【輪廻のラグランジェ season2】第12話（最終回）海外の反応「綺麗にまとまった究極のエンディングだったよ。」

そういえば結局、ノウムンドゥス財団の会長は出てこなかったですね。
まあ出す必要もないですけど。

ていうか劇中のニュースの中でいつの間にかアステリアが会長と呼ばれていましたけど。

いや、食いつくところはここじゃないって分かってます（笑）

輪廻のラグランジェ season2 第12話「今日もまた、鴨川で」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

さて、このシリーズも最後になった。
時々ではあるけど、楽しいドライブだったよ。
でも多くはつまんなかったと言っておく。

戦いの結果として、輪廻の花が空から降りてきた。

GG Moid though, GG. （※）

※ GG は侮辱の意味で使われるネットスラングのようです。

全体としてはこのフィナーレは予想できるものだ。
多少、クォリティが落ちることがあったが、シリーズとしては問題なかった。
個人的には season1 のオープニングが気に入ってる。
それ以外は、結局、陽気で明るいところが面白かったね。

途中で挿入される息抜き回は多少イラッとしたが、後のエピソードのために
必要だったようだ。

10点満点で7点。

（男性）

－
三人娘はずっと一緒！！！！
ユリカノが自分たちの罪を償うために残ることを決めても、
まどかがそれを許さず、ディセルマインと帰ってきたのはよかった。

（男性）

－
ビューティフル！

（アメリカ・男性）

－
美しいエンディングだったね。
すべて綺麗にまとまって、みんなが一緒の究極のエンディングだったよ。

モイドは彼に相応しい結果となった。
一人で狂って消滅するのは彼が受けるべき最高の罰だよ。
森羅万象、彼を必要とはしていない。

10点満点で9点。

（男性）

－
前回のエピソードとともにこのフィナーレには酷く失望した。
危機に対するデウス・エクス・マキナ（※）のさえない内容であって、答えなんかじゃない。
二つの惑星はもう衝突しない。なぜ？ なんとなくだって？
そして、ラグランジェとの契約ってなんだったんだ？ 誰か分かるか？

10点満点で5点。 Not maru at all.

（イタリア・男性）

※ 機械仕掛けの神：どんでん返し、超展開。
　　否定的な意味で使われることが多いようです。

　－
　↑ 期待外れのシリーズのようだね。俺も同意見だよ。
　　　キャラクターとセットアップは美しかったが、
　　　ストーリーがポテンシャルを台無しにしてしまった。
　　　あまりに多くの鴨川の宣伝。
　　　多くのメカによる戦闘シーンがあったはずだが、それはすべて戦艦同士だった。

　　　文句を言うべきことが山ほどある。

　　　（アメリカ・男性）

　　　－
　　　↑ 君にとってはメカに関するショーでなかったことに失望したようだね。
　　　　　俺にとってはそれがプラスに働いたよ。

　　　　　（男性）

　－
　↑↑ 無理に好きになれと言わないが…

　　　＞二つの惑星はもう衝突しない。なぜ？ なんとなくだって？

　　　ラグランジェの影響で惑星の軌道が変わり衝突の可能性がなくなった。
　　　（そういうわけで問題の惑星が漂流していた）

　　　＞超展開

　　　ラグランジェで物事がうまくいくためには三人娘や自分が正直になることが必要だった。
　　　ユリカノが言っていたように輪廻は想いが在りようを変える。

　　　最初から輪廻は人の意思の強さに反応するような描写が多くあったし
　　　デウス・エクス・マキナではないよ。
　　　彼女たちは何ができるかはっきり理解することで、まどか、ラン、ムギナミは
　　　最終的な危機を消し去ったんだ。
　　　あの花は彼女たちの「Honey Do List（※）」だと確信しているね。

　　　（男性）

　　　※ やらなきゃならないリスト。
　　　　　奥さんから旦那さんにかわいらしくお願いするリストだそうです。
　　　　　よく冷蔵庫とかに貼ってあるあれみたいなのですね。

　　　－
　　　↑ それをデウス・エクス・マキナと言ってんだよ。

　　　　　（イタリア・男性）

－
ゴミ。

（男性）

－
エンディングが大好きだよ。
○以外、何を言えってんだ。
10点満点で8点。

（スウェーデン・男性）

－
素晴らしいショーの素晴らしいエンディングだった。
一期、二期ともに大好きだよ。

（リトアニア・男性）

－
結局は糞なプロットだった。
「ぬるくて無意味なエンディングを用意しましょうー」的な。

5点を付けた。
気前が良すぎたかもしれない。

（男性）

－
バイバイのシーンがなかったわ！
ほろ苦さも感動的な結末もない。
かなりハッピーでスイートだったわね。

そしてモイドに何が起こったのか、私には正直言ってまったく分からないわ。
輪廻が何かしたの？ 彼の体が糞だって言ったの？ 他の何か？

いずれにせよ、10点満点で8点。

（女性）

－
十分に相応しいエンディングだった。
一期より二期の方がよかったね。
10点満点で7点。

（ドイツ・男性）

－
酷いエンディング。
10点満点で7点。

（男性）

－
ストーリーとエンディングにガッカリするのは理解できる。

素晴らしい展開なんて何も期待していなかったし、中盤は退屈に感じていたから
俺にとってぬるくて曖昧な結末は実は悪くなかったんだ。
それは凄く安っぽかったのかもしれない。
ソードアート・オンラインで待ってるよ。

（カナダ・男性）

－
説得力のない終わり方だ…すべての問題が簡単に解決してしまった…
それには失望したよ。

エピソードの後半はまどかの将来について見ることができるいいものだった。
しかし、前半はゴミだ。

デウス・エクス・マキナ…

－
ハッピーエンドは最高だ！！

モイドが何をしたかったのかは未だに分からないな。
そして、ヤツが少しでも目を開くときは異常事態なんだ。

（男性）

－
二期は本当に素晴らしかったが、すべてが花に変わるという終わり方はよくなかった。

最後の数話は驚きの連続だったよ。
一期と同じく10点満点で8点。あまり語ることはないね。

（オランダ・男性）

キャラクターとコメディの面白さで最後まで楽しませてくれました。
最終回できっちり後日談をやってくれるのも嬉しいです。

先行放送からだと一年近くの付き合いとなりました。
最初から最後までラグランジェらしさという点において、一貫していたのはよかったですね。

しつこくて申し訳ないですが、やはりメカアクションがもっと多ければと思わずにはいられません。
別に戦闘じゃなくても、ウォクスをもっと活躍させることはできたと思うんですよね。

でも概ね満足はしています。

それではまた。

輪廻のラグランジェ season2 オリジナルサウンドトラック

posted with amazlet at 12.09.28

TVサントラ 中島愛 鴨女ジャージ部(石原夏織・瀬戸麻沙美・茅野愛衣)
flying DOG (2012-09-26)
売り上げランキング: 1077

Amazon.co.jp で詳細を見る