お知らせ

翻訳中/翻訳予定のアニメ

  • デカダンス
    B088MQHXNX
  • スポンサーリンク

おすすめ

« 【SAMURAI 7】第23話-26話(最終回)海外の反応「ちょっとした気まぐれで見たんだ。本当に嬉しい誤算だった。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第7話 海外の反応「榊の表情と赤面は素晴らしい^^」 »

2012年9月17日 (月)

【エウレカセブンAO】第20話 海外の反応「二期待望論とレントン待望論。」

エイブラハム・リンカーン、RA272 ニルヴァーシュ

なんてタイトルにしましたが、前回も書いたように二期はないでしょうね。
クライマックスに向けて明らかにまとめに入っていますし、いくつかの謎は type the END みたいに
数秒で解決できるでしょう。

最悪の場合、クォーツ・ガンで全部チャラに…さすがにそんな酷いシナリオにはしないでしょうけど。

元々大人たちはいいキャラだと思っていましたが、最近はアオとフレアも魅力的になってきました。
凄く楽しんで見ているので綺麗にまとめてほしいですね。

エウレカセブンAO 第20話 ベター・デイズ・アヘッド(episode:20 Last message)の海外の反応です。

翻訳元:http://myanimelist.net/




このエピソードでは、アオがニルヴァーシュとともに素晴らしい
アクションシーンを見せてくれたね。

RA272 ニルヴァーシュ

トゥルースにはもっと地獄を見せてほしい。
また、アオとフレアの感動的なエンディングだった

フカイ・アオ、フレア・ブラン

(男性)



見てくれ。

ニルヴァーシュ type the END(ジ・エンド) ニルヴァーシュ type the END(ジ・エンド)





↑ ジ・エンドを見られて満足だ。
  けど、あれは動くのか?
  破壊されてしまったが。



↑↑ いい絵だ、先生と呼ばせてもらおう。
   エピソードを見終わって、このキャプチャが俺の仮説を裏付けてくれた。
   ジ・エンドは何らかのアクションを起こすよ!!
   (たぶん、エレナがパイロット? 裏切って他のくだらない世界に行くためにさ)

エレナ・ピ-プルズ


 -
 ↑ もう一回見なよ。ジ・エンドは爆風の中で破壊されてる。
   この時点で人をからかって、注意をそらしているのが分かる。

  (アメリカ・男性)


  -
  ↑ うん、何言ってるかわかんない。
    ジ・エンドは絶対に現れるもん!



19話と20話にすごく感動したんだよね。
残り四話、俺が考えている通り終わるだろうか。
すべてがうまくまとまることを期待している。

(アメリカ・男性)



俺が考えるに非常にいいエピソードだった。
一つ疑問があるんだが、21話の予告にいたのは誰なんだ?

21話予告の男

俺はレントンだと思いたいけど、その可能性は低いだろうな。



↑ うん、俺もそう思いたい。
  けど、オープニングにいた男は誰になるんだろう?
  いずれにせよ、すぐにレントンが登場してくれることを望んでる。

  (アメリカ・男性)


 -
 ↑ 俺はレントンを待ち望んでる…きっと島に合わせるために見た目を変えたんだよ ><



↑×3 俺も疑問に思ってるんだよね…
   つまり、彼の頭はトゲトゲだったり、いろんな特徴があるから違うように見える。
   でも分からないな、レントンの望みもある!!
   それから次回はまたエウレカがホログラムで登場するね。


 -
 ↑ 予告を見たけど、あれは明らかにレントンじゃないよ。
   オープニングのレントンのルックスから判断して、体型が違うし髪がツンツンしてない。

   (カナダ・男性)



彼を見て俺はすごくエキサイトしているんだ!
エウレカセブンAO の相関図(※)に行ってみなよ、そこでスロットが二つだけ
残っていることが確認できる。一つはヨハンソン、残りはレントンだ。
予告の男はこれまで見たことがないから、間違っているかもしれないが、
彼の可能性があるね。

(アメリカ・男性)

※ 公式サイトの相関図だと思います。



芸術性やアニメーションのクォリティが俺には耳障りだったけど、好きなエピソードだ。
今はまだあまりエピソードについて語りたくないが、それ自体はかなり良かった。
しかし、残り四話で満足できる形でフランチャイズを閉じることは不可能だ。
二期が必要だ。でなければ交響詩篇エウレカセブンの正義をまっとうできない。

(アメリカ・男性)



堅実なエピソードだった。
けど、ジ・エンドがああなったことで混乱したよ。二度と見られないんだろうね。
そして、異様なマシンで真実が分かる?

また、エレナはもうパイドパイパーからいなくなったの??



たくさんのことが起こりすぎてちゃんとした結末になるとは思えない。
二期の余地を残しているが、必ずしも必要なものではないだろう
エウレカセブンシリーズ全体としての一貫した結論があるなら、
それは素晴らしいことだが、悲しいことでもある。

(男性)

※ ちゃんとした結末になるなら嬉しいけど、そうなると二期の可能性がなくなるから
  悲しいみたいなことのようです。



なんでジ・エンドはあの変なキャノン IFO と入れ替わるために消されてしまったの?

