエピソードでエウレカがトゥルースと衝突することで消える（彼女の世界へ帰る）気がする。
（そうすることで彼女は以前（アオが生まれた時代）に帰ることができる－みんながそれをどう見るかだけど）

とにかく…これは本当に素晴らしいエピソードだった。
他方、これは交響詩篇エウレカセブンとはまったく違うものということを示している。
それ（※エウレカセブンAO）も（※ 一つの作品として）自立できるようになる。
いつかは分からないけど。

－
予告によればシークレットの真実が分かるようだね。
彼ら全員がタイムワープに巻き込まれて西暦12000年に行けば面白いのに。

－
1. エウレカはこのエピソードで初めてこの世界にやってきた（ニルヴァーシュ type ZERO とともに）。
2. エウレカは 14 話でたぶん元の世界に戻る。
　　予告では医者の家と思われる玄関先で「悲しげな」アオを見ることができる…
3. エウレカは（彼女にとっての）半年後にレントンが作ったニルヴァーシュ Mark1 で再び帰ってくる。
　　しかし、それはこのショーが始まる 13 年前。

そんなわけで彼女はイビチャとエンドウをすでに知っていたということだね。

完全にループ…

現時点での予想：
　・次のエピソードで type ZERO は破壊される（あるいはエウレカセブン AO の世界に残る）。
　・Mark1 がすでに破壊されているので、理論的には同じことがここで起こる可能性がある。
　　（type ZERO はたぶん Mark1 の部品と混ざってる？）

P.S. 「セブンスウェル」は両方の世界の鍵になる。

－
俺はみんなに酷い話をしてしまった。

コーラリアンにはタイムトラベルと宇宙旅行の能力があり、二つの世界があることを
考慮する必要があるとみんなに言った！

俺が理解できていないことの一つは…若く妊娠したエウレカが現れたのが、
なぜ妊娠していないエウレカより後に現れたかと言うことなんだ。

謎がたくさん！

俺はトゥルースが最初に破壊されたオリジナル・シークレットだと強く思ってるんだ。（※）
彼は同じ鉤爪を持っていて、ニルヴァーシュを憎んでいるようだからね。
彼はエウレカが過去に行って、彼を滅ぼそうとするのを嫌がっている？

（カナダ）

※ 正確にはオリジナルではなく、13 年前にエウレカが消失するきっかけになったシークレットを
　　指していると思います。

－
母ちゃんは神… 11 話までは少し遅い展開だったけど、今回のエピソードで疑問がだいぶ解けた。
でも最悪のことが起こる前にこのエウレカをレントンの元に送る必要があるね。

（カナダ・男性）

－
このシリーズを嫌っていた誰もが今は好きになり始めているのは妙だよね。
俺自身は旧キャラの登場でさらに好きじゃなくなってるんだけど。

レントンを登場させないでほしい。
彼の名前を聞くことが耐え難いことであることは言うまでもない。
腹立たしいガキだ。俺がこれまでに見てきた最悪のキャラの一人だよ。
たとえエウレカがこれまでに見た最も退屈なキャラだったとしても、
月光号を送り届けてくれたし、彼女はまあなんとか許容範囲だ。
しかし、レントンは…

このショーを見る限り、その痛みは猛烈にうずくことになる。

トゥルースが苦悶の表情を浮かべていた。
彼がニルヴァーシュと戦っていたとき、男は取り付かれていたように見えた。