【武装神姫】第8話 海外の反応「ムカつくほどスイートなエピソードだね＞＜」

ありがちかもしれませんが「迷惑だなんて思っていませんよ」とか
正体を明かすところとかはぐっと来ますね。

武装神姫 第8話 「ある日どこかで」の海外の反応です。

翻訳元：http://www.busoushinkiworld.com/、http://myanimelist.net/

ロマンスの時間だよ。

テーマソングはアンのソロバージョン？

ずっとこのままで。

マスターとデートするために危うく命を落とすような酷い故障をしてしまった。

アンのキャラソンはすごくかわいいね。

（カナダ・神姫：27、MMS：2、お気に入り：Werkstra）

－
俺も歌に気が付いたよ。

このシリーズは大好きなんだけど、時々、凄く支離滅裂みたいなんだよね。
サイド・プロットが繰り返されるのはいいと思うけど。

今回は実体になったアンのターン？

ちゃんとしたものだったと思う。あらゆるオタクはファンタジーだからね。
けど、シリーズの有り余るほどのキャラクターに対して、やることがたくさんあったんじゃないかな。

でも、今回はすごくクールだった。

（神姫：1、MMS：1、お気に入り：Eukrante）

－
俺もそう思う。
俺は一貫したプロットに期待していたんだ。
楽しんでいるけど、他の武装神姫の話に期待していたんだよね。

（カナダ・神姫：27、MMS：2、お気に入り：Werkstra）

　－
　↑ まあ、俺は子供にとって安心できるものだったのは嬉しいよ。
　　　五歳の息子と妻がいるんで、血生臭いのは見せられないんだ。

　　　不思議なことに最近の数話はファンサービスを控えているのに驚いているんだ…
　　　最初の数話はあったろ？ 興味深いね…
　　　ロマンス・エピソードだから普通はファンサービスが増えると思うからね。
　　　ファンサービスを増やせと言ってるわけじゃないよ。
　　　初期のエピソードでセミ・レズビアン入浴シーンをやっていることを考えると矛盾しているようだ…

　　　でもこれはクールだった。
　　　これがコナミがおもちゃの再販をするだけの人気があるといいんだけどね。
　　　ひょっとしたら安価版が出るかもしれないから…

　　　（神姫：1、MMS：1、お気に入り：Eukrante）

　　－
　　↑ すべてのロマンスはアンの頭の中で起こっていたことを念頭においておくべきだ。
　　　　アンが想像できることしかできないわけで、彼女がそういった経験しているとは
　　　　思えないしね。
　　　　そういった訳で、すべて平凡なもので大したことは起こらなかったんだ。

　　　　（神姫：3、MMS：0）

－
心温まるエピソード！
俺はこれが好きだよ…たとえ俺がドラマをあまり好きじゃなかったとしてもね。

（コロンビア・神姫：32、MMS：0、お気に入り：Space Shuttle Arnval）

－
ちょうど見終わったところ。

・アンがおっぱいにビックリ！

・猫と犬にはマスターがいるの？

・マスターと対面している間、アンはあそこで眠っていたの？

全体的に「ムカつくほどスイート」なエピソードだね ＞＜
それが全部夢か昏睡状態だったわけか。
彼女は感染していたわけで、パラドックス（矛盾）も当然だよな。

（インドネシア・神姫：5、MMS：3、お気に入り：Asuka）

－
実際に何が起こったのか解釈してみると、おそらくアンに似た女の子と理人は町を歩き回っていて
同時にアンはホットな夢を見ていたんだと思う。

次回以降の数話はアンのソロ・オープニングと予告から推測するにこうなってほしい。

9話：レーネ回
10話：アイネス回
11話：ヒナ回
12話、13話：シリーズ・ファイナルイベント

（カナダ・神姫：27、MMS：2、お気に入り：Werkstra）

　－
　↑ たぶん、シーケンスはその通りじゃないかな。

　　　（インドネシア・神姫：5、MMS：3、お気に入り：Asuka）

－
アンはマスターに相応しい人間になることを思い描いたんだ。
このエピソードは終了間際のドラマ以外、大したことは起こらないね。

（男性）

－
締めは古典的なホラーの部類だね
彼女は正夢を見たんだ。

（インドネシア）

－
ああ、あれは夢だったのか？
おもちゃに恋をする…いいぞマスター。

（男性）

－
オーマイガー、夢の中…すべてが夢！？

全体的にいいエピソードだったよ。
彼女たちがアンを修理してもらおうと駆け回っているところのシーンの最後が琴線に触れた

（男性）

－
今回のアンはかわいいな

（男性）

－
混乱してる
実際に何があったんだ？？

（男性）

－
大きくなったアンは素晴らしいよね？
あのデートはビックリするくらいかわいいし、このエピソードは良かった。

（男性）

－
ある種の釣りエピソード。
最後にはまるで彼女が死ぬかのように思わされた。

（男性）

－
大好きなエピソードというわけでないね。
それにマスターに不満を言っている人たちのことも理解できる。
彼は本当に退屈で飾り気がなく面白みがない。
少なくとも彼は素敵な人物だから、俺は彼のことが好きだけどね。
彼が今週くらい登場シーンが多くない限り、変わらないだろうね。

正直言って、アンが実際に人間になったとしても驚かなかったよ。
これは論理的に矛盾しないように作られているショーではないからね

けど、現実の彼女は魅力的だったね

（ドイツ・男性）

－
5満点で3点。
これまでで最悪のエピソードだった。

（男性）

－
このエピソードにはナッツを食べているハムスターがいなかった。
変わりにハムスター・ポーチがあったね。

（男性）

－
俺は認めるよ。
人間のアンは最高にかわいい。

（男性）

　－
　↑ FA.

　　　射抜かれた。
　　　まったく赤面したアンは手に負えないな。

－
誰か彼女がアンだとマスターに話すときの曲を知らない？

（スイス・男性）

※ azusaさんが歌う「sweet dream」ですね。12月26日発売のアルバムに収録のはずです。

(仮)TVアニメ「武装神姫」アルバム

posted with amazlet at 12.11.26

VARIOUS ARTISTS
ポニーキャニオン (2012-12-26)
売り上げランキング: 4497

Amazon.co.jp で詳細を見る

これまでに比べると大好評という感じではありませんでした。
神姫のドタバタ劇をもっと見たいという感じですかね。

コメントに 13話と出てきましたが、たぶん 12話が最終回だと思います。

それではまた。

ロマンスの神様

posted with amazlet at 12.11.26

広瀬香美
ビクターエンタテインメント (1993-12-01)
売り上げランキング: 43890

Amazon.co.jp で詳細を見る