【PSYCHO-PASS サイコパス】第6話 海外の反応「混乱は望むところ。」

胸糞悪いですね。
この胸糞の悪さは「秘密～The Revelation ～」に近いかもしれません。
少女を惨殺するようなアニメってあまり見た記憶がないです。

これが「トータル・イクリプス」だと、まあ BETA さんならしょうがない。
となるんですが（笑）

PSYCHO-PASS（サイコパス）第6話 「狂王子の帰還」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

わお、まともじゃないわ…でも私はこのショーに期待しているの。大好きよ。

（アメリカ・女性）

－
素晴らしいエピソード！

くそっ。
切断されて吐き気のするような「アート」にされた女の子がかわいそうだよ。

ナイスボディの無駄使い！
すべての男に対する夢と希望への犯罪だ！

（男性）

－
気がついたかな。
最後の絵には女の子が切断されたところにスラッシュが入ってるんだ。

※ 殺されたのはクズハラ ・サツキで、次のターゲットが大久保葦歌なので勘違いしてますね。

－
おお、すごいエピソードだ！
女の子はかわいそうだった。

彼女たちは学校を出た後に、彼女を腐らないように殺してるのか？

－
パーフェクト。
こんな感じでストーリーを廻すべきだね。

モチベーションのない主人公ほど最悪なものはない。
その意味で狡噛はしっかりしたものを持っているよ。

（カナダ・男性）

－
あの気味悪い先輩は魍魎の匣の加菜子を思い出させるわ…狂ったビッチ…

（カナダ・女性）

－
王陵はサイコパスの中のサイコパスだな。

統計的には誘拐した場合、ほとんどの精神異常者が強●殺人を犯す。
しかし、王陵はまったく異なる次元にいるようだ。
彼女は犠牲者を誘惑し、そそのかし、解剖してアートとして展示する。

あのアバターの男が犯罪係数 335 なら、彼女の犯罪係数はいったいどれほどのものか。

もし彼女が病気なら、ラスボスの犯罪係数は 1000+ じゃなきゃならない。

ドミネーターのさらに強力なリーサル・モードがハイレベル・サイコパスを執行するのは
凄くクールだろうね。

サテライト・レーザー・キャノンとかさ ＞＜

例えば…

狡噛が相棒を殺した奴を見つける。

ドミネーター「犯罪係数 1255 です。執行モード・リーサル・エリミネーター。
　　　　　　　慎重に照準を定め、対象を排除してください。」

狡噛が撃つが弾は外れる。逃げる犯人。
ターゲットは逃げる…逃走の可能性は 86.5%。

サテライト・レーザー・ロック解除…トレース…ターゲット・ロック。

ファイア…BOOM!

以上、子供騙しでした（笑）

敵は殺しまくるし、かなり鬱なアニメだね。けど面白いよ。

（男性）

－
酔っ払わない朱。
サイボーグなんじゃないか？

ある種の推理ショーはいつも俺を理論家にさせる。
至る所に「ヒント」が見られるね。

（オーストリア・男性）

　－
　↑ いや、君の答えは面白いが。

　　　彼女は代謝が早いんだよ。
　　　顔が赤いときに注意してみてよ。その後、元に戻ってない？
　　　彼女はすでにアルコールを分解しているんだよね。
　　　彼女が遺伝子を組み替えることによってアルコールに耐性が付いていたとしても
　　　子供にはそんなことしたくないね。

　　　（男性）

－
畜生、あの美術部の先輩は間違いなくクソッたれだ。
ぞくぞくする…

（オーストラリア・男性）

　－
　↑ 彼女と彼女の芸術は素晴らしいね。主にグロ方面で。
　　　もし彼女が7話で退場するならそれは残念なことだ。

－
あのクソッたれが台無しにしやがった。

－
坂本真綾イエス！！！
彼女が悪人！ これで勝つる！

朱がだんだん好きになってきたわ。
お酒を飲んでいるときの彼女はとってもクールね。

（女性）

－
先輩が作ったアートが恐ろしい…最低だ。
とにかくあの少女がかわいそうだ。

（カナダ・男性）

－
かわいそうな少女のバラバラ死体を二人の作業員が変わった像と思っていることが
すごく恐怖感を感じさせる。

あのアーティスト・キラー・ビッチは本当に頭の中まで狂ってる。
そして彼女はあの白髪の男の下で動いているんだな。

狡噛があのアーティスト・キラー・ビッチをめちゃくちゃにしてくれることに期待したい。

（アメリカ・男性）

－
最後のシーンは酷いね。
このショーはこういったのが好きなようだ。
エゴイストはこういったシーンをフォローすることで多くのインパクトを与えようとする。

（男性）

－
明らかにシビュラ・システムに対する敵対行為。
一方、俺たちは動機を持った主人公を得てリベンジを果たす。

（インドネシア・男性）

－
クズハラ ・サツキはかなり酷い状況だったと思う。
それに彼女は魅力的だしレイ●されたんだろう。
それは俺をさらに憤慨させる。

混乱は望むところ。この路線なら見続けるよ。

（男性）

－
ああ、凄く暗いエピソードだった。
それにすべての流血シーンやアートは身の毛がよだつ…

くそっ、玄（※）は俺のハートを掴んで離さない。

（オーストラリア・男性）

※ 虚淵玄さん（脚本家）

－
常守が縢の質問を笑い飛ばしたところが好きだよ。

彼女はよくあるアニメの退屈でドンくさい大きい目の警察キャラになると思ってたんだ。
けど、物語が進むにつれて、彼女はますます魅力的になってきたね。
物語はまさにアイザック・アシモフ（※）のようだ。素晴らしい！

（男性）

※ アメリカの作家、生化学者。

われはロボット 〔決定版〕 アシモフのロボット傑作集 (ハヤカワ文庫 SF)

posted with amazlet at 12.11.17

アイザック・アシモフ
早川書房
売り上げランキング: 63769

Amazon.co.jp で詳細を見る

－
このアニメが血糊を示唆させるための巧妙で芸術的な選択を賞賛するね。
ミキサーのトマト然り、像然り。

それは恐怖と力を保持する変わりに「美しいイメージ」を使ってる。

（日本・男性）

－
病気のアート…

（男性）

－
朱は面白くなってきたわね。

元監視官の過去！
このエピソードは魍魎の匣を思いだすわ。女の子を切り刻む…
坂本真綾がアート殺人鬼だなんて、わお。

（女性）

今回もかなり好評でした。
以前も書いたかもしれませんが、朱の評価もだんだん上がっている感じです。
しかしこのアニメ、麺類食べてるシーン多いですね（笑）

ただ、これだけ鬱な展開になってくると脱落する人も出てくるかもしれませんね。

それではまた。

日清 カップヌードル 77g×20個

posted with amazlet at 12.11.17

日清食品
売り上げランキング: 350

Amazon.co.jp で詳細を見る