【あずまんが大王】第24話 海外の反応「猫は洗う必要が無いのに日本では常識じゃないのか？」

あずまんが大王 THE ANIMATION 第24話「進路 / 対決 / はやく行こう / 人望 / マヤーと一緒」の
海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

これは本当にスイートなエピソードだね ^^

－
お気に入りのエピソードだわ。

（女性）

　－
　↑ 俺も。ほとんど泣きそうだった。

　　　（アメリカ・男性）

　　－
　　↑ 俺は実際に泣いたよ…

　　　　（イタリア・男性）

－
榊が猫に嫌われるのが天然なら、獣医になるのは問題を抱えるんじゃないか？

（イギリス・男性）

－
榊がついに猫を手に入れた！！

－
母猫がかわいそう

しかし、マヤーは凄いな。

それに榊がやっと攻撃されない猫を手に入れたのはよかった ＞＜
ともは自業自得だ。
ただきちさんに突き飛ばされたちよは怖かったろうね ＞＜

（イギリス・男性）

－
マヤーが実際にともを引っ掻いたのは信じられなかったよ。

　－
　↑ ともは自業自得なんだって！

　　　（アメリカ・男性）

　－
　↑↑ そこは凄くおかしかったから二度見したよ…
　　　　そのおかげでこのエピソードは私的ランキングの三位になったんだ。

　　　（男性）

－
Tsukurimashou!
Tsukurimashou!
Sate sate naniga, de kiru ka na!

（イタリア・男性）

－
榊さんがついに猫を！ シリーズでもお気に入りの一つになったよ。

（アメリカ）

－
ベストエピソード！

イエイ、榊！
イエイ、マヤー。ともを噛んで引っ掻いて！ たまらないわ ＞＜

（女性）

－
嬉しいことに榊はいつも欲しがっていた猫を手に入れたね。

（アメリカ・男性）

－
あずまんが大王はどんどんよくなってる ^^

一部ではマヤーは変だという声もあったが、俺はそうは思わないね。
彼は本当にかわいいよ。

（ブラジル・男性）

－
大阪がインターネットを知ってるのか（笑）

榊×マヤーが好き。キュート～

（アメリカ）

－
これまでの榊の登場シーンで一番のお気に入りだ…
そして榊は自分の猫を手に入れた！！！

プラス、大阪のインターネット知識

（男性）

－
猫は洗う必要が無いのに日本では常識じゃないのか？

ともは報いを受けた ＞＜

（男性）

　－
　↑ あなただって荒野で育って、東京に旅してきた猫は洗いたいでしょう？
　　　たぶん、ノミやホコリまみれよ。
　　　特に日本ではお風呂に入れると思うわ。
　　　私の疑問は…家にホコリとかを持ち込んでいるただきちさんに
　　　どう対処しているかってことかしら？ ^^

　　　このエピソードには楽しいところがたくさんあったわ。
　　　　・ただきちさんに酷い目にあってるちよちゃん。
　　　　　（ゆかりが押しているシーンを思い浮かべたの）

　　　　・レッドカードを掲げる榊。神楽。（2013/1/25 20:10訂正）

　　　　・泣いている猫の群れと、もちろんマヤー×榊…kawaii！

　　　（アメリカ・女性）

－
これまでで最高のエピソードの一つだ。
でももう終わるんだな。

（男性）

－
マヤーと榊が一緒にいるところは本当にかわいいね。

（スウェーデン・男性）

－
なんて心温まるエピソードなんだろう。
以前は榊が嫌いだったのに

（アルゼンチン・男性）

－
もう二度とマヤーは見られないと思ってたよ。
また会えて嬉しい

（ノルウェー・男性）

－
キュートなエピソードだ。

（カナダ・男性）

－
キュートなエピソード ^^
榊は本当にキュート ^^

（オーストラリア・男性）

－
榊イエーイ

（オーストラリア・女性）

－
榊さんとちよちゃんの素晴らしいシーンがたくさんあったね。
ともが報いを受けるのは言うまでもないし、絶対的にこのエピソードが好きだ。
子猫と榊さんが床で転がるシーンは極めて貴重

ああ、そして再びちよちゃんのクッキング・ソングというボーナス！

（男性）

　－
　↑ 最近は歌ってなかったから寂しく思ってたんだ。信じられないよ ＞＜

－
榊と猫のエピソードがもう一話必要だったよな。

（イギリス・男性）

　－
　↑ イエス！ イエス！

　　　（アメリカ・女性）

　－
　↑↑ もちろんだ。

　　　（フィンランド・男性）

それではまた。

ちょっとネコぼけ

posted with amazlet at 13.01.24

岩合 光昭
小学館
売り上げランキング: 13,902

Amazon.co.jp で詳細を見る