【輪廻のラグランジェ season2】第6話 海外の反応「もうバカバカしすぎて笑い転げたよ。」

地球が宇宙戦争に巻き込まれるかもしれないというのにファロスを孫娘に任せたままで
会長はいったい何をしているのだろう。

輪廻のラグランジェ season2 第6話「鴨川にも届け、この声」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

さようなら、地球！！・・・（ポッドを追いかけるアウラ）・・・みんな、たっだいまあ！！！！

もうバカバカしすぎて笑い転げたよ。

そして、ユリカノは二者間の問題を取り除くことができなかった。

それは彼女が自分の命を奪うに至ったものだ。
すべての望みが無くなったかどうかは分からない。
彼女は以前、ウォクスのパイロットだったのかもしれないね。

（男性）

－
↑ 爆笑した（笑）

－
↑↑ 笑い転げた。

　　そのシーンは最高だったよ。

　　（男性）

－
↑×3 そのシーンはめちゃくちゃおかしかった（笑）

　　（インドネシア・男性）

－
↑ これもこれ以外もまどかとユリカノのシーンは超爆笑だった（笑）

　　二人の少女はかなりの騒動を巻き起こした。
　　あの二人はかなり似てるね。
　　このアニメが大好きだよ。

－
↑×5 これは面白かった。

　　このショーはどんなことでも物事を軽くしてしまうのが興味深いよ。

－
まどかが大好きよ。

いいエピソードだったわ。
体が入れ替わった状態があっという間に元に戻ったのは、お互い体が合わなかったからかしら？

うーん、シリーズの最後には何が待ってるんだろう ;_;
終わってほしくないから、そんなことを考えると悲しくなってしまうの。

（女性）

－
ユリカノかわいそう

まどかが脱出ポッドで離脱したとき、地球とすべてを諦めそうになったときは凄く心配したよ。
緑が助けに来たときは嬉しかったー。

（アメリカ）

－
最後、ランとムギナミでやったように、まどかがヴィラジュリオとディセルマインを
無理やりチューさせるんじゃないかって思ってたんだ。
腐女子のためなら仕方ない

俺にとっては平均的なエピソードだったかな。
いくつかの真面目な答えを必要とする多くの問題を抱えながら、物語は四方八方に散っている。

（男性）

－
非常に素晴らしいエピソードだった。
しかし、二人の王様の戦いはまだ避けられないだろうね。

（カナダ・男性）

－
宇宙で息を殺す！

（ドイツ・男性）

－
↑ ┐(´д｀)┌

　　失うものは何もない。試してみれば？

　　（男性）

－
↑↑ 科学的にはその場面は意味を成さないね。

　　（イタリア・男性）

－
↑ 確かに真空にいた時間は少し長かったかもしれないけど、
　　真空にさらされた瞬間にポンと爆ぜるわけではないよ。

　　（男性）

－
これまでで最高のエピソードだった。
プロットの成長とアクションが素晴らしかった。

ユリカノが再びいなくなってしまった。
そして兄は次のエピソードでたぶん、仲直りすると思う。

↑ ＞真空にさらされた瞬間にポンと爆ぜるわけではないよ。

　　その通り。
　　しかし、五秒後には君は酷いダメージを負ってるだろうね。

　　（オランダ・男性）

－
まどかの体のユリカノは凄かった。
ユリカノの体のまどかは最高だった（笑）

（タイ・男性）

－
各々のエピソードが良くなると思っているし、可能性があると思うわ。
けど、現時点でさえ物語がどうなるか分からないわね。
時には無関係な人を不必要に深堀しながら物事は十分に説明されていない感じ。

誰かが言っていたように、何かが足りない。
そしてそれが何なのか私にはよく分からないわ。ハハハ。

（イギリス・女性）

－
素晴らしいアクションがエピソードに感動的なタッチを詰め込んでくれた。
うん、感動的なタッチ。

ヴィラジュリオとディセルマインは本当に説明が必要だ。

（オランダ・男性）

－
まず第一にあいつらは地球人じゃない。

このショーは他の惑星の人種について深く立ち入ってはいない。
しかし、彼らは地球人と違って耐久力があり、宇宙空間で 2、3 秒耐えられると
仮定した方がいい。

シリアス展開のときのこのアニメのバカバカしさが好きなんだ。
それは独特ですごく楽しい。

ユリカノの消失によって、今後の展開がどう変わるんだろうか？

（男性）

－
↑ または一般人の宇宙旅行でも、非常に進んだテクノロジーによって
　　彼らが人工的に身体的な強化をしたり、道具などを使っていることは有り得るね。
　　（その道具は特別な材料で作られたチップのインプラントから衣類までなんでもあり）

　　（男性）

－
実は人間の事故に備え、アメリカ航空宇宙局（NASA）はその問題に関する動物実験を行っている。
俺が知っていることは僅かだが、俺が知る限りそれは科学のための非常に残酷なものだった。

息を殺していれば、肺は減圧に苦しむことになる。
しかし、すべての空気を吐き出せば、これを防ぐことができるんだ。

体に問題が現れ始めるまでに、人間は約 10 秒間耐えることができる。
その状態でも後遺症が残るにはまだ数秒の余裕があるんだ。

（男性）

－
まどかは突風のようだな。

（男性）

－
さようなら、地球。最高だった（笑）

彼らはここらで説明する必要があるよ。
最終回までに解決するには十分な話数があるからね。

（男性）

さよなら→たっだいまー … そりゃあ突っ込みますよね。

あの絶望的で助かる見込みのない状況（アニメ的には絶対助かる状況だけど）で、
ムギナミはよく諦めなかったなあと。最後のあがきかもしれませんけど。

それではまた。

宇宙のサバイバル 1 (科学漫画サバイバルシリーズ)

posted with amazlet at 12.08.15

洪在徹
朝日新聞出版
売り上げランキング: 68983

Amazon.co.jp で詳細を見る