【AKB0048 next stage】第17話（4話）海外の反応「総選挙は凄いね。」

よくできているんだとは思いますが、これまでに比べるとやや単調だったかもしれませんね。
AKB48 のファンや総選挙を見たことがある人はまた違うのかもしれませんが。
次回は普通の？アニメ好きも楽しめそうです。

AKB0048 next stage 第17話「新選抜総選挙」の海外の反応です。

翻訳元：http://myanimelist.net/

このエピソードで多くのスピーチが行われてる。
とても心温まるね

（男性）

－
最高に凄いエピソード！！！！！！

短い時間で舞台裏まで紹介し、最終的には本物の選挙がどのようなものか教えてくれた。
ハッピーなメンバーがいて、泣いて、支えて、お互いに慰めて、友人としてライバルとして祝福する！

結果にも満足よ。素晴らしいエピソードだったわ。

（女性）

－
「AKB48 リクエストアワー セットリストベスト100」に心奪われてて、
今日が放送日ってことを忘れてた！（笑）

とにかく結果には満足しているよ…特に才加！！
なぜならリアルと違うから！？？

ユニット祭りでは NO NAME がオープニング曲を歌ったんだ。
コスチュームはナイス・コスプレだった。

実は佐江、ともちん、こじはる（にゃんにゃん）の選挙結果は
去年の実際の選挙結果と同じなんだ（笑）

（akbfan）

　－
　↑ 私も睡眠時間を削ってリクエストアワーを見たの。
　　　でもそれだけの価値があったわ。

　　　選挙結果は本物と同じようになっていたのね（笑）
　　　これらの結果のいくつかは才加のように本当だったらと思ったわ。
　　　でもほとんどは「たかみな」のためのショーでしょうね。

　　　次回が待ちきれないわ！

　　　（女性）

－
またしても予想を超えてきたよ。
このアニメは絶対に失望させないね。
智恵理の反応は俺のお気に入りだ。

感動した！

（男性）

－
驚愕のエピソードに熱中した。
すべてのスピーチがよく練られていて素晴らしいと思う。

（男性）

－
涙が止まらない。
過呼吸の智恵理は抱きしめたくなるほどかわいかった。

－
女性視聴者が 00 の女の子と一緒に泣いている姿が目に浮かぶ（笑）

このエピソードは前回の手に汗握る展開からの期待を裏切らなかった。
仲間の幸せや敗北の悲しみがよく表現されていた。

残りのシーズンに備えよう！

（アメリカ・男性）

－
智恵理はゆいはんを思い浮かべるね。

－
ナイスエピソード。
すべてが感動的だった。

でももっと興味深いのは聴衆だね。
そこで不気味な友美の家族を思い出したよ

（ポーランド・男性）

－
うん、確かにいいエピソードだね。
そして凪沙は立ち上がる決心をし、主役の座に踏み出した。

センター・ノヴァ あっちゃん？
あれは誰かがあっちゃんになるってことなんだろか？

うーん、とにかく予告が見たいね。

（スウェーデン・男性）

－
選抜メンバーのみんな、おめでとう！！

（インドネシア・男性）

－
素晴らしいものを期待していたんだが、期待は常に高いレベルで叶えられているね。
行け、智恵理！

（カナダ・男性）

－
これまでで最高のエピソードだし、今シーズン最高のエピソードだ。

（フィンランド・男性）

－
ナンバー8 と彼女のファンは悔し涙を流していた。

AKB0048 で八番目に人気があるのに不満なの？

彼女はランクインしなかったみんなをどう思っているんだろうか？

　－
　↑ 昨年、八位まで落ちたとき本物の板野友美は少し失望していた。
　　　アニメのスピーチは実際のものとの似ていたんだ。
　　　グループにいるなら一番人気でいたいものでしょう？

　　　君に野心があって、仕事でも成功したいなら予想できること。
　　　それは恥ずかしいことではない。

　　　2010年は渡辺麻友が五位で、いかに残念だったかスピーチをしている。
　　　彼女たちはより上位を目指したいんだよ。

　　　（akbfan）

－
驚異的に面白いエピソードだった。
智恵理の選挙はすべてが感動的だった。
彼女が倒れるんじゃないかって心配したよ。

その後、順位が発表されるにつれ凪沙も過呼吸になったんだろうか？

それとも何か他のもの？

総選挙は凄いね。
でももっと気になったのは先聖センセイのアナウンスなんだ。
次のあっちゃんか。

　－
　↑ ＞その後、順位が発表されるにつれ凪沙も過呼吸になったんだろうか？

　　　競争を怖がっていたし、たぶん一番緊張していたんじゃないかな。
　　　また彼女は智恵理が辞めると言ったことに衝撃を受けていた。
　　　彼女の少しの間取り乱し、落ち着きを取り戻していったんだと思う。

　－
　↑↑ 私も！！

　　　でもセンターノヴァ・・・センターノヴァ・・・あっちゃん！ って聞こえたから
　　　あっちゃんが戻ってくるんだと思ったわ。
　　　でもあなたの書き込みを見て誰かが襲名する可能性もあると思った。げっ！

　　　エキサイティング！

　　　（アメリカ・女性）

－
10人しかランク付けされないなんて信じられないわ。
他の襲名メンバーを増やしたポイントは何だったの？

けど、私はさやかのランクが実際に起こることを願ってる！

でも智恵理の後のスピーチはたかみなまでほとんど飛ばされて悲しかったわ。

（女性）

　－
　↑ 10人でシングルを歌うから 10人が選抜される。

　－
　↑↑ その他のメンバー？
　　　君は選挙の厳しさを知る必要があるね。

　　　（akbfan）

　　－
　　↑ 俺はぱるるにトップ10に入って欲しかった…

　　　　憂鬱でありながらも感動的なエピソードだったね。
　　　　少し本物の選抜総選挙みたいだった。

　　　　俺は智恵理からまゆゆまでずっと泣いてたんだ。
　　　　まゆゆが五位で智恵理が六位ってところが面白い。

　　　　選挙が終わって 0048 の選抜シングルが登場する！！！

－
レモンを頭に乗せている女の子、彼女が大好き。

（インド）

　－
　↑ 市川美織？ ＞＜

　　　（akbfan）

これまでになく AKB48 に詳しい人の書き込みが目立っている気がします。
そのためかどうか分かりませんが、スコアも評判もかなりいいですね。

それではまた。

AKB48 生写真 永遠プレッシャー 通常盤 OKL48 【市川美織】 posted with amazlet at 13.01.29 AKS 売り上げランキング: 19,703 Amazon.co.jpで詳細を見る		AKB0048 マグカップ/B posted with amazlet at 13.01.29 ムービック 売り上げランキング: 29,355 Amazon.co.jpで詳細を見る