【あずまんが大王】第21話 海外の反応「榊が猫を抱き上げたとき俺は泣いた…」

ついに榊の想いが報われるときが…

あずまんが大王 THE ANIMATION 第21話「期待 / いてもたっても / 海の藻屑 / 夢の島 / 山にすむネコ」の
海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

このエピソードは凄い！

やっとフレンドリーな猫と榊を見られたのは素晴らしかった ^^

ちよちゃんはかなり歳を取ったように見えたね。
たぶん、それは髪型が変わったからなんだろう。

大阪は凄いな「見事なホネホネや。」^^
成長してもまだ下の下 ^^

で、沖縄ってどこ？

－
榊のためのビタースイート・エピソード。
たぶん、ストーリーは彼女といつもの猫のに戻るんじゃないかな。

（アメリカ・男性）

－
ものすごいエピソードに熱狂したよ。
最後まで猫は噛まなかったね。

榊

それと「見事なホネホネや。」にはマジで声を上げて笑ったよ ＞＜

（男性）

－
万歳！

行け、榊

彼女が猫を飼えないのは残念だ

－
榊は最後にはなんとか怖々猫を可愛がることができたね！
彼女がさよならの一大決心をしたところが大好きなんだ。

このエピソードのともにはかなりイライラしたんだが、俺だけかね。

（イギリス・男性）

－
榊が猫を抱き上げたとき俺は泣いた…

（イタリア・男性）

－
このエピソードはスペシャルだ。
俺が言えることはこれだけ。

（アメリカ・男性）

－
榊はようやく猫を可愛がることができた ^^
でも、家に連れて行けないのは残念だ T_____T

－
このエピソードの猫が好きだよ。
この後、素晴らしいことが起こるんだ。

－
沖縄は楽しそうだ。

（アメリカ・男性）

－
この学園日常アニメが好きなんだ。
俺の学校ももっと旅行をしていれば…

個人的に最高のエピソードだった！

（ブラジル・男性）

－
いいエピソードだった。

山猫がかみねこほど警戒心がなかったのは疑問だけど、
おそらく山猫がそこで保護されているからなんだろう。
それに都会はもっと危険だからかみねこはああなったんだろうな。うーん…

大阪の「見事なホネホネや。」とそれに怯える榊には爆笑したよ（笑）

榊が猫をつれて帰れないのは悲しい

（アメリカ）

－
うげえ、猫が榊を攻撃しないかビクビクした！！！

とにかくおかしなエピソードだった…すべての沖縄の方言が気に入ったね…
特におみやげを下品な意味に変えようとしているともが。

（男性）

　－
　↑ ああ、何が起こってたんだ？
　　　俺には言えないな。

　　　（アメリカ・男性）

－
面白いエピソードだった。

やっと榊はうまくやったな。
これまでのエピソードの猫問題にはイライラしてたんだ。

（男性）

－
Good episode.

彼女たちが旅行に行くエピソードは俺が考えうる限り、あずまんが大王で最高のものだよ。
榊は猫に噛まれること無く猫を撫でることができたね ^^

（スウェーデン・男性）

－
あうううう…榊はようやくなんとか猫を抱き寄せることができたんだ やったね。
これから彼女と猫の関係は好転するんじゃないかな。まあないだろうけど。

（ノルウェイ・男性）

－
大阪…開いた口がふさがらない…アンビリバボー 。

（アメリカ・男性）

－
これまでで一番のお気に入りエピソードよ。
榊は最後には猫を可愛がることが出来たわ！ Kawaii！

（アメリカ・女性）

－
榊が猫を飼えないのは気の毒

（オーストラリア・男性）

－
榊のショート・ピュア・ラブ・ストーリー。

（スペイン・男性）

－
このエピソードは私のお気に入りよ。

ちよちゃんは修学旅行のキャンセルを信じちゃったのね、かわいそう。
ゆかり先生は意地悪ね！

大阪ととも「サーターアンダギー！？」
よみ「違うだろ！！」

榊はようやく噛まない猫を見つけたのね。
よかった…（泣）

（アメリカ・女性）

－
このエピソードが大好きだ！
榊を噛まない猫を楽しみにしてたんだよ。

しかし、ちよちゃんはかわいそうだ。
ともとゆかりは他の子をターゲットにすればいいのに。

（男性）

－
このエピソードの大阪はいつにも増してのろまだったな。
ともが山猫を見て神楽に行けって言ってるところが気に入ってる（笑）

（イギリス・男性）

－
「見事なホネホネや。」 爆笑した！！！！！！！（笑）

そして榊と山猫（ハート）

（フィンランド・男性）

たぶん、これまでのエピソードで最高スコアでした。
榊の努力？ が報われたなあという感じです。

それではまた。

紙ぐるみ　イリオモテヤマネコ

posted with amazlet at 13.01.02

㈱ココスアイランドオキナワ

Amazon.co.jp で詳細を見る