【幕末義人伝 浪漫】第1話 海外の反応「封建日本のロビン・フッドのようだ。」

ねずみ小僧？ 必殺仕事人？ ガッチャマン？ あるいはセイクリッドナイト・リベレイターか（笑）

幕末義人伝 浪漫 第1話 「ババンと小判が、大盤振舞!」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

純粋に楽しめた！

堕落した地方自治体によって搾取されたたくさんの市民を助けるロビン・フッド的な
ストーリーで、シリアスな部分は避けられなかったけど、エピソード自体は
明るく活気ある雰囲気のままだったね。

－
素晴らしい！
次回が待ち切れないよ

（ドイツ・男性）

－
初回は銀魂とロビン・フッドを混ぜたような感じだった。
とりわけ主人公の浪漫の雰囲気がそれを醸し出している。
彼は町民のために半端な仕事ばかりして、夜になると盗まれたお金を奪う「浪漫」に
変装して気前よく振舞うんだ。
昼間の雰囲気と、浪漫と町内の交流が気に入ったね。

これは一話完結のように思えたし、それは理解できるけど、このショーの包括的な
プロットはどうなるんだろうか？

また、俺は浪漫がパワーアップして柳沢（声優は偉大な立木文彦 ＞＜）の宮殿に
乗り込むとは思わなかった。

声優キャストは中井和哉（土方十四郎／ロロノア・ゾロ）に加え、喜多村英梨と
同様に素晴らしい。

聞けた範囲ではオープニングはクールだったが、結論を出すには来週まで待つ必要があるね。

（男性）

－
いいね、楽しめた…視聴継続

（男性）

－
見ていて非常に楽しめたよ。
終わり間際の「力」はまったく予想外だった。
けど、彼が建物を破壊するのは痛快だね。

今後も見ると思う。

（オーストラリア・男性）

－
一体全体何が起こったのかさっぱりだ。でも好き。

－
非常に楽しくて面白かった。
封建日本のロビン・フッドのようだ。
けど、一体全体どうなってるんだ？ 浪漫は数種類のメカ・スーツを持ってるのか？

5満点。

二話が待ち切れない。

（ドミニカ）

－
銀魂風に感じたわ ＞＜ 好きよ。
ユーモアは単純なものだけどおかしかった。

キャラクター・デザインには面食らったけど、慣れると思う。

来週まで待てないわ。

（女性）

－
すごく子供っぽいと思ったわ。10歳の男の子向けのアニメのような感じ。
それに物事が非常にダイレクトね。
このアニメを続けて見ようとは思わないわ。

10点満点で5点。

（アメリカ・女性）

－
あのメカ・スーツは異様だったね…でも、他はかなりいいし面白いと思った。
間違いなく見続けるね。付け加えるとキャラクター・デザインが気に入った。

5点満点。

（ポーランド・男性）

－
物凄く楽しめたよ。素晴らしい。
10点満点。

（オランダ・男性）

－
楽しかったし、気に入った。
江戸時代のルパン三世って感じかな。

悪代官の城のアートワークは非常に印象的でよくできていた。
少し、千と千尋の神隠しの銭湯を思い出させる。

テレビアニメがジブリ映画をキャッチアップするとは思わなかったね。

10点満点で5点。

－
三分で切ろうと考えていた…だがしかし！！！
小春のおかげで見続けたんだから喜多村英梨の演技力は凄いよ ^^

結局のところ「俺は何を見ていたんだ（笑）」って感じ ＞＜

だらだら最後まで見そうな気がする。

（男性）

－
楽しめるかどうか分からないけど、少なくとも三話までは偏見無く見てみるわ。

（イスラエル・女性）

－
うん、悪くないね。
子供っぽいと言う意見があったが、このショーはそういう方向性なんだと思うよ。
ロビン・フッドのような古典的な英雄ストーリー。それとも本当に子供向けなんだろうか？

陰謀や、ややシリアスで大きな問題に挑むのは面白い。
けど、俺達には単純なヒロイック・アクションで解決したように見えたね。

（インドネシア・男性）

－
かなりいいスタートだね。
おかしくて楽しめた。

（リトアニア・男性）

－
間違いなく楽しいし、銀魂の旅に追加したいね。

（カナダ・男性）

－
これは面白いな。継続。

（カナダ・男性）

－
オーマイガー、中井！
彼が主人公だなんて幸せだわ！
私は中井のあの陽気な声が好きなの！
それに鈴村の声も凄い！（でもいつもと違って聞こえたわ！）

オープニングを歌う雪乃の声も本当に好き！

（女性）

－
宣誓！ 浪漫はルパンの従兄弟です…＞＜

ディレクターが銀魂のエピソードをいくつか担当しているから
少しその影響を受けているように感じるね。

（男性）

－
このエピソードに目新しいものは何もない…
俺にとってはちょうど良かったがね。

（アメリカ・男性）

－
まず最初に浮かんだのがカウボーイビバップのこと。
次に考えたのが銀魂のこと。

見続けるのが楽しみだ。

（アメリカ・男性）

－
ほとんどルパン三世だね。

（メキシコ・男性）

－
彼がトランスフォームするまでは全てが素晴らしかったのに。
なんで俺が切ることになるような不必要なもんを加えるんだよ。

－
浪漫の頭巾 ＞＜

一話は OK だった。
ストーリーがどんどん良くなるといいね。

ルパン三世、銀魂、ロビン・フッドをイメージする人が多いようです。
ルパン三世は分からないでもないですが、銀魂って似てましたかね（原作の序盤しか読んでませんが）。
ロビン・フッドもまともに見たことがないので、これもちょっと分からないです。

それではまた。

ルパン三世 TV第1期(first tv.) コンプリートBOX 全23話[DVD] [Import]

posted with amazlet at 13.01.09

売り上げランキング: 27,286

Amazon.co.jp で詳細を見る