コードネーム・カノン(アーキタイプ)

真面目な話、このショーはいたずらに俺を混乱させるんだ。

(スウェーデン・男性)



ちくしょおおおおお。type the END オーマイガガガガガガ。

そのことについて何も言わなかったのはよかったね。
逆に彼らはトゥルースの醜いロボットに関心を持ったようだ。

コードネーム・カノン(アーキタイプ)、トゥルース

正直言うと、ジ・エンド は基本的にはあれでいいと思う…

俺はエレナがあれを操縦するんじゃないかって思ってるんだ。
ジ・エンドとエレナを使ってボンズはもの凄いことをやるんじゃないか。

そうそう、次回のエピソードは「World To World / Rising Sun」となってる。
なんかいい感じのものが近づいてるんじゃないの?^^

さらに予告の終わりにいた、黒髪の男について知りたいのは俺だけかね?
アオの家にいたようだけど…



俺はすべてを四話でまとめることができると思う。しかし、時間を無駄にはできない。
俺はまだこのシリーズに対して信頼しているんだ。
21話の予告で再びエウレカが登場しているから、うまくすればいくつかの答えを
得られるんじゃないだろうか。

(アメリカ・男性)



↑ 満足できる結論のためにやらなきゃならないこと。

  ・タナカが IFO-0 と呼んでいたものは誰が/何のために作ったのかシナリオ全体に重要。
  ・上記に関してはおそらくクォーツ・ガンがその答えになる。
   レントンが両方とも関係している可能性がありそう。
  ・クォーツの真の性質と起動のきっかけはスカブ・コーラルを彼らが支持したことに
   反することになった。
  ・シークレットはどこから来て、彼らは具体的になんであり、スカブ・コーラルを
   破壊するためにそこにいる理由。これまでのことで推論はできるが。
  ・エレナの本当の過去とエウレカとの関連性。
  ・ナルは終盤の全体的な鍵となりそう。
   挙句の果てに別れてトゥルースを追い続けるエウレカをイジェクトし、
   type ZERO spec3 の謎を残した(この理由も推論できるけど)。
  ・オープニングの IFO/LFO の不可解なシルエット。
  ・ゲネラシオン・ブル社のクォーツ、スカブ・コーラルを排除する新しい任務。
  ・アオの父と母に対する彼の決断。
  ・チーム・パイドパイパーとガゼル達の運命。

  これらについて解決できたとしても、他にもまだまだあるし、これらすべてを四話で
  カバーしなくちゃならない。
  そして、それを解説しながらドラマパートやちょっとした場面を含まないといけない。

  俺がリストアップしたものだけで、簡単に二期のプロットを埋めることができるし、
  必要とされた情報を確立する十分な時間ができると思う。

  (アメリカ・男性)



至急レントンを。
このショーが良くなる可能性を残している唯一の希望なんだ。

(男性)



俺はすっっっっっごく、レントンを見たい!

(男性)



ここまでのすべてはメソメソしたキャラの酷い成長物語だった。
そしてこのエピソードはシナリオをさらに混乱させるだけのものだった…
それでもこれが本当に面白いって分かってる。

そして

脚本家が最後の二話に取って置きのものを用意しているのは間違いない。
けど、彼らがあまりに多くの疑問に答えることなくそうなることは理解できない。
二期があれば最高なんだが。

(男性)




アメリカの人が箇条書きに挙げている問題はほとんどこれまでの話で解決しているか
示唆されているので、さらにくどく説明する必要はないでしょうね。
あと本当に解決しないといけないは、エレナの過去とエウレカの関係くらいですかね。

レントン問題はここまで思わせぶりにしておいて放って置くわけにもいかないでしょう。

それではまた。

ROBOT魂[SIDE LFO] ニルヴァーシュ type the END
バンダイ (2009-05-30)
売り上げランキング: 10159

« 【SAMURAI 7】第23話-26話(最終回)海外の反応「ちょっとした気まぐれで見たんだ。本当に嬉しい誤算だった。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第7話 海外の反応「榊の表情と赤面は素晴らしい^^」 »

エウレカセブンAO」カテゴリの記事

コメント

批判しつつ2期希望とか。でも当初は批判だらけだったコメントは減ってきたな。

エレナはやっぱり髪の色考えるとアネモネの娘なんかね

子供のころの雰囲気を残したまま大人になるのはいやだなー
レントンは出るにしても髪型や雰囲気は変えて出てきてほしい

1クールの時点ではなんだこれって思ってたけど、シナリオが進んでAOが前作の過去であり未来であるって言うのがわかってからは面白くなってきたな

制作関係者のコメントから2期があるって噂になっているけどどうなのかな?

少なくても噂通り打ち切りになって、残りの2話はCSかビデオでとなってしまえば2期はないやな。
たとえ予定どおりだろうが、テレビ局側の管理ミスだろうが、制作側のカウントミスだろうが、2期の
ある番組の1期末にソレはありえない。誰も2期について来れないからね。
だから、2期をやるなら時間枠を変えても、数週間を開けて2話連続放送にしても、最後までやるで
しょ。

トゥルースのあれはジエンドの中身じゃないの? 「アーキタイプ」って言ってたし
それより、白いってことは浄化Ver.のはずだけど、あれこそ前作でアーキタイプごと破壊されたはずじゃ・・・何で過去に・・・?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 【SAMURAI 7】第23話-26話(最終回)海外の反応「ちょっとした気まぐれで見たんだ。本当に嬉しい誤算だった。」 | トップページ | 【あずまんが大王】第7話 海外の反応「榊の表情と赤面は素晴らしい^^」 »

最近の記事

カテゴリー

2023年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